Біблія

 

Genesis 1

Дослідження

1 In the beginning God created the heaven and the earth.

2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

3 And God said, Let there be light: and there was light.

4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first Day.

6 And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

7 And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

8 And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

9 And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

10 And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.

11 And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.

12 And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.

13 And the evening and the morning were the third day.

14 And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:

15 And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.

16 And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.

17 And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,

18 And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

19 And the evening and the morning were the fourth day.

20 And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.

21 And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.

22 And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.

23 And the evening and the morning were the fifth day.

24 And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so.

25 And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and God saw that it was good.

26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

27 So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

28 And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.

29 And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.

30 And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat: and it was so.

31 And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

Коментар

 

Divine Truth

За New Christian Bible Study Staff, John Odhner

We tend to think of “truth” as something dry, cold, lifeless: information that is valid and important, but not something moving or inspiring. Yet Swedenborg’s works say repeatedly that divine truth - truth from the Lord - was the actual agent of creation, is the ongoing agent in sustaining life, and is, in fact, the Lord Himself. That is difficult to conceive: How can truth make something? How can truth sustain something? How can truth be a person?

But imagine if you could mix elements of dreaming and being awake. In this scenario, you would have the usual control over your thoughts and feelings, and your thoughts and feelings would be continuous, as they are when you’re awake. But the reality around you would be able to bend and shift the way reality does in dreams. If you wanted to climb a skyscraper, jump from it to fly over the Grand Canyon, then dive to the ocean floor, you could do so, with the full experience of reality you have in a deep dream. If you wanted to see your grandmother, who died five years ago, she would be there, to hug you and talk to you and share your tears. Other friends and loved ones would be just a thought away, and you’d be surrounded by beauty limited only by your own imagination. And while all this was happening, your physical body would lie there sleeping.

In such a state, your physical body and physical surroundings are not a factor - in fact, you could say they don’t actually exist in that internal world. The “body” you experience, the surroundings you see, the things you hear and see and taste, all are simply products of your thoughts. So your thoughts actually create the world you live in, and go on creating it every moment.

In a typical dream, of course, that world is a product of only your own thoughts. So imagine that such a world could be shared by many people, or even everyone. In such a world, when you talk to your grandmother, it really is your grandmother, and she is having a similar “dream” experience of talking to you. When you see your friends, they really are your friends, experiencing similar dream-like states.

A number of books and movies have been based on such a concept. In the books and movies, though, the goal typically is to get back to “reality,” meaning back to the physical world. Often, the death of the physical body would mean the death of the dream worlds, too.

But think about it. With all the power you can have in the dream world, the things you can do and people you can see, why would you want to go back to the stiff, limited world of physical reality? And what if the death of the physical body did not snip the thread to the alternative world, but instead freed you to enter it fully?

Such a world is actually close to spiritual reality, as described in Swedenborg’s works. The big difference is that ultimately the “dream” is the Lord’s, and His thoughts and His affections are the ones constantly forming and empowering it, like a great tapestry of potential experience. As humans we are like swirls in the fabric, patterns that can be more or less aligned with those divine thoughts and feelings. Each swirl is unique in the way it weaves together the threads of divine thought, and thus has a unique set of experiences. And the miracle of miracles is that we are free to swirl as we will; that’s what we were created to do. In fact, the whole reason for physical reality - which is a projection of spiritual reality into dead material - is to separate us from divine thought enough to actually experience that freedom.

That divine thought is what Swedenborg means by “divine truth.” It carries all the possibilities for all of our lives, and is by its nature exquisitely, infinitely loving, since it carries the Lord’s love to us and strives constantly to coax us into alignment.

It’s also incredibly powerful, because the more we align ourselves with the Lord’s thoughts, the more we can receive His love and the more truly alive we can be - we can be swirls following the grain of the fabric, and that much more a part of the whole. Also, the more we align ourselves, the more we can see the patterns of the fabric around us - we can see the Lord’s plans for us and everyone else in the world, and fit in to serve His goals. Mentally this is like being in light, and Swedenborg’s works say the divine truth is the actual light of heaven.

So why does “truth” sound so cold and dry? The problem is in us, of course. We’re born into the physical world and our senses are filled by physical things, so we tend to think of “truth” as the aspects of divine thought that can be projected into the physical world. And those aspects are the coldest and driest, with the love awaiting us on the spiritual level.

