Biblija

 

创世记 44:8

Studija

       

8 你看,我们从前在袋里所见的子,尚且从迦南带来还你,我们怎能从你人家里呢?

Komentar

 

乞丐

  
‘Brother Juniper and the Beggar,’ by Spanish Baroque painter Bartolomé Esteban Murillo. Juniper, one of the original followers of St. Francis of Assissi, was renowned for his generosity. When told he could no longer give away his clothes, he instead simply told the needy, like the beggar in the painting, that he couldn’t give them his clothes, but wouldn’t stop them from taking them.

"圣言经常谈到援助穷人和需要帮助的人。拥有外在真理但尚未被带入内在真理的人认为,任何需要任何形式帮助的人都应该得到帮助,尤其是自称最穷的乞丐。那些以顺从的精神给予这种帮助的人,因为他们被命令这样做,做得很好;因为通过这种外在的行动,他们被带到了慈善和怜悯的内在方面。慈善和怜悯的内在方面包括清楚地看到他们到底是谁应该接受援助,他们的性格是什么,以及以何种方式给予他们援助。那些最终被带到慈善和怜悯的内在方面的人知道,内在方面包括渴望内部人的福利和援助,因此,用有益于精神生活的礼物,而外在方面包括援助外部人,因此,用有益于身体生活的礼物。但是,必须始终注意,当援助外部的人时,它同时也对内部有益;因为援助外部而伤害内部的人,不是在行使慈善。因此,当一种援助被提供时,另一种援助必须被关注。

"