Bibliorum

 

Mateo 16

Study

   

1 Y LLEGÁNDOSE los Fariséos y los Saducéos, para tentar[le,] le pedian que les mostrase señal del cielo.

2 Mas él respondiendo, les dijo: Cuando es la tarde del dia, decís: Sereno; porque el cielo tiene arreboles:

3 Y á la mañana: Hoy tempestad; porque tiene arreboles el cielo triste. Hipócritas, que sabeis hacer diferencia en la faz del cielo; ¿y en las señales de los tiempos no podeis?

4 La generacion mala y adulterina demanda señal, mas señal no le será dada sino la señal de Jonás profeta. Y dejándolos, se fué.

5 Y viniendo sus discípulos de la otra parte [del lago,] se habian olvidado de tomar pan.

6 Y Jesus les dijo: Mirad, y guardáos de la levadura de los Fariséos, y de los Saducéos.

7 Y ellos pensaban dentro de sí, diciendo: [Esto dice] porque no tomamos pan.

8 Y entendiéndo[lo] Jesus, les dijo: ¿Por qué pensais dentro de vosotros, [hombres] de poca fe, que no tomasteis pan?

9 ¿No entendeis aun, ni os acordais de los cinco panes [entre] cinco mil [hombres,] y cuántos cestos alzásteis?

10 ¿Ni de los siete panes [entre] cuatro mil, y cuántas espuertas tomásteis?

11 ¿Cómo [es que] no entendeis que no por el pan os dije, que os guardaseis de la levadura de los Fariséos y de los Saducéos?

12 Entónces entendieron que no les habia dicho que se guardasen de la levadura de pan, sino de la doctrina de los Fariséos y de los Saducéos.

13 Y viniendo Jesus á las partes de Cesaréa de Filipo, preguntó á sus discípulos, diciendo: ¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del hombre?

14 Y ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista; y otros, Elías; y otros, Jeremías, ó alguno de los profetas.

15 El les dice: Y vosotros, ¿quién decís que soy?

16 Y respondiendo Simon Pedro, dijo: Tu eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.

17 Entónces respondiendo Jesus, le dijo: Bienaventurado eres, Simon, hijo de Jonás: porque no te [lo] reveló carne ni sangre; mas mi Padre que [está] en los cielos.

18 Mas yo tambien te digo, que tú eres Pedro; y sobre esta piedra edificaré mi iglesia; y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.

19 Y á tí daré las llaves del reino de los cielos: y todo lo que ligares en la tierra, será ligado en los cielos: y todo lo que desatares en la tierra, será desatado en los cielos.

20 Entónces mandó á sus discípulos que á nadie dijesen que él era Jesus el Cristo.

21 Desde aquel tiempo comenzó Jesus á declarar á sus discípulos, que le convenia ir á Jerusalem, y padecer mucho de los ancianos, y de los príncipes de los sacerdotes, y de los escribas, y ser muerto, y resucitar al tercero dia.

22 Y Pedro, tomándole aparte, comenzó á reprenderle, diciendo: Señor, ten compasion de tí: en ninguna manera esto te acontezca.

23 Entónces él volviéndose, dijo á Pedro: Quítate de delante de mí, Satanás; me eres escándalo; porque no entiendes lo que [es] de Dios, sino lo que [es] de los hombres.

24 Entónces Jesus dijo á sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese á sí mismo, y tome su cruz, y sígame.

25 Porque cualquiera que quisiere salvar su vida, la perderá; y cualquiera que perdiere su vida por causa de mí, la hallará.

26 Porque ¿de qué aprovecha al hombre, si granjeare todo el mundo, y perdiere su alma? O, ¿qué recompensa dará el hombre por su alma?

27 Porque el Hijo del hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entónces pagará á cada uno conforme á sus obras.

28 De cierto os digo, [que] hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que hayan visto el Hijo del hombre viniendo en su reino.

