Biblija

 

1 Samuel 24

Studija

   

1 και-C αναβαινω-VZI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM εκειθεν-D και-C καταιζω-VAI-AAI3S εν-P ο- A--DPM στενος-A1--DPM *εγγαδδι-N---GS

2 και-C γιγνομαι-VCI-API3S ως-C αναστρεφω-VAI-AAI3S *σαουλ-N---NSM απο-P οπισθε-D ο- A--GPM αλλοφυλος-A1B-GPM και-C αποαγγελλω-VDI-API3S αυτος- D--DSM λεγω-V1--PAPGPM οτι-C *δαυιδ-N---NSM εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF *εγγαδδι-N---GS

3 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S μετα-P εαυτου- D--GSM τρεις-A3--APF χιλιας-N3D-APF ανηρ-N3--GPM εκλεκτος-A1--APM εκ-P πας-A3--GSM *ισραηλ-N---GSM και-C πορευομαι-VCI-API3S ζητεω-V2--PAN ο- A--ASM *δαυιδ-N---ASM και-C ο- A--APM ανηρ-N3--APM αυτος- D--GSM επι-P προσωπον-N2N-ASN *σαδαιεμ-N---GS

4 και-C ερχομαι-VBI-AAI3S εις-P ο- A--APF αγελη-N1--APF ο- A--GPN ποιμνιον-N2N-GPN ο- A--APF επι-P ο- A--GSF οδος-N2--GSF και-C ειμι-V9--IAI3S εκει-D σπηλαιον-N2N-ASN και-C *σαουλ-N---NSM ειςερχομαι-VBI-AAI3S παρασκευαζω-VA--AMN και-C *δαυιδ-N---NSM και-C ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM αυτος- D--GSM εσωτερον-D ο- A--GSN σπηλαιον-N2N-GSN καταημαι-V5I-IMI3P

5 και-C ειπον-VBI-AAI3P ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM *δαυιδ-N---GSM προς-P αυτος- D--ASM ιδου-I ο- A--NSF ημερα-N1A-NSF ουτος- D--NSF ος- --ASF ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P συ- P--AS παραδιδωμι-VO--AAN ο- A--ASM εχθρος-N2--ASM συ- P--GS εις-P ο- A--APF χειρ-N3--APF συ- P--GS και-C ποιεω-VF--FAI2S αυτος- D--DSM ως-C αγαθος-A1--ASM εν-P οφθαλμος-N2--DPM συ- P--GS και-C αναιστημι-VHI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM και-C αποαιρεω-VBI-AAI3S ο- A--ASN πτερυγιον-N2N-ASN ο- A--GSF διπλοις-N3D-GSF ο- A--GSF *σαουλ-N---GSF λαθραιως-D

6 και-C γιγνομαι-VCI-API3S μετα-P ουτος- D--APN και-C πατασσω-VAI-AAI3S καρδια-N1A-NSF *δαυιδ-N---GSM αυτος- D--ASM οτι-C αποαιρεω-VBI-AAI3S ο- A--ASN πτερυγιον-N2N-ASN ο- A--GSF διπλοις-N3D-GSF αυτος- D--GSM

7 και-C ειπον-VBI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM προς-P ο- A--APM ανηρ-N3--APM αυτος- D--GSM μηδαμως-D εγω- P--DS παρα-P κυριος-N2--GSM ει-C ποιεω-VA--AAS1S ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN ουτος- D--ASN ο- A--DSM κυριος-N2--DSM εγω- P--GS ο- A--DSM χριστος-A1--DSM κυριος-N2--GSM επιφερω-VB--AAN χειρ-N3--ASF εγω- P--GS επι-P αυτος- D--ASM οτι-C χριστος-A1--NSM κυριος-N2--GSM ειμι-V9--PAI3S ουτος- D--NSM

8 και-C πειθω-VAI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM ο- A--APM ανηρ-N3--APM αυτος- D--GSM εν-P λογος-N2--DPM και-C ου-D διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DPM αναιστημι-VH--AAPAPM θανατοω-VA--AAN ο- A--ASM *σαουλ-N---ASM και-C αναιστημι-VHI-AAI3S *σαουλ-N---NSM και-C καταβαινω-VZI-AAI3S εις-P ο- A--ASF οδος-N2--ASF

