Біблія

 

Ezekiel 44

Дослідження

   

1 Then he returned me by the way of the gate of the outer sanctuary which faces toward the east; and it was shut.

2 Then said Jehovah unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall come·​·in by it; because Jehovah, the God of Israel, has come in by it, and it shall be shut.

3 It is for the chief; the chief, he shall sit in it to eat bread before Jehovah; he shall come by the way of the porch of that gate, and shall go·​·out by the way of it.

4 Then he brought me the way of the north gate before the house; and I saw, and, behold, the glory of Jehovah filled the house of Jehovah; and I fell onto my face.

5 And Jehovah said to me, Son of man, set thy heart, and see with thine eyes, and with thine ears hear, all that I speak with thee of all the statutes of the house of Jehovah, and of all its laws; and set thy heart to the entryway of the house, with every going·​·out of the sanctuary.

6 And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus says the Lord Jehovih*; O ye house of Israel, let it be much for you of all your abominations,

7 in that you have brought sons of a foreigner, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in My sanctuary, to profane it, even My house, when you offer My bread, the fat and the blood, and they have made· My covenant ·of·​·none·​·effect for all your abominations.

8 And you have not kept the charge of My holy things; but you have set keepers of My charge in My sanctuary for yourselves.

9 Thus says the Lord Jehovih; Not any son of a foreigner, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, shall come into My sanctuary, of any son of a foreigner that is among the sons of Israel.

10 For the Levites that are·​·far·​·away from Me, when Israel went·​·astray, which went·​·astray from Me after their idols; they shall even bear their iniquity.

11 But they shall be ministers in My sanctuary, having charge at the gates of the house, and ministering to the house; they shall slaughter the burnt·​·offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.

12 Because they ministered to them before their idols, and were to the house of Israel for a stumblingblock of iniquity; therefore I have lifted·​·up My hand against them, says the Lord Jehovih, and they shall bear their iniquity.

13 And they shall not approach Me, to be·​·priests unto Me, nor to approach any of My holy things, in the holy of holies; but they shall bear their humiliation, and their abominations which they have done.

14 But I will give them to be keepers of the charge of the house, for all the service of it, and for all that shall be done in it.

15 But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of My sanctuary when the sons of Israel went·​·astray from Me, they shall come·​·near to Me to minister unto Me, and they shall stand before Me to offer unto Me the fat and the blood, says the Lord Jehovih:

16 they shall come into My sanctuary, and they shall come·​·near to My table, to minister unto Me, and they shall keep My charge.

17 And it shall be, that when they come·​·in at the gates of the inner court, they shall be clothed·​·with linen garments; and no wool shall come·​·up upon them, when they minister in the gates of the inner court, and inside.

18 Linen headdresses shall be on their head, and Linen breeches shall be on their loins; they shall not gird themselves with any thing that causes sweat.

19 And when they go·​·out into the outer court, even into the outer court to the people, they shall strip·​·off their garments in which they ministered, and place them in the holy rooms, and they shall clothe· themselves ·with other garments; and they shall not sanctify the people with their garments.

20 And they shall not shave their head, and they shall not send down their locks; trimming they shall trim the hair of their heads.

21 And every priest shall not drink wine, when they come into the inner court.

22 And they shall not take for themselves for wives a widow nor her that is driven·​·out; for they shall take virgins from the seed of the house of Israel, or a widow who was a widow from a priest.

23 And they shall instruct My people as to the difference between the holy and profane, and cause them to know the unclean from the clean.

24 And over a plea they shall stand to judge; and they shall judge it with My judgments; and they shall keep My laws and My statutes in all My solemn·​·occasions; and they shall sanctify My Sabbaths.

25 And to the dying man they shall not come to defile themselves; but for father, or for mother, or for son, or for daughter, or for brother, or for sister that has had no husband, they may defile themselves.

26 And after his cleansing, they shall recount unto him seven days.

27 And in the day when he comes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, says the Lord Jehovih.

28 And it shall be unto them for an inheritance; I am their inheritance: and you shall give them no possession in Israel: I am their possession.

29 They shall eat the gift·​·offering, and the sin offering, and the guilt offering; and every devoted·​·thing in Israel shall be for them.

30 And the beginning of all the firstfruits of all things, and every uplifting of all, of every sort of your upliftings, shall be for the priest; and you shall give to the priest the first of your dough, that he may cause a blessing to rest in thy house.

31 The priests shall not eat of any carcass and of what is torn, from the fowl and from the beast.

   


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.

З творів Сведенборга

 

Arcana Coelestia #10252

Вивчіть цей уривок

  
/ 10837  
  

10252. 'The best myrrh' means the perception of truth on the level of the senses. This is clear from the meaning of 'odour-bearing myrrh' as the perception of truth on the level of the senses; for its 'odour' means perception, as immediately above, and 'myrrh' truth on the level of the senses. The subject in the verses that come now is the anointing oil, by which celestial good, which is the Divine Good of the Lord's Divine Love in the inmost heaven, is meant. The nature of that good is described by the fragrant substances from which it was made. These were the best myrrh, sweet-smelling cinnamon, sweet-smelling calamus, cassia, and olive oil, which mean celestial truths and forms of good in their proper order, that is to say, ranging from those which are last and lowest in order to those which are first, or from those which are outermost to those which are inmost, the last or outermost being meant by 'myrrh'. The reason why celestial good, or the good of the inmost heaven, is described in this manner is that the truths meant by those spices are the means by which such good comes into being and is also kept in being.

