Bibliorum

 

Levitski Zakonik 17

Study

   

1 Još reče Gospod Mojsiju govoreći:

2 Kaži Aronu i sinovima njegovim i svim sinovima Izrailjevim, i reci im: Ovo je zapovedio Gospod govoreći:

3 Ko god od doma Izrailjevog zakolje vola ili jagnje ili kozu u logoru, ili ko god zakolje izvan logora,

4 A ne dovede na vrata šatora od sastanka, da prinese prinos Gospodu pred šatorom Gospodnjim, kriv je za krv; zato da se istrebi onaj čovek iz naroda svog.

5 Zato sinovi Izrailjevi neka dovedu žrtve svoje, koje bi klali u polju, neka ih dovedu Gospodu na vrata šatora od sastanka k svešteniku, i neka prinesu žrtve zahvalne Gospodu.

6 I sveštenik neka pokropi krvlju po oltaru Gospodnjem na vratima šatora od sastanka, i salo neka zapali na ugodni miris Gospodu.

7 I neka više ne prinose žrtve svoje đavolima, za kojima oni čine preljubu. Ovo neka im bude zakon večan od kolena na koleno.

8 Zato im reci: Ko bi god od doma Izrailjevog ili između stranaca koji se bave među njima prineo žrtvu paljenicu ili drugu žrtvu,

9 A ne bi je doveo na vrata šatora od sastanka da je prinese Gospodu, taj čovek da se istrebi iz naroda svog.

10 A ko bi god od doma Izrailjevog ili između stranaca koji se bave među njima jeo kakvu god krv, okrenuću lice svoje nasuprot onom čoveku koji bude jeo krv, i istrebiću ga iz naroda njegovog.

11 Jer je duša telu u krvi; a ja sam vam je odredio za oltar da se čiste duše vaše; jer je krv što dušu očišća.

12 Zato rekoh sinovima Izrailjevim: Niko između vas da ne jede krv; ni došljak koji se bavi među vama da ne jede krv.

13 I ko bi god između sinova Izrailjevih ili između došljaka koji se bave kod njih ulovio zverku ili pticu, koja se jede, neka iscedi krv iz nje, i zaspe je zemljom.

14 Jer je duša svakog tela krv njegova, to mu je duša. Zato rekoh sinovima Izrailjevim: krv ni jednog tela ne jedite, jer je duša svakog tela krv njegova. Ko bi je god jeo, da se istrebi.

15 A ko bi jeo meso od životinje koja crkne ili koju raskine zverka, bio domorodac ili došljak, neka opere haljine svoje i okupa se u vodi, i biće nečist do večera, a posle će biti čist.

16 Ako li ih ne opere, i tela svog ne okupa, nosiće bezakonje svoje.

   

from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

Arcana Coelestia #10033

Studere hoc loco

  
/ 10837  
  

10033. As the subject treated of in this chapter is the sacrifice and the burnt-offering by which Aaron and his sons were to be inaugurated into the priesthood, a few more words shall be said about the blood and the fat. That all the blood of the sacrifice and of the burnt-offering was to be poured forth at the altar, and that all the fat was to be burned on the altar, is evident from the statutes and the laws concerning the burnt-offerings and the sacrifices in Leviticus. That it was so done was because the “blood” signified Divine truth, and the “fat” Divine good. (That “blood” had this signification is evident from what was shown concerning blood in n. 4735, 6378, 6978, 7317, 7326, 7850, 9127, 9393; and that “fat” signified Divine good, from w hat was shown in n. 5943.)

[2] That by “blood” is signified Divine truth is evident in Ezekiel:

Gather yourselves from every side upon My sacrifice that I do sacrifice for you, a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh and drink blood. Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth; ye shall eat fat to satiety, and drink blood even to drunkenness, of My sacrifice which I will sacrifice for you; ye shall be sated upon My table with horse, with chariot, with the mighty man, and every man of war. Thus will I put My glory among the nations (Ezekiel 39:17-22);

everyone can see that by “blood” is not here meant blood, for it is said that they should “drink the blood of the princes of the earth, and this even to drunkenness;” and also that they should “eat fat even to satiety;” and then that they should be “sated with horse and with chariot.” From this it is plain that something else than blood is meant by “blood,” and something else than the princes of the earth by these “princes;” also something else than fat, and than horse and chariot, by “fat” and “horse” and “chariot;” but what is signified cannot be known except by means of the internal sense, which teaches that “blood” denotes Divine truth; “the princes of the earth,” the primary truths of the church; “fat,” Divine good; a “horse,” the internal sense of the Word; and a “chariot,” the very doctrine therefrom. That “blood” denotes Divine truth is evident from the passages above cited; also that “the princes of the earth” denote primary truths (n. 5044); “the earth,” the church (n. 9325); a “horse,” the internal sense of the Word (n. 2760-2762); and a “chariot,” doctrine (n. 5321, 8215).

