Biblija

 

Esodo 23:13

Studija

       

13 E prendete guardia a tutto quello che io vi ho detto; e non ricordate il nome degl’iddii stranieri; non odasi quello nella tua bocca.


To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.

Iz Swedenborgovih djela

 

Arcana Coelestia #9330

Proučite ovaj odlomak

  
/ 10837  
  

9330. 'And I will make all your enemies turn their necks towards you' means the flight of falsities and their damnation. This is clear from the meaning of 'enemies' as falsities arising from evil, dealt with in 9313, 9314; and from the meaning of 'turning the neck' as flight. The reason why damnation is also meant is that when those steeped in falsities arising from evil flee on account of truths springing from good they throw themselves into hell, that is, into damnation.

[2] The implications of all this are that initially in the next life those steeped in falsities arising from evil fight against those guided by truths springing from good. They are allowed to fight for the reason that good can come out of it. The good that comes out of it is that by that experience those guided by truths springing from good are made stronger in truths against falsities, whereas those steeped in falsities arising from evil are made stronger in falsities and so bring about their own ruin. For in the next life falsities are taken away from those guided by truths springing from good, and truths are taken away from those steeped in falsities arising from evil. Accordingly, those guided by truths springing from good are raised to heaven, and those steeped in falsities arising from evil sink down into hell. And when they are in hell they are terrified and filled with dismay on account of the truths springing from good which angels possess from the Lord.

[3] The fact that such a state awaits those steeped in falsities arising from evil, and those guided by truths springing from good, is taught by the Lord in Matthew,

To him who has, it will be given, so that he may have more abundantly; but from him who has not, even what he has will be taken away. Matthew 13:12.

And in Luke,

Take the mina from him, and give to him who has ten minas. They said, Sir, he has ten minas. I say to you, that to everyone who has, it will be given; but from him who does not have, even what he has will be taken away from him. Luke 19:24-26.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Iz Swedenborgovih djela

 

Arcana Coelestia #9313

Proučite ovaj odlomak

  
/ 10837  
  

9313. 'I will act as enemy to your enemies' means that the Lord will turn away all falsities arising from evil. This is clear from the meaning of 'acting as enemy', when it refers to Jehovah or the Lord, as turning away, dealt with below; and from the meaning of 'your enemies' as falsities arising from evil. These are 'enemies' in the spiritual sense, because they constantly molest, attack, and try to destroy truths springing from good; for they are opposites. The reason why 'acting as enemy', when it refers to Jehovah or the Lord, means turning away - turning away falsities arising from evil - is that the Lord never acts as enemy. For He is Mercy itself and Goodness itself, and enmity finds no place for itself in Mercy itself and Goodness itself, not even enmity against falsity and evil. But falsity and evil act in enmity against goodness and truth, that is, those ruled by falsity and evil do so against those governed by truth and good. And since they destroy themselves when they try to destroy those governed by truth and good it seems as though the Lord acts as their enemy, when in fact He is simply keeping safe His own. This shows how to understand the explanation that 'acting as enemy', when it refers to the Lord, means turning away falsities arising from evil. For more about the nature of this arcanum, see what has been shown in 4299, 7643, 7679, 7710, 7926, 7989, 8137, 8146, 8265, 8945, 8946.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.