9 και-C αναιστημι-VHI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM οπισω-P αυτος- D--GSM εκ-P ο- A--GSN σπηλαιον-N2N-GSN και-C βοαω-VAI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM οπισω-P *σαουλ-N---GSM λεγω-V1--PAPNSM κυριος-N2--VSM βασιλευς-N3V-VSM και-C επιβλεπω-VAI-AAI3S *σαουλ-N---NSM εις-P ο- A--APN οπισω-P αυτος- D--GSM και-C κυπτω-VAI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM επι-P προσωπον-N2N-ASN αυτος- D--GSM επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C προςκυνεω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM

10 και-C ειπον-VBI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM προς-P *σαουλ-N---ASM υνα-C τις- I--ASN ακουω-V1--PAI2S ο- A--GPM λογος-N2--GPM ο- A--GSM λαος-N2--GSM λεγω-V1--PAPGPM ιδου-I *δαυιδ-N---NSM ζητεω-V2--PAI3S ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF συ- P--GS

11 ιδου-I εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ουτος- D--DSF οραω-VX--XAI3P ο- A--NPM οφθαλμος-N2--NPM συ- P--GS ως-C παραδιδωμι-VAI-AAI3S συ- P--AS κυριος-N2--NSM σημερον-D εις-P χειρ-N3--ASF εγω- P--GS εν-P ο- A--DSN σπηλαιον-N2N-DSN και-C ου-D αβουλεω-VCI-API1S αποκτεινω-VA--AAN συ- P--AS και-C φειδομαι-VAI-AMI1S συ- P--GS και-C ειπον-VAI-AAI1S ου-D επιφερω-VF--FAI1S χειρ-N3--ASF εγω- P--GS επι-P κυριος-N2--ASM εγω- P--GS οτι-C χριστος-A1--NSM κυριος-N2--GSM ουτος- D--NSM ειμι-V9--PAI3S

12 και-C ιδου-I ο- A--NSN πτερυγιον-N2N-NSN ο- A--GSF διπλοις-N3D-GSF συ- P--GS εν-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF εγω- P--GS εγω- P--NS αποαιρεω-VX--XAI1S ο- A--ASN πτερυγιον-N2N-ASN και-C ου-D αποκτεινω-VXI-XAI1S συ- P--AS και-C γιγνωσκω-VZ--AAD2S και-C οραω-VB--AAD2S σημερον-D οτι-C ου-D ειμι-V9--PAI3S κακια-N1A-NSF εν-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF εγω- P--GS ουδε-C ασεβεια-N1A-NSF και-C αθετησις-N3I-NSF και-C ου-D αμαρτανω-VX--XAI1S εις-P συ- P--AS και-C συ- P--NS δεσμευω-V1--PAI2S ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF εγω- P--GS λαμβανω-VB--AAN αυτος- D--ASF

13 δικαζω-VA--AMO2S κυριος-N2--NSM ανα-P μεσος-A1--ASN εγω- P--GS και-C συ- P--GS και-C εκδικεω-VA--AMO3S εγω- P--AS κυριος-N2--NSM εκ-P συ- P--GS και-C ο- A--NSF χειρ-N3--NSF εγω- P--GS ου-D ειμι-VF--FMI3S επι-P συ- P--DS

14 καθως-D λεγω-V1--PMI3S ο- A--NSF παραβολη-N1--NSF ο- A--NSF αρχαιος-A1A-NSF εκ-P ανομος-A1B-GPM εκερχομαι-VF--FMI3S πλημμελεια-N1A-NSF και-C ο- A--NSF χειρ-N3--NSF εγω- P--GS ου-D ειμι-VF--FMI3S επι-P συ- P--AS

15 και-C νυν-D οπισω-P τις- I--GSN συ- P--NS εκπορευομαι-V1--PAS3S βασιλευς-N3V-VSM *ισραηλ-N---GSM οπισω-P τις- I--GSN καταδιωκω-V1--PAI2S συ- P--NS οπισω-P κυων-N3--GSM θνησκω-VX--XAPGSM και-C οπισω-P ψυλλος-N2--GSM εις-A3--GSM

