1
και-C ανααγγελλω-VAI-AAI3S *αχααβ-N---NSM ο-
A--DSF *ιεζαβελ-N---DSF γυνη-N3K-DSF αυτος-
D--GSM πας-A3--APN ος-
--APN ποιεω-VAI-AAI3S *ηλιου-N---NSM και-C ως-D αποκτεινω-VAI-AAI3S ο-
A--APM προφητης-N1M-APM εν-P ρομφαια-N1A-DSF
2
και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *ιεζαβελ-N---NSF προς-P *ηλιου-N---ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S ει-C συ-
P--NS ειμι-V9--PAI2S *ηλιου-N---NSM και-C εγω-
P--NS *ιεζαβελ-N---NSF οδε-
D--APN ποιεω-VA--AAO3S εγω-
P--DS ο-
A--NSM θεος-N2--NSM και-C οδε-
D--APN προςτιθημι-VE--AAO3S οτι-C ουτος-
D--ASF ο-
A--ASF ωρα-N1A-ASF αυριον-D τιθημι-VF--FMI1S ο-
A--ASF ψυχη-N1--ASF συ-
P--GS καθως-D ψυχη-N1--ASF εις-A3--GSM εκ-P αυτος-
D--GPM
3
και-C φοβεω-VCI-API3S *ηλιου-N---NSM και-C αναιστημι-VHI-AAI3S και-C αποερχομαι-VBI-AAI3S κατα-P ο-
A--ASF ψυχη-N1--ASF εαυτου-
D--GSM και-C ερχομαι-V1--PMI3S εις-P *βηρσαβεε-N---ASF ο-
A--ASF *ιουδα-N---GSM και-C αποιημι-VAI-AAI3S ο-
A--NSN παιδαριον-N2N-NSN αυτος-
D--GSM εκει-D
4
και-C αυτος-
D--NSM πορευομαι-VCI-API3S εν-P ο-
A--DSF ερημος-N2--DSF οδος-N2--ASF ημερα-N1A-GSF και-C ερχομαι-VBI-AAI3S και-C καταιζω-VAI-AAI3S υπο-P ραθμ-N---GS εις-A3--ASN και-C αιτεω-VAI-AMI3S ο-
A--ASF ψυχη-N1--ASF αυτος-
D--GSM αποθνησκω-VB--AAN και-C ειπον-VBI-AAI3S ικανοω-V4--PMD3S νυν-D λαμβανω-VB--AAD2S δη-X ο-
A--ASF ψυχη-N1--ASF εγω-
P--GS απο-P εγω-
P--GS κυριος-N2--VSM οτι-C ου-D κρεισσων-A3C-NSM εγω-
P--NS ειμι-V9--PAI1S υπερ-P ο-
A--APM πατηρ-N3--APM εγω-
P--GS
5
και-C κοιμαω-VCI-API3S και-C υπνοω-VAI-AAI3S εκει-D υπο-P φυτον-N2N-ASN και-C ιδου-I τις-
I--NSM απτομαι-VAI-AMI3S αυτος-
D--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSM αναιστημι-VH--AAD2S και-C εσθιω-VB--AAD2S
6
και-C επιβλεπω-VAI-AAI3S *ηλιου-N---NSM και-C ιδου-I προς-P κεφαλη-N1--GSF αυτος-
D--GSM εγκρυφιας-N1T-NSM ολυριτης-N1M-NSM και-C καψακης-N1M-NSM υδωρ-N3T-GSN και-C αναιστημι-VHI-AAI3S και-C εσθιω-VBI-AAI3S και-C πινω-VBI-AAI3S και-C επιστρεφω-VA--AAPNSM κοιμαω-VCI-API3S
7
και-C επιστρεφω-VAI-AAI3S ο-
A--NSM αγγελος-N2--NSM κυριος-N2--GSM εκ-P δευτερος-A1A-GSM και-C απτομαι-VAI-AMI3S αυτος-
D--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSM αναιστημι-VH--AAD2S εσθιω-VB--AAD2S οτι-C πολυς-A1--NSF απο-P συ-
P--GS ο-
A--NSF οδος-N2--NSF
8
και-C αναιστημι-VHI-AAI3S και-C εσθιω-VBI-AAI3S και-C πινω-VBI-AAI3S και-C πορευομαι-VCI-API3S εν-P ο-
A--DSF ισχυς-N3U-DSF ο-
A--GSF βρωσις-N3I-GSF εκεινος-
