Deuteronomy 12:31

Studija

       

31 ου-D ποιεω-VF--FAI2S ουτως-D κυριος-N2--DSM ο- A--DSM θεος-N2--DSM συ- P--GS ο- A--APN γαρ-X βδελυγμα-N3M-APN ος- --APN κυριος-N2--NSM μισεω-VAI-AAI3S ποιεω-VAI-AAI3P ο- A--DPM θεος-N2--DPM αυτος- D--GPM οτι-C ο- A--APM υιος-N2--APM αυτος- D--GPM και-C ο- A--APF θυγατηρ-N3--APF αυτος- D--GPM κατακαιω-V1--PAI3P εν-P πυρ-N3--DSN ο- A--DPM θεος-N2--DPM αυτος- D--GPM


Komentar ovog Stih  

Po Alexander Payne

Verse 31. This will not lead to the genuine worship of the Divine Love and Wisdom; for every possible violence to what is good and true, and everything that is averse to the true worship of the Lord, has been done in the name of worship to favour the evil loves of the unregenerate heart; for all the good affections and true thoughts begotten in the human soul by influx from heaven have been sacrificed to the filthy fire of self-love in the name of religion.