   

from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

Doctrina de Vida para la Nueva Jerusalén #2

Studere hoc loco

  
/ 114  
  

2. Que la religión pertenece a la vida y que la vida es hacer el bien, todo hombre que lee la Palabra, la ve, y, cuando la lee, la reconoce. En la Palabra están estas citas:

"De manera que cualquiera que violare uno de estos pequeños mandamientos, y así enseñare a los hombres, será llamado el menor en el Reino de los Cielos: pero cualquiera que los cumpla y los enseñe, será llamado grande en el Reino de los Cielos."

"Yo os digo, que si vuestra justicia no fuere mayor que la de los escribas y fariseos, no entraréis en el Reino de los Cielos." (Mateo 5:19, 20).

"Todo árbol que no da buen fruto será cortado y echado en el fuego. Por eso, por sus frutos los reconoceréis." (Mateo 7:19, 20).

"No todo el que me dice: ¡Señor! ¡Señor! entrará en el Reino de los Cielos: sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos." (Mat. 7:21).

"Muchos me dirán en aquel día: ¡Señor! ¡Señor! ¿No profetizamos por tu nombre, y en tu nombre hicimos mucho milagros? Y entonces les declararé: Nunca os conocí; apartaos de mí, vosotros que obráis iniquidad." (Mateo 7:22, 23).

"Todo aquel..., que escuche mis palabras, y las practica, lo compararé al hombre prudente, que edificó su casa sobre la roca. Pero aquel que escucha mis palabras y no las practica, será comparado al hombre insensato que edificó su casa sobre la arena." (Mateo 7:24, 26).

"Jesús dice: El sembrador salió a sembrar...unas semillas cayeron a lo largo del camino ... otras, en pedregal, ... otras entre espinas;... y otras en buena tierra. El que fue sembrado en buena tierra, éste es el hombre que oye y entiende la Palabra, y éste dará fruto: y produce uno, cien, otro sesenta, y otro treinta. Cuando Jesús dijo estas palabras, clamó diciendo: “¡quien tenga oídos para oír, que oiga!" (Mateo 13:3, 9, 23).

"Porque el Hijo del hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras." (Mateo 16:27).

"Por tanto os digo, que el Reino de Dios os será quitado y será dado a una nación que produzca sus frutos." (Mateo 21:43).

"Y cuando el Hijo del hombre venga en su gloria, entonces se sentará sobre el trono de su gloria... Entonces el Rey dirá a los que estarán a su derecha: Venid, benditos... heredad el Reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo. Porque tuve hambre y me disteis de comer; tuve sed y me disteis de beber; fui forastero y me acogisteis; estaba desnudo y me cubristeis; estaba enfermo y me visitasteis; estuve en la cárcel y vinisteis a mí. Entonces los justos... responderán diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos...? Y respondiendo el Rey, ... dirá: De cierto os digo que cuanto hicisteis a uno de los más pequeños de mis hermanos, a mí me lo hicisteis. Y el Rey dirá cosas semejantes a los hombres que estuviesen a la izquierda: y como estos no hicieron tales cosas, dirá: Apartaos de mí, malditos, el fuego eterno está preparado para el Diablo y sus ángeles." (Mateo 25:31-46).

"Dad, ... frutos dignos de arrepentimiento. Y ya... el hacha está puesta a la raíz de los árboles: todo árbol que no de buen fruto, será cortado y arrojado al fuego." (Luc.3:8, 9).

"Jesús dice:¿Por qué me llamáis, “¡Señor, Señor!” y no hacéis lo que digo? Todo aquel que viene a mí y escucha mis palabras y las practica... es semejante al hombre que edifica una casa y puso el cimiento sobre roca; ... Pero el que escucha y no practica, es semejante al hombre que edificó su casa sobre tierra, sin cimiento." (Luc.6:46-49).

"Jesús dice: Mi madre y mis hermanos son los que escuchan la palabra de Dios y la practican." (Lucas 8:21).

"Entonces comenzareis a estar fuera, y llamaréis a la puerta, diciendo: ¡Señor, ...