16 γιγνομαι-VB--AMO3S κυριος-N2--NSM εις-P κριτης-N1M-ASM και-C δικαστης-N1M-ASM ανα-P μεσος-A1--ASN εγω- P--GS και-C ανα-P μεσος-A1--ASN συ- P--GS οραω-VB--AAO3S κυριος-N2--NSM και-C κρινω-VA--AAO3S ο- A--ASF κρισις-N3I-ASF εγω- P--GS και-C δικαζω-VA--AAN εγω- P--DS εκ-P χειρ-N3--GSF συ- P--GS

17 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ως-C συντελεω-VAI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM ο- A--APN ρημα-N3M-APN ουτος- D--APN λαλεω-V2--PAPNSM προς-P *σαουλ-N---ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S *σαουλ-N---NSM ειμι-VP--IAI3S φωνη-N1--NSF συ- P--GS ουτος- D--NSF τεκνον-N2N-ASN *δαυιδ-N---GSM και-C αιρω-VAI-AAI3S ο- A--ASF φωνη-N1--ASF αυτος- D--GSM *σαουλ-N---NSM και-C κλαιω-VAI-AAI3S

18 και-C ειπον-VBI-AAI3S *σαουλ-N---NSM προς-P *δαυιδ-N---ASM δικαιος-A1A-NSM συ- P--NS υπερ-P εγω- P--AS οτι-C συ- P--NS αντι αποδιδωμι-VAI-AAI2S εγω- P--DS αγαθος-A1--APN εγω- P--NS δε-X αντι αποδιδωμι-VAI-AAI1S συ- P--DS κακος-A1--APN

19 και-C συ- P--NS αποαγγελλω-VAI-AAI2S εγω- P--DS σημερον-D ος- --APN ποιεω-VAI-AAI2S εγω- P--DS αγαθος-A1--APN ως-C αποκλειω-VAI-AAI3S εγω- P--AS κυριος-N2--NSM σημερον-D εις-P χειρ-N3--APF συ- P--GS και-C ου-D αποκτεινω-VAI-AAI2S εγω- P--AS

20 και-C οτι-C ει-C ευρισκω-VB--AMO3S τις- I--ASM ο- A--ASM εχθρος-N2--ASM αυτος- D--GSM εν-P θλιψις-N3I-DSF και-C εκπεμπω-VA--AAN αυτος- D--ASM εν-P οδος-N2--DSF αγαθος-A1--DSF και-C κυριος-N2--NSM αντι αποτινω-VF--FAI3S αυτος- D--DSM αγαθος-A1--APN καθως-D ποιεω-VX--XAI2S σημερον-D

21 και-C νυν-D ιδου-I εγω- P--NS γιγνωσκω-V1--PAI1S οτι-C βασιλευω-V1--PAPNSM βασιλευω-VF--FAI2S και-C ιστημι-VF--FMI3S εν-P χειρ-N3--DPF συ- P--GS βασιλεια-N1A-NSF *ισραηλ-N---GSM

22 και-C νυν-D ομνυμι-VA--AAD2S εγω- P--DS εν-P κυριος-N2--DSM οτι-C ου-D εκολεθρευω-VF--FAI2S ο- A--ASN σπερμα-N3M-ASN εγω- P--GS οπισω-P εγω- P--GS και-C ου-D απο αναιζω-VF2-FAI2S ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN εγω- P--GS εκ-P ο- A--GSM οικος-N2--GSM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM εγω- P--GS

23 και-C ομνυμι-VAI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM ο- A--DSM *σαουλ-N---DSM και-C αποερχομαι-VBI-AAI3S *σαουλ-N---NSM εις-P ο- A--ASM τοπος-N2--ASM αυτος- D--GSM και-C *δαυιδ-N---NSM και-C ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM αυτος- D--GSM αναβαινω-VZI-AAI3P εις-P ο- A--ASF *μεσσαρα-N---ASF στενος-A1--ASF

   

Biblija

 

1 Samuel 15:13

Studija

       

13 και-C παραγιγνομαι-VBI-AMI3S *σαμουηλ-N---NSM προς-P *σαουλ-N---ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM *σαουλ-N---NSM ευλογητος-A1--NSM συ- P--NS ο- A--DSM κυριος-N2--DSM ιστημι-VAI-AAI1S πας-A3--APN οσος-A1--APN λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM