3
καί-C ὁράω-VVI-API1S πρός-P *αβρααμ-N---ASM καί-C *ισαακ-N---ASM καί-C *ἰακώβ-N---ASM θεός-N2--NSM εἰμί-V9--PAPNSM αὐτός-
D--GPM καί-C ὁ-
A--ASN ὄνομα-N3M-ASN ἐγώ-
P--GS κύριος-N2--NSM οὐ-D δηλόω-VAI-AAI1S αὐτός-
D--DPM
3
καί-C ὁράω-VVI-API1S πρός-P *αβρααμ-N---ASM καί-C *ισαακ-N---ASM καί-C *ἰακώβ-N---ASM θεός-N2--NSM εἰμί-V9--PAPNSM αὐτός-
D--GPM καί-C ὁ-
A--ASN ὄνομα-N3M-ASN ἐγώ-
P--GS κύριος-N2--NSM οὐ-D δηλόω-VAI-AAI1S αὐτός-
D--DPM
8
ὁ-
A--GPM υἱός-N2--GPM *ελισαφαν-N---GSM *σαμαιας-N1T-NSM ὁ-
A--NSM ἄρχων-N3--NSM καί-C ὁ-
A--NPM ἀδελφός-N2--NPM αὐτός-
D--GSM διακόσιοι-A1A-NPM
1
Now Moses was keeping the flock of Jethro, his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the back of the wilderness, and came to God's mountain, to Horeb.
2
The angel of Yahweh appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush. He looked, and behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.
3
Moses said, "I will turn aside now, and see this great sight, why the bush is not burnt."
4
When Yahweh saw that he turned aside to see, God called to him out of the midst of the bush, and said, "Moses! Moses!" He said, "Here I am."
5
He said, "Don't come close. Take your sandals off of your feet, for the place you are standing on is holy ground."
6
Moreover he said, "I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." Moses hid his face; for he was afraid to look at God.
7
Yahweh said, "I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows.
8
I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.