ábrenos!; y respondiendo os diré: No sé de dónde sois... apartaos de mí, todos vosotros, obradores de iniquidad." (Lucas 13:25-27).

"Este es el juicio: porque la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz; porque sus obras eran malas. Porque todo aquel que practica el mal, aborrece la luz y no va a la luz, para que sus obras no sean censuradas. Pero el que obra verdad, va a la luz, a fin de que quede de manifiesto que sus obras están hechas según Dios." (Juan 3:19-21).

"Y los que hicieron bien, saldrán para la resurrección ( de la vida; pero los que hicieron mal, para la resurrección) del juicio." (Juan 5:29).

"Sabemos que Dios no oye a los pecadores: mas, si alguien honra a Dios, y hace su voluntad, a éste oye." (Juan 13:17)

"Si sabéis estas cosas, bienaventurados seréis, si las hicierais." (Juan 13:17).

"Aquel que tiene los preceptos y los practica, ese es el que me ama; ... y yo le amaré y me manifestaré a él... Quien no me ama, no guarda mis palabras." (Juan 14:15-24).

"Jesús dice: Yo soy la vid, y mi Padre el viñador. Todo sarmiento que en mí no de fruto, lo quitaré: y todo sarmiento que de fruto, lo limpiaré, para que de más fruto." (Juan 15:1, 2).

"En esto glorificáis a mi Padre, en que deis muchos frutos, y os volváis mis discípulos." (Juan 15:8).

"Vosotros seréis mis amigos, si hiciereis lo que yo os mando. ... yo os elegí para que deis fruto; y vuestro fruto permanezca." (Juan 15:14, 16)

"El Señor dice a Juan: Escribid al ángel de la iglesia de Éfeso: Yo sé de tus obras, y tu trabajo y paciencia; ... Pero tengo contra ti que has dejado tu primera caridad... haz penitencia y practica la conducta primera; si no... quitaré tu candelero de su lugar." (Apoc. 2:1, 2, 4, 5)

"Y escribe al ángel de la Iglesia de Esmirna: ... conozco tus obras (Apoc. 2:8, 9)."

"Y escribe al ángel de la Iglesia que está en Pérgamo: ...conozco tus obras, haz penitencia"(Apoc. 2:12, 16).

"Y escribe al ángel de la Iglesia en Tiatira: ... Yo he conocido tus obras, y caridad, y servicio, y fe, y tu paciencia, y tus obras postreras que son muchas más que las primeras." (Apoc. 2:18, 19).

"Y escribe al ángel de la Iglesia que está en Sardes: ... conozco tus obras; que tienes nombre como de quien vive, y estás muerto... porque no he hallado tus obras perfectas delante de Dios... haz penitencia" (Apoc. 3:1, 2, 3).

"Y escribe al ángel de la Iglesia que está en Filadelfia: ... Yo conozco tus obras." (Apoc. 3:7, 8).

"Y escribe al ángel de la Iglesia de Laodicea: ... Yo conozco tus obras, ... haz penitencia." (Apoc. 3:14, 15, 19).

"Y oí una voz del cielo que me decía: Escribe: Bienaventurados los muertos, que desde ahora mueren en el Señor. ...- Dice el Espíritu-, para que descansen de sus labores porque sus obras siguen en ellos." (Apoc. 14:13).

"Un libro fue abierto, que es el libro de la vida; y fueron juzgados los muertos por las cosas que estaban escritas en los libros, según sus obras." (Apoc. 20:12).

"Y he aquí, yo vengo presto y mi recompensa conmigo, para dar a cada uno según su obra." (Apoc. 22:12, 13).

Semejantemente, en el Antiguo Testamento:

"Les retribuiré conforme a sus hechos y conforme a la obra de sus manos."(Jeremías 25:14).

"Jehovah, cuyos ojos están abiertos sobre la conducta de los hijos de los hombres, para dar a cada uno según su conducta y según el fruto de sus obras." (Jeremías 32:19).

"Les visitaré según su conducta y les retribuiré según sus obras. (Oseas. 4:9).

