Біблія

 

出埃及記 7

Дослідження

   

1 耶和華摩西:我使你在法老面前代替,你的哥哥亞倫是替你話的。

2 凡我所吩咐你的,你都要。你的哥哥亞倫要對法老,容以色列人出他的

3 我要使法老的剛硬,也要在埃及多行神蹟奇事。

4 法老必不你們;我要伸重重的刑罰埃及,將我的軍隊以色列民從埃及領出來。

5 我伸攻擊埃及,將以色列人從他們中間領出來的時候,埃及人就要知道我是耶和華

6 摩西亞倫這樣行;耶和華怎樣吩咐他們,他們就照樣行了。

7 摩西亞倫法老說話的時候,摩西八十歲,亞倫八十三歲。

8 耶和華曉諭摩西亞倫

9 法老若對你們:你們行件奇事罷!你就吩咐亞倫:把杖丟在法老面前,使杖變作蛇。

10 摩西亞倫進去見法老,就照耶和華所吩咐的行。亞倫把杖丟在法老和臣僕面前,杖就變作蛇。

11 於是法老召了博士和術士來;他們是埃及行法術的,也用邪術照樣而行。

12 他們各丟下自己的杖,杖就變作蛇;但亞倫的了他們的杖。

13 法老裡剛硬,不肯從摩西、亞倫,正如耶和華的。

14 耶和華摩西法老裡固執,不肯容百姓去。

15 明日早晨,他出來往邊去,你要往河邊迎接他,裡要拿著那變過蛇的杖,

16 對他耶和華希伯來人打發我來見你,:容我的百姓去,好在曠野事奉我。到如今你還是不

17 耶和華這樣:我要用我裡的杖擊打河中的就變作血;因此,你必知道我是耶和華

18 河裡的魚必,河也要腥埃及人就要厭惡吃這河裡的

19 耶和華曉諭摩西:你對亞倫:把你的杖伸在埃及所有的以上,就是在他們的江、、池、塘以上,叫都變作血。在埃及,無論在器中,器中,都必有血。

20 摩西亞倫就照耶和華所吩咐的行。亞倫法老和臣僕眼前舉杖擊打河裡的,河裡的都變作血了。

21 河裡的魚死了,河也腥了,埃及人就不能吃這河裡的埃及都有了血。

22 埃及行法術的,也用邪術照樣而行。法老裡剛硬,不肯摩西、亞倫,正如耶和華的。

23 法老轉身進宮,也不把這事放在上。

24 埃及人都在河的兩邊地,要得,因為他們不能這河裡的

25 耶和華擊打河以滿了

   

З творів Сведенборга

 

属天的奥秘 #300

Вивчіть цей уривок

  
/ 10837  
  

300. 先说第一个奥秘——“耶和华神” 意指主, 同时也指天堂. 我们要注意, 在圣经中, 主有时仅仅被称为 “耶和华”, 有时则被称为 “耶和华神”, 有时先被称为 “耶和华”, 接着被称为 “神”, 有时又被称为 “主耶和华”, 有时则被称为 “以色列的神”, 有时仅仅被称为 “神”, 这是有秘义的.

例如, 在《创世记》第一章, 神以复数形式说话: “我们要照着我们的形像造人. ” 在此, 他仅仅被称为 “神”, 直到第二章论述属天之人时, 才被称为 “耶和华神”. 他被称为 “耶和华”, 因为唯独他是, 唯独他永存, 故该名源于 “是”. 他被称为 “神”, 因为他无所不能, 故该名源于 “能”. 这从圣经就两者所作的分别可知 (以赛亚书 49:4-5, 55:7; 诗篇 18:2, 28, 29, 31, 31:14).

正因如此, 凡与人说话的被认为有大能的天使或灵人, 也被称为 “神”, 例如: “神站在神的会中, 在诸神中行审判.” (诗篇 82:1) 又如: “在天空谁能比耶和华呢? 在诸神的众子中, 谁能像耶和华呢?” (诗篇 89:6) 再如: “你们要称谢万神之神, 要称谢万主之主.” (诗篇 136:2-3)

此外, 有权柄的人也被称为 “神”, 如诗篇 82:6, 约翰福音 10:34-35. 摩西也被说成是 “法老之神” (出埃及记 7:1). 也因如此, “神” 的希伯来文, “伊罗欣”, 是复数形式.

但是, 正如天使自己承认的, 他们本身并无大能, 能力全源于主. 由于只有一位神, 故经中的 “耶和华神” 唯独表示主.

不过, 当有天使参与其中, 如创世记第一章那样, 所用的就是复数. 本节说, “那人已经与我们相似, 能知道善恶” (亦即具备了智慧聪明), 所用的也是复数, 因为属天之人作为人, 不能与主相比, 只能与天使相比.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)