(Посилання: Apocalypse Explained 219, 411 [4], 434, 594, 748, 948 [3], 950; Apocalypse Revealed 193; Arcana Coelestia 4687 [3], 4724, 5321 [2], 6880, 6996 [3], 7004 [2], 7056 [2-3], 7058 [2], 7270 [2-4], 8200, 8705 [3], 9407 [1-3], [13], 9410 [5], 9905, 10026, 10060; Canons of the New Church 15; Heaven and Hell 13, 127, 137 [2-4], 232, 347; On the Athanasian Creed 145; The Apocalypse Explained 130 [2], 412 [2], 700 [2], 768 [15], 997 [2-3]; The Doctrine of Life for the New Jerusalem 32 [1-6]; The White Horse 14; The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine 25; True Christian Religion 39, 85, 86-88, 142, 224)

З творів Сведенборга

 

Arcana Coelestia #3563

Вивчіть цей уривок

  
/ 10837  
  

3563. 'And said, The voice is Jacob's voice, and the hands Esau's hands' means that the understanding consists in this case of truth existing inwardly, while the will consists in this case of good existing outwardly, so that an inversion of order exists with them. This is clear from the use of 'voice' to refer to truth and of 'hand' to refer to good. For 'voice' is used in reference to truth, as is evident from the places introduced in Volume One, in 219, 220, and from the fact that the actual words used are 'the voice is Jacob's voice', Jacob representing natural truth, as shown in various places above. And the reason why 'hand' is used in reference to good is that 'the hand' means power and ability, 878, 3541, the source of which is nothing other than good. All the power and ability that truth possesses comes from good, even though it seems to come from truth. This likewise is evident from the fact that the actual words used are 'the hands are Esau's hands', Esau representing natural good, as also shown above. The consequent existence of an inversion of order with them is evident from the consideration that proper order requires good, which belongs to the will, to exist inwardly, and truth, which belongs to the understanding, to exist outwardly. But these matters, as stated above, are such as can hardly be explained in any intelligible way because few have any knowledge of such things. For even if a perfectly clear explanation of them were given they would still not be understood if knowledge of them is lacking. Nevertheless the matter must be discussed since it is the subject at this point.

[2] The only source of the good of the natural which manifests itself in a person is interior good, that is, the good of the rational. Natural good can have no other source, though that which flows in from the one determines the nature of the good in the other. And since the good of the natural comes from no other source, neither does the truth of the natural, for where good is, so also is truth. Both must be present if they are to be anything at all. And again, that which flows in determines the nature of the truth there. Influx is such that the good of the rational flows into the natural along two different routes - one a very short and thus direct route into the good itself of the natural, and then on through the good of the natural into the truth there, this good and this truth being represented by Esau and his venison. In addition to this, the good of the rational flows into the natural along a second route which is less short, that is to say, through the truth of the rational, by means of which influx it forms something resembling good, but which in fact is truth.

[3] Everything is thus taking place according to order when the good of the rational flows directly into the good of the natural and at the same time into the truth there, and also indirectly by way of the truth of the rational into the good of the natural, and in a similar way both directly and indirectly into the truth of the natural. When all this is taking place the influx is according to order. Such is the influx with those who have been regenerated. But a different influx exists prior to regeneration, as has been stated above. That is to say, the good of the rational does not flow into the good of the natural directly but indirectly, by way of the truth of the rational, and so manifests something resembling good in the natural, which is not genuine good nor consequently genuine truth. Instead it is something such as does indeed possess good inmostly by virtue of influx through the truth of the rational; but there is nothing more. Therefore good too presents itself there under a different form, that is to say, outwardly as good represented by 'Esau' but inwardly as truth represented by 'Jacob'. And as this is not in accordance with order an inversion of order is said to exist with them. Yet insofar as nobody can be regenerated in any other way it is according to order.

[4] I realize that no matter how clearly these matters are stated and as a consequence are able to be perceived clearly by those who have a knowledge of the existence of such things, they still remain obscure to those who do not know what influx is, more so to those who do not know that the rational is distinct and separate from the natural, and more so still to those who do not have any distinct and clear idea of what good is or of what truth is. But the nature of natural good and of natural truth in the state prior to regeneration is plain to see only from the desires present at that time. When a person desires truth not because he has life in view but some other ends, such as to become learned, and to become this because of some desire to outdo others, which amounts to childish envy, and also because of some desire for glory, the order existing with the good of the natural and the truth of the natural is akin to that represented here by Jacob. As these two exist in relation to each other, there is a reversal of order, that is to say, the will, to which good belongs, exists outwardly, while the understanding, to which truth belongs, exists inwardly.

[5] But in the state following regeneration the situation is different. In this case the person desires truth not only because he has life in view but more still because he desires the good itself which constitutes that life. Previous desires, that is to say, those connected with outdoing, with childish envy, and with glory, now break away, so much so that they seem so to speak to have been dispelled. At this point good which belongs to the will exists inwardly, and truth which belongs to the understanding exists outwardly. The result then is that truth acts as one with good since it stems from good. This order is genuine order. The order existing previously also serves to bring this order about, for the will which at that time occupies an external position allows many things to come in which contribute to regeneration, like a sponge which absorbs water, clear or muddy, so that it absorbs such things as would otherwise be rejected. Indeed these things serve as means and also as ideas that have to be formed concerning genuine goods and truths, besides other uses which they serve.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.