" Jehovah conforme a nuestros caminos y conforme a nuestras obras, nos trató." (Zacarías. 1:6).

En muchas citas se prescribe ejecutar los estatutos, los mandamientos y las leyes, así:

"Guardad mis estatutos y mis normas, los cuales si el hombre los cumple, por ellos vivirá." (Lev. 18:5).

"Guardad pues todos mis preceptos y todas mis normas y ponedlos en práctica." (Lev. 19:37; 20:8; 22:31).

"Bendecidos si practican los preceptos y maldecidos si no los practicaren (Lev. 26:4-46)."

"Fue mandado a los hijos de Israel, que hiciesen para sí flecos en los bordes de sus vestidos, ... para que se acordasen de todos los preceptos de Jehová, para que los practicasen." (Núm. 15:38, 39).

Y en muchos otros pasajes. Que sean las obras que hace el hombre de la Iglesia, y que según ellas es salvo, El Señor enseña también en parábolas, algunas de las cuales enseñan que aquellos que hacen el bien son aceptados y los que hacen el mal son rechazados. Como en la parábola de los trabajadores de la viña (Mateo 21:33-44); de la higuera que no dio frutos (Lucas 13:6-9); de los talentos que se debían negociar (Mateo 25:19-31); del samaritano que vendó las llagas del hombre herido por los ladrones (Lucas 10:30-37); del rico y Lázaro (Lucas 16:19-31); de las diez vírgenes (Mateo 25:1-12).

  
/ 114  
  

Traducción por J. Villanueva.

Bibliorum

 

Levítico 26:4-46

Study

      

4 Yo daré vuestra lluvia en su tiempo, cy la tierra rendirá sus producciones, y el árbol del campo dará su fruto;

5 Y la trilla os alcanzará á la vendimia, y la vendimia alcanzará á la sementera, y comeréis vuestro pan en hartura y habitaréis seguros en vuestra tierra:

6 Y yo daré paz en la tierra, y dormiréis, y no habrá quien os espante: y haré quitar las malas bestias de vuestra tierra, y no pasará por vuestro país la espada:

7 Y perseguiréis á vuestros enemigos, y caerán á cuchillo delante de vosotros:

8 Y cinco de vosotros perseguirán á ciento, y ciento de vosotros perseguirán á diez mil, y vuestros enemigos caerán á cuchillo delante de vosotros.

9 Porque yo me volveré á vosotros, y os haré crecer, y os multiplicaré, y afirmaré mi pacto con vosotros:

10 Y comeréis lo añejo de mucho tiempo, y sacareis fuera lo añejo á causa de lo nuevo:

11 Y pondré mi morada en medio de vosotros, y mi alma no os abominará:

12 Y andaré entre vosotros, y yo seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo.

13 Yo Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto, para que no fueseis sus siervos; y rompí las coyundas de vuestro yugo, y os he hecho andar el rostro alto.

14 Empero si no me oyereis, ni hiciereis todos estos mis mandamientos,

15 Y si abominareis mis decretos, y vuestra alma menospreciare mis derechos, no ejecutando todos mis mandamientos, é invalidando mi pacto;

16 Yo también haré con vosotros esto: enviaré sobre vosotros terror, extenuación y calentura, que consuman los ojos y atormenten el alma: y sembraréis en balde vuestra simiente, porque vuestros enemigos la comerán:

17 Y pondré mi ira sobre vosotros, y seréis heridos delante de vuestros enemigos; y los que os aborrecen se enseñorearán de vosotros, y huiréis sin que haya quien os persiga.

18 Y si aun con estas cosas no me oyereis, yo tornaré á castigaros siete veces más por vuestros pecados.

19 Y quebrantaré la soberbia de vuestra fortaleza, y tornaré vuestro cielo como hierro, y vuestra tierra como metal:

20 Y vuestra fuerza se consumirá en vano; que vuestra tierra no dará su esquilmo, y los árboles de la tierra no darán su fruto.

21 Y si anduviereis conmigo en oposición, y no me quisiereis oír, yo añadiré sobre vosotros siete veces más plagas según vuestros pecados.

22 Enviaré también contra vosotros bestias fieras que os arrebaten los hijos, y destruyan vuestros animales, y os apoquen, y vuestros caminos sean desiertos.

23 Y si con estas cosas no fuereis corregidos, sino que anduviereis conmigo en oposición,

24 Yo también procederé con vosotros, en oposición y os heriré aún siete veces por vuestros pecados:

25 Y traeré sobre vosotros espada vengadora, en vindicación del pacto; y os recogeréis á vuestras ciudades; mas yo enviaré pestilencia entre vosotros, y seréis entregados en mano del enemigo.

26 Cuando yo os quebrantare el arrimo del pan, cocerán diez mujeres vuestro pan en un horno, y os devolverán vuestro pan por peso; y comeréis, y no os hartaréis.

27 Y si con esto no me oyereis, mas procediereis conmigo en oposición,

28 Yo procederé con vosotros en contra y con ira, y os catigaré aún siete veces por vuestros pecados.

29 Y comeréis las carnes de vuestros hijos, y comeréis las carnes de vuestras hijas:

30 Y destruiré vuestros altos, y talaré vuestras imágenes, y pondré vuestros cuerpos muertos sobre los cuerpos muertos de vuestros ídolos, y mi alma os abominará:

31 Y pondré vuestras ciudades en desierto, y asolaré vuestros santuarios, y no oleré la fragancia de vuestro suave perfume.

32 Yo asolaré también la tierra, y se pasmarán de ella vuestros enemigos que en ella moran:

33 Y á vosotros os esparciré por las gentes, y desenvainaré espada en pos de vosotros: y vuestra tierra estará asolada, y yermas vuestras ciudades.

34 Entonces la tierra holgará sus sábados todos los días que estuviere asolada, y vosotros en la tierra de vuestros enemigos: la tierra descansará entonces y gozará sus sábados.

35 Todo el tiempo que estará asolada, holgará lo que no holgó en vuestros sábados mientras habitabais en ella.

36 Y á los que quedaren de vosotros infundiré en sus corazones tal cobardía, en la tierra de sus enemigos, que el sonido de una hoja movida los perseguirá, y huirán como de cuchillo, y caerán sin que nadie los persiga:

37 Y tropezarán los unos en los otros, como si huyeran delante de cuchillo, aunque nadie los persiga; y no podréis resistir delante de vuestros enemigos.

38 Y pereceréis entre las gentes, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá.

39 Y los que quedaren de vosotros decaerán en las tierras de vuestros enemigos por su iniquidad; y por la iniquidad de sus padres decaerán con ellos:

40 Y confesarán su iniquidad, y la iniquidad de sus padres, por su prevaricación con que prevaricaron contra mí: y también porque anduvieron conmigo en oposición,

41 Yo también habré andado con ellos en contra, y los habré metido en la tierra de sus enemigos: y entonces se humillará su corazón incircunciso, y reconocerán su pecado;

42 Y yo me acordaré de mi pacto con Jacob, y asimismo de mi pacto con Isaac, y también de mi pacto con Abraham me acordaré; y haré memoria de la tierra.

43 Que la tierra estará desamparada de ellos, y holgará sus sábados, estando yerma á causa de ellos; mas entretanto se someterán al castigo de sus iniquidades: por cuanto menospreciaron mis derechos, y tuvo el alma de ellos fastidio de mis estatutos.

44 Y aun con todo esto, estando ellos en tierra de sus enemigos, yo no los desecharé, ni los abominaré para consumirlos, invalidando mi pacto con ellos: porque yo Jehová soy su Dios:

45 Antes me acordaré de ellos por el pacto antiguo, cuando los saqué de la tierra de Egipto á los ojos de las gentes, para ser su Dios: Yo Jehová.

46 Estos son los decretos, derechos y leyes que estableció Jehová entre sí y los hijos de Israel en el monte de Sinaí por mano de Moisés.