¹ Niinä päivinä tuli Johannes Kastaja ja saarnasi Juudean erämaassa

² ja sanoi: "Tehkää parannus, sillä taivasten valtakunta on tullut lähelle".

³ Sillä hän on se, josta profeetta Esaias puhuu sanoen: "Huutavan ääni kuuluu erämaassa: 'Valmistakaa Herralle tie, tehkää polut hänelle tasaisiksi'."

⁴ Ja Johanneksella oli puku kamelinkarvoista ja vyötäisillään nahkavyö; ja hänen ruokanaan oli heinäsirkat ja metsähunaja.

⁵ Silloin vaelsi hänen tykönsä Jerusalem ja koko Juudea ja kaikki Jordanin ympäristö,

⁶ ja hän kastoi heidät Jordanin virrassa, kun he tunnustivat syntinsä.

⁷ Mutta nähdessään paljon fariseuksia ja saddukeuksia tulevan kasteelle hän sanoi heille: "Te kyykäärmeitten sikiöt, kuka on neuvonut teitä pakenemaan tulevaista vihaa?

⁸ Tehkää sentähden parannuksen soveliaita hedelmiä,

⁹ Älkääkä luulko saattavanne sanoa mielessänne: 'Onhan meillä isänä Aabraham'; sillä minä sanon teille, että Jumala voi näistä kivistä herättää lapsia Aabrahamille.

¹⁰ Jo on kirves pantu puitten juurelle; jokainen puu, joka ei tee hyvää hedelmää, siis hakataan pois ja heitetään tuleen.

¹¹ Minä kastan teidät vedellä parannukseen, mutta se, joka minun jäljessäni tulee, on minua väkevämpi, jonka kenkiäkään minä en ole kelvollinen kantamaan; hän kastaa teidät Pyhällä Hengellä ja tulella.

¹² Hänellä on viskimensä kädessään, ja hän puhdistaa puimatanterensa ja kokoaa nisunsa aittaan, mutta ruumenet hän polttaa sammumattomassa tulessa."

¹³ Silloin Jeesus tuli Galileasta Jordanille Johanneksen tykö hänen kastettavakseen.

¹⁴ Mutta tämä esteli häntä sanoen: "Minun tarvitsee saada sinulta kaste, ja sinä tulet minun tyköni!"

¹⁵ Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: "Salli nyt; sillä näin meidän sopii täyttää kaikki vanhurskaus". Silloin hän salli sen hänelle.

¹⁶ Kun Jeesus oli kastettu, nousi hän kohta vedestä, ja katso, taivaat aukenivat, ja hän näki Jumalan Hengen tulevan alas niinkuin kyyhkysen ja laskeutuvan hänen päällensä.

¹⁷ Ja katso, taivaista kuului ääni, joka sanoi: "Tämä on minun rakas Poikani, johon minä olen mielistynyt".

¹ As he passed by, he saw a man blind from birth.

² His disciples asked him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?"

³ Jesus answered, "Neither did this man sin, nor his parents; but, that the works of God might be revealed in him.

⁴ I must work the works of him who sent me, while it is day. The night is coming, when no one can work.

⁵ While I am in the world, I am the light of the world."

⁶ When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man's eyes with the mud,

⁷ and said to him, "Go, wash in the pool of Siloam" (which means "Sent"). So he went away, washed, and came back seeing.

⁸ The neighbors therefore, and those who saw that he was blind before, said, "Isn't this he who sat and begged?"

⁹ Others were saying, "It is he." Still others were saying, "He looks like him." He said, "I am he."

¹⁰ They therefore were asking him, "How were your eyes opened?"

¹¹ He answered, "A man called Jesus made mud, anointed my eyes, and said to me, 'Go to the pool of Siloam, and wash.' So I went away and washed, and I received sight."

¹² Then they asked him, "Where is he?" He said, "I don't know."

¹³ They brought him who had been blind to the Pharisees.

¹⁴ It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.

¹⁵ Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. He said to them, "He put mud on my eyes, I washed, and I see."

¹⁶ Some therefore of the Pharisees said, "This man is not from God, because he doesn't keep the Sabbath." Others said, "How can a man who is a sinner do such signs?" There was division among them.

¹⁷ Therefore they asked the blind man again, "What do you say about him, because he opened your eyes?" He said, "He is a prophet."

¹⁸ The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight,

¹⁹ and asked them, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?"

²⁰ His parents answered them, "We know that this is our son, and that he was born blind;

²¹ but how he now sees, we don't know; or who opened his eyes, we don't know. He is of age. Ask him. He will speak for himself."

²² His parents said these things because they feared the Jews; for the Jews had already agreed that if any man would confess him as Christ, he would be put out of the synagogue.

²³ Therefore his parents said, "He is of age. Ask him."

²⁴ So they called the man who was blind a second time, and said to him, "Give glory to God. We know that this man is a sinner."

²⁵ He therefore answered, "I don't know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see."

²⁶ They said to him again, "What did he do to you? How did he open your eyes?"

²⁷ He answered them, "I told you already, and you didn't listen. Why do you want to hear it again? You don't also want to become his disciples, do you?"

²⁸ They insulted him and said, "You are his disciple, but we are disciples of Moses.

²⁹ We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we don't know where he comes from."

³⁰ The man answered them, "How amazing! You don't know where he comes from, yet he opened my eyes.

³¹ We know that God doesn't listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God, and does his will, he listens to him.

³² Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind.

³³ If this man were not from God, he could do nothing."

³⁴ They answered him, "You were altogether born in sins, and do you teach us?" They threw him out.

³⁵ Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, "Do you believe in the Son of God?"

³⁶ He answered, "Who is he, Lord, that I may believe in him?"

³⁷ Jesus said to him, "You have both seen him, and it is he who speaks with you."

³⁸ He said, "Lord, I believe!" and he worshiped him.

³⁹ Jesus said, "I came into this world for judgment, that those who don't see may see; and that those who see may become blind."

⁴⁰ Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said to him, "Are we also blind?"

⁴¹ Jesus said to them, "If you were blind, you would have no sin; but now you say, 'We see.' Therefore your sin remains.