[3] From all this it is now evident what is signified by the words of the Lord in John:

Jesus said, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink His blood, ye shall have no life in you. He that eateth My flesh, and drinketh My blood hath eternal life, and I will raise him up at the last day. For My flesh is food indeed, and My blood is drink indeed. He that eateth My flesh and drinketh My blood, abideth in Me, and I in him (John 6:53-56).

(That “flesh” denotes Divine good, see n. 3813, 7850, 9127; and that “the Son of man whose flesh they were to eat and whose blood they were to drink” denotes the Lord as to Divine truth from Divine good, n. 9807)

[4] But that “fat,” or “fatness,” denotes Divine good, is evident in Isaiah:

In this mountain Jehovah shall make for all peoples a feast of fat things (Isaiah 25:6).

Attend unto Me, and eat ye good, and your soul shall be delighted in fatness (Isaiah 55:2).

I will fill the soul of the priests with fatness, and My people shall be sated with My good (Jeremiah 31:14).

From all this it can be seen why all the fat of the sacrifice was to be burnt upon the altar, and why all the blood was to be poured forth at its side.

[5] As “blood” and “fat” signified these Divine things, therefore the Israelitish people were wholly forbidden to eat fat and blood, as is evident in Moses:

It shall be a statute of eternity in your generations, that ye shall eat no fat and no blood (Leviticus 3:17).

Ye shall eat no fat, whether of ox, or sheep, or goat; everyone who shall eat the fat of the beast of which an offering is made by fire unto Jehovah, the soul that eateth it shall be cut off from his peoples (Leviticus 7:23, 25).

Whosoever shall eat any blood, I will set My faces against the soul that eateth blood, and will cut him off from the midst of his people (Leviticus 17:10-14; also Deuteronomy 12:23-25).

[6] The reason why to eat fat and blood was so severely forbidden, was because by it was represented the profanation of Divine truth and Divine good; for the Israelitish and Jewish nation was in external things separate from internal, thus in no Divine truth and in no Divine good in respect to faith and love; but was in external worship without these; for they were in the love of self and of the world more than other nations, consequently in the evils that spring from this love, which are contempt for others, enmity, hatred, revenge, ferocity, and cruelty. Hence also it was that internal truths were not revealed to them, for if they had been revealed, they could not but have profaned them. (That such was the character of that nation, see the places cited in n. 9320, 9380.) Therefore they would have represented profanation if they had eaten blood and fat, for whatever was instituted among them was representative of the interior things of the church and of heaven.

[7] From this again it is plain what is signified by “eating fat to satiety,” and by “drinking blood, the blood of the princes of the earth, even to drunkenness,” in Ezekiel 39:17-22 (of which above); namely, that when interior things were opened, then to those who were in them, that is, in faith and in love to the Lord, would be appropriated Divine truth and Divine good, which was done among the nations when the Lord came into the world; wherefore also it is there said, “Thus will I put My glory among the nations” (Ezekiel 39:21). By “glory” is signified Divine truth proceeding from the Lord, such as it is in heaven (n. 9429); and by “nations” are signified all who are in good (n. 1259, 1260, 1416, 1849, 4574, 6005, 8771, 9256).

[8] This the Lord Himself confirms when He says that “His flesh is food indeed, and His blood is drink indeed,” and that “whoso eateth His flesh, and drinketh His blood, abideth in Him, and He in him” (John 6:55-56); and also in His instituting the Holy Supper, in which they were to “eat His flesh and drink His blood” (Matthew 26:27-28); by which is signified the appropriation of Divine good and Divine truth from Him; and the appropriation of Divine good and Divine truth from the Lord is possible with those only who acknowledge the Lord’s Divine, for this is the first and essential thing itself of all things of faith in the church. For heaven cannot be unclosed to others, because the whole heaven is in this faith; thus the Divine truth that proceeds from the Lord’s Divine good, which is there meant by “blood,” cannot be communicated to others. Therefore let everyone within the church take heed to himself lest he deny the Lord, and also lest he deny His Divine, for heaven is closed to this denial, and hell is opened to it, all such being separated from heaven, where the Divine of the Lord is all in all, because it makes heaven. And when heaven has been closed, a memory-knowledge of the truths of faith from the Word and the doctrine of the church is indeed possible; but not any faith which is faith, for faith which is faith comes from above; that is, through heaven from the Lord.

