6
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--DSM *καιν-N---DSM ἵνα-C τίς-
I--ASN περίλυπος-A1B-NSM γίγνομαι-VBI-AMI2S καί-C ἵνα-C τίς-
I--ASN συνπίπτω-VBI-AAI3S ὁ-
A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN σύ-
P--GS
6
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--DSM *καιν-N---DSM ἵνα-C τίς-
I--ASN περίλυπος-A1B-NSM γίγνομαι-VBI-AMI2S καί-C ἵνα-C τίς-
I--ASN συνπίπτω-VBI-AAI3S ὁ-
A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN σύ-
P--GS
387. 'Being hidden from Your face' 1 means being separated from all the good present in faith and flowing from love. This is clear from the meaning of 'the face 1 of Jehovah'. As stated already, 'the face of Jehovah' means compassion, the source of all goods present in faith and flowing from love. For this reason every good accompanying faith is meant by 'the face' 1 here.
Bilješke:
1. literally, faces