D--GSF τεσσαρακοντα-M ημερα-N1A-APF και-C τεσσαρακοντα-M νυξ-N3--APF εως-P ορος-N3E-GSN *χωρηβ-N---GS
9
και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S εκει-D εις-P ο-
A--ASN σπηλαιον-N2N-ASN και-C καταλυω-VAI-AAI3S εκει-D και-C ιδου-I ρημα-N3M-NSN κυριος-N2--GSM προς-P αυτος-
D--ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S τις-
I--ASN συ-
P--NS ενταυθα-D *ηλιου-N---NSM
10
και-C ειπον-VBI-AAI3S *ηλιου-N---NSM ζνλοω-V4--PAPNSM ζηλοω-VXI-YAI1S ο-
A--DSM κυριος-N2--DSM παντοκρατωρ-N3
-DSM οτι-C εν καταλειπω-VBI-AAI3P συ-
P--AS ο-
A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ο-
A--APN θυσιαστηριον-N2N-APN συ-
P--GS κατασκαπτω-VAI-AAI3P και-C ο-
A--APM προφητης-N1M-APM συ-
P--GS αποκτεινω-VAI-AAI3P εν-P ρομφαια-N1A-DSF και-C υπολειπω-VP--XMI1S εγω-
P--NS μονος-A1--NSMS και-C ζητεω-V2--PAI3P ο-
A--ASF ψυχη-N1--ASF εγω-
P--GS λαμβανω-VB--AAN αυτος-
D--ASF
11
και-C ειπον-VBI-AAI3S εκερχομαι-VB--AAS3S αυριον-D και-C ιστημι-VA--AAS3S ενωπιον-P κυριος-N2--GSM εν-P ο-
A--DSN ορος-N3E-DSN ιδου-I παραερχομαι-VF--FMI3S κυριος-N2--NSM και-C πνευμα-N3M-NSN μεγας-A1P-NSN κραταιος-A1A-NSN διαλυω-V1--PAPNSN ορος-N3E-APN και-C συντριβω-V1--PAPNSN πετρα-N1A-APF ενωπιον-P κυριος-N2--GSM ου-D εν-P ο-
A--DSN πνευμα-N3M-DSN κυριος-N2--NSM και-C μετα-P ο-
A--ASN πνευμα-N3M-ASN συσσεισμος-N2--NSM ου-D εν-P ο-
A--DSM συσσεισμος-N2--DSM κυριος-N2--NSM
12
και-C μετα-P ο-
A--ASM συσσεισμος-N2--ASM πυρ-N3--ASN ου-D εν-P ο-
A--DSN πυρ-N3--DSN κυριος-N2--NSM και-C μετα-P ο-
A--ASN πυρ-N3--ASN φωνη-N1--NSF αυρα-N1A-GSF λεπτος-A1--GSF καιεκει-C+D κυριος-N2--NSM
13
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ως-C ακουω-VAI-AAI3S *ηλιου-N---NSM και-C επικαλυπτω-VAI-AAI3S ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN αυτος-
D--GSM εν-P ο-
A--DSF μηλωτη-N1--DSF εαυτου-
D--GSM και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S και-C ιστημι-VHI-AAI3S υπο-P ο-
A--ASN σπηλαιον-N2N-ASN και-C ιδου-I προς-P αυτος-
D--ASM φωνη-N1--NSF και-C ειπον-VBI-AAI3S τις-
I--ASN συ-
P--NS ενταυθα-D *ηλιου-N---NSM
14
και-C ειπον-VBI-AAI3S *ηλιου-N---NSM ζηλοω-V4--PAPNSM ζηλοω-VXI-YAI1S ο-
A--DSM κυριος-N2--DSM παντοκρατωρ-N3
-DSM οτι-C εν καταλειπω-VBI-AAI3P ο-
A--ASF διαθηκη-N1--ASF συ-
P--GS ο-
A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ο-
A--APN θυσιαστηριον-N2N-APN συ-
P--GS κατααιρεω-VBI-AAI3P και-C ο-
A--APM προφητης-N1M-APM συ-
P--GS αποκτεινω-VAI-AAI3P εν-P ρομφαια-N1A-DSF και-C υπολειπω-VP--XMI1S εγω-
P--NS μονος-A1--NSMS και-C ζητεω-V2--PAI3P ο-
A--ASF ψυχη-N1--ASF εγω-
P--GS λαμβανω-VB--AAN αυτος-
D--ASF
15
και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P αυτος-
D--ASM πορευομαι-V1--PAD2S αναστρεφω-V1--PAD2S εις-P ο-
A--ASF οδος-N2--ASF συ-
P--GS και-C ηκω-VF--FAI2S εις-P ο-
A--ASF οδος-N2--ASF ερημος-N2--GSF *δαμασκος-N2--GSF και-C χρινω-VF2-FAI2S ο-
A--ASM *αζαηλ-N---ASM εις-P βασιλευς-N3V-ASM ο-
A--GSF *συρια-N1A-GSF
16
και-C ο-
A--ASM *ιου-N---ASM υιος-N2--ASM *ναμεσσι-N---GSM χρινω-VF2-FAI2S εις-P βασιλευς-N3V-ASM επι-P *ισραηλ-N---ASM και-C ο-
A--ASM *ελισαιε-N---ASM υιος-N2--ASM *σαφατ-N---GSM απο-P *αβελμαουλα-N---GS χρινω-VF2-FAI2S εις-P προφητης-N1M-ASM αντι-P συ-
P--GS
17
και-C ειμι-VF--FMI3S ο-
A--ASM σωζω-V1--PMPASM εκ-P ρομφαια-N1A-GSF *αζαηλ-N---GSM θανατοω-VF--FAI3S *ιου-N---NSM και-C ο-
A--ASM σωζω-V1--PMPASM εκ-P ρομφαια-N1A-GSF *ιου-N---GSM θανατοω-VF--FAI3S *ελισαιε-N---NSM
18
και-C καταλειπω-VF--FAI2S εν-P *ισραηλ-N---DSM επτα-M χιλιας-N3D-APF ανηρ-N3--GPM πας-A3--APN γονυ-N3--APN ος-
--APN ου-D οκλαζω-VAI-AAI3P γονυ-N3--ASN ο-
A--DSM *βααλ-N---DSM και-C πας-A3--ASN στομα-N3M-ASN ος-
--ASN ου-D προςκυνεω-VAI-AAI3S αυτος-
D--DSM
19
και-C αποερχομαι-VBI-AAI3S εκειθεν-D και-C ευρισκω-V1--PAI3S ο-
A--ASM *ελισαιε-N---ASM υιος-N2--ASM *σαφατ-N---GSM και-C αυτος-
D--NSM αροτριαω-V3I-IAI3S εν-P βους-N3--DPM δωδεκα-M ζευγος-N3E-APN βους-N3--GPM ενωπιον-P αυτος-
D--GSM και-C αυτος-
D--NSM εν-P ο-
A--DPM δωδεκα-M και-C επιερχομαι-VBI-AAI3S επι-P αυτος-
D--ASM και-C επιριπτω-VAI-AAI3S ο-
A--ASF μηλωτη-N1--ASF αυτος-
D--GSM επι-P αυτος-
D--ASM
20
και-C καταλειπω-VBI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM ο-
A--APF βους-N3--APF και-C κατατρεχω-VBI-AAI3S οπισω-P *ηλιου-N---GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S καταφιλεω-VF--FAI1S ο-
A--ASM πατηρ-N3--ASM εγω-
P--GS και-C ακολουθεω-VF--FAI1S οπισω-P συ-
P--GS και-C ειπον-VBI-AAI3S *ηλιου-N---NSM αναστρεφω-V1--PAD2S οτι-C ποιεω-VX--XAI1S συ-
P--DS
21
και-C αναστρεφω-VAI-AAI3S εξοπισθεν-D αυτος-
D--GSM και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο-
A--APN ζευγος-N3E-APN ο-
A--GPM βους-N3--GPM και-C θυω-VAI-AAI3S και-C εψω-VAI-AAI3S αυτος-
D--APN εν-P ο-
A--DPN σκευος-N3E-DPN ο-
A--GPM βους-N3--GPM και-C διδωμι-VAI-AAI3S ο-
A--DSM λαος-N2--DSM και-C εσθιω-VBI-AAI3P και-C αναιστημι-VHI-AAI3S και-C πορευομαι-VCI-API3S οπισω-P *ηλιου-N---GSM και-C λειτουργεω-V2I-IAI3S αυτος-
D--DSM