[2] But since this matter demands to be investigated more deeply, the whole nature of it must be explained more fully. In order that the birth of celestial good, which is inmost good, may take place in a person, which is accomplished through being regenerated by the Lord, truths must be acquired from the Word, or from the teachings of the Church which are drawn from the Word. These truths first find 1 their seat in the memory within the natural or external man. From there they are summoned by the Lord into the internal man, which happens when the person leads a life in keeping with them. And so far as the person has an affection for them, that is, loves them, they are raised by the Lord to an even higher or more internal level, where they are transformed into celestial good.

[3] Celestial good is the good of the love which desires to put truths from the Word into practice for the sake of good, thus for the Lord's sake since the Lord is the source of good and therefore is such good. This is how that good comes to be born, from which it is evident that such good is brought into being by means of truths from the Word, first by their presence on the most external level in a person, which is that of the senses, then by their being raised to an internal level, and finally to the inmost one itself, where those truths are transformed into celestial good. And since that good is brought into being in this way by means of truths in their own order, so subsequently is it kept in being in similar order by means of those very truths; for continuance in being is a perpetual coming into being. When good is kept in being in that manner, the same as it had been brought into being, it is complete. For now higher things descending in order have lower ones to depend on as an infrastructure for their continued existence, for a resting-place, and for a plane of support.

[4] And they have outermost or last and lowest ones, which are truths present within knowledge on the level of the senses, as a foundation. These truths are described in John, in the Book of Revelation, by the precious stones forming the foundations of the wall of the Holy Jerusalem coming down out of heaven, Revelation 21:19-20. By 'precious stones' God's truths received within good are meant, see 9476, 9863, 9873, 9905.

The fact that 'odour-bearing myrrh' means truth on the level of the senses is also clear in David,

You have loved righteousness; therefore God, Your God, has anointed You with the oil of gladness more than Your companions. With myrrh, aloes, and kessia 2 [He has anointed] all Your garments. Psalms 45:7-8.

These words refer to the Lord, who alone is Jehovah's Anointed, because the Divine Good of Divine Love, meant by 'anointing oil', was within Him, 9954. By 'His garments', which are said to have been anointed with myrrh, aloes, and kessia, Divine Truths springing from His Divine Good, present in the natural degree, are meant, 5954, 9212, 9216, 9814, so that 'myrrh' means Divine Truth on the level of the senses since it is mentioned first.

[5] In Matthew,

Opening their treasures the wise men from the east offered gifts to the new-born Lord - gold, frankincense, and myrrh. Matthew 2:11.

'Gold' here means good, 'frankincense' internal truth, and 'myrrh' external truth; both kinds of truth spring from good. In this instance 'gold' is the first to be mentioned because it means good, which is inmost; 'frankincense' is the second because it means internal truth springing from good; and 'myrrh' is the third or last to be mentioned because it means external truth springing from good. For the meaning of 'gold' as good, see in the places referred to in 9874, 9881; and for that of 'frankincense' as internal truth springing from good, see below at verse 34 of the present chapter.

[6] The wise men from the east offered those gifts to the Lord born at that time to indicate His Divinity within His Humanity; for having a knowledge of correspondences and representations they knew what gold, frankincense, and myrrh each served to mean. That knowledge was the chief kind that existed in those times among Arabs, Ethiopians, and others in the east, which also explains why in the Word those who possess cognitions or knowledge of heavenly things are meant in the internal sense by Arabia, Ethiopia, and 'the sons of the east', 1171, 3240, 3242, 3762. But such knowledge during that time perished, for when the good of life passed away the knowledge was turned into magic. First it was erased among the Israelite nation, and subsequently among all the rest. At the present day it has been erased to such an extent that people do not even know of its existence; indeed it is so completely absent from the Christian world that if anyone tells them that all things in the literal sense of the Word serve by virtue of their correspondence to mean heavenly realities, and that these constitute its internal sense, they do not know what to make of it.

[7] Because myrrh served to mean the most external truth, which is truth on the level of the senses, and perception of that truth, the bodies of those who had died were anointed in former times with myrrh and aloes. That anointing served to mean the preservation of all of a person's truths and forms of good, and also to mean resurrection. Therefore also such [spices] were used as served to mean the last and lowest level of a person's life, called the life of the senses. The Lord's body was anointed with such, and together with them was wrapped in a linen cloth; and this was the custom among the Jews, see John 19:39-40, and also Luke 23:55-56. But it should be remembered that things said in the Word about the Lord Himself are to be understood in a pre-eminent sense. Consequently the spices mentioned in those verses mean His Divine life on the level of the senses, which is the life proper to the body, and also the resurrection of this with Him. As is well known, unlike anyone else the Lord rose again with the whole body He had in the world, for He left nothing in the tomb. Therefore also, when the disciples beheld the Lord and thought that they were seeing a spirit, He said to them,

Why are you troubled? See My hands and My feet; handle Me, see; for a spirit does not have flesh and bones as you see Me have. Luke 24:38-39.

Примітки:

1. Reading nanciscuntur (find) for nascuntur (are born)

2. The Hebrew word which appears in Psalms 45:8 is q'tsi-oth, the plural of q'tsi-ah, while that in Exodus 30:24 and Ezekiel 27:19 is qiddah. Nowadays both Hebrew words are taken to mean cassia; but the unusual spelling kessia is used to show the difference.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.