Biblija

 

Genesis 2:23

Studija

       

23 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *αδαμ-N---NSM οὗτος- D--NSN νῦν-D ὀστέον-N2N-NSN ἐκ-P ὁ- A--GPN ὀστέον-N2N-GPN ἐγώ- P--GS καί-C σάρξ-N3K-NSF ἐκ-P ὁ- A--GSF σάρξ-N3K-GSF ἐγώ- P--GS οὗτος- D--NSF καλέω-VC--FPI3S γυνή-N3K-NSF ὅτι-C ἐκ-P ὁ- A--GSM ἀνήρ-N3--GSM αὐτός- D--GSF λαμβάνω-VVI-API3S οὗτος- D--NSF

Iz Swedenborgovih djela

 

Arcana Coelestia #151

Proučite ovaj odlomak

  
/ 10837  
  

151. Verse 22. And the rib which Jehovah God had taken from the man He built into a woman, and brought her to the man. By to “build” is signified to raise up what has fallen; by the “rib” man’s Own not vivified; by a “woman” man’s own vivified by the Lord; by “He brought her to the man” that what is his own was granted him. The posterity of this church did not wish, like their parents, to be a celestial man, but to be under their own self-guidance; and, thus inclining to their Own, it was granted to them, but still an Own vivified by the Lord, and therefore called a “woman” and afterwards a “wife.”

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.