[9] That the Lord so spoke, namely, that He called the Divine good that proceeds from Him His “flesh,” and the Divine truth that proceeds from His Divine good His “blood,” was because the Word, which is from Him, was the Divine that fills the universal heaven. Such a Word must exist by means of correspondences, consequently must be representative and significative in each and all things, for thus and no otherwise it conjoins the men of the church with the angels in the heavens. For when men perceive the Word according to the letter, the angels perceive it according to the internal sense; thus instead of the Lord’s “flesh” they perceive Divine good, and instead of His “blood,” Divine truth, both from the Lord. From this what is holy flows in through the Word.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

Arcana Coelestia #9256

Studere hoc loco

  
/ 10837  
  

9256. Bringing back thou shalt bring it back to him. That this signifies instruction and amendment, is evident from the signification of “bringing back,” when said of those outside the church who are in good and truth not genuine, as being to instruct and amend; for in this way they are brought back. That benefits ought to be imparted to those who are outside the church, is also meant by the Lord’s words in Matthew:

Ye have heard that it was said, Thou shalt love thy neighbor; but I say unto you, Love your enemies, bless those who curse you, and benefit those who hate you. For if ye love those who love you, what reward have ye? And if ye salute your brethren only, what do ye more? (Matthew 5:43-47);

here also by “enemies” and by “those who hate” are meant in the spiritual sense those who are at variance in respect to the goods and truths of faith, and in general those who are outside the church; because the Jewish nation considered these as enemies, whom they were permitted to utterly destroy, and to kill with impunity. That these are meant in the spiritual sense by “enemies,” is plain, because it is said, “if ye salute your brethren only, what do ye more?” for all were called “brethren” who were born of Jacob, thus who were within the church.

[2] As further regards those who are outside the church, and are called “Gentiles,” they are indeed in falsities of doctrine, but from ignorance, because they have not the Word; and yet when they are instructed they are in a clearer and consequently more inward perception about the heavenly life with man than are Christians. The reason is that they have not confirmed themselves against the truths of faith, as have very many Christians; and therefore their internal man is not closed, but, as with little children, is readily opened and receptive of truth. For those who have confirmed themselves against the truths and goods of faith, as do all who live an evil life, close in themselves the internal man above, and open it beneath. The result is that their internal man looks only at those things which are beneath, that is, into the external or natural man, and through this at the things in the world, and at those around their body and upon the earth; and when this is the case, they look downward, which is to look toward hell.

[3] With such persons the internal man cannot be opened toward heaven unless the things which deny truth, or affirm falsity, which have closed it, are dispersed; which must be done in this world. This cannot be effected except by a complete inversion of the life, thus the course of many years. For falsities arrange themselves in series, establishing a continuous connection among one another; and they form the natural mind itself, and its mode of viewing those things which are of the church and of heaven. From this it is that all things which are of faith and charity, that is, of the doctrine of the church, or of the Word, and in general all heavenly and Divine things, are thick darkness with such persons; and that on the other hand worldly and earthly things are light to them. From this it is plain that to destroy the falsities with such persons is to destroy their very life; and that if they are to have any new life, the falsities must be uprooted gradually, and truths and goods be implanted in their place, which will in like manner form a continuous connection with one another, and be arranged in series. This is meant by the “complete inversion of the life,” which is possible only in the course of many years. Therefore he who believes that a man can be made new in a moment, is very much mistaken.

[4] But those who have not confirmed themselves against the goods and truths of faith-as is the case with those who are outside the church, and yet have lived in some kind of faith and charity according to their religion-have not been able to close the internal man in themselves by negations of truth, and by confirmations of falsity against the truth of faith from the Word; and therefore the internal of these persons is opened upward (that is, into heaven and toward the Lord), if not in this world, yet in the other life; and then all the earthly and worldly things they have brought with them from their life in the world, are at the same time uplifted so as together to look upward; whereby they are in a state to receive the truths of faith and the goods of charity from the Lord, and to become imbued with intelligence and wisdom, and thus to be endowed with eternal happiness. Such is the lot of all who have lived in good in accordance with their religion; and therefore the Lord’s church is spread throughout the whole world. But the Lord’s church itself on earth is like the Grand Man in the heavens, whose heart and lungs are where the Word is, and the rest of whose members and viscera, which live from the heart and the lungs, are where the Word is not.

[5] From all this also it can be seen why a new church is always set up among the Gentiles who are outside the church (n. 2986, 4747), which as before said takes place when the old church has closed heaven against itself. For this reason the church was transferred from the Jewish people to the Gentiles, and the present church is also now being transferred to the Gentiles.

[6] That the church is transferred to the Gentiles who acknowledge the Lord, is evident from many passages in the Word, as from these which follow.

In Isaiah:

The people that walked in darkness have seen a great light; they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. Thou hast multiplied the nation, Thou hast made great their joy (Isaiah 9:2-3).

It shall come to pass in that day, that the root of Jesse, which standeth for an ensign of the peoples, shall the Gentiles seek; and His rest shall be glory (Isaiah 11:10).

I Jehovah have called Thee in righteousness, and I will take hold of Thy hand, for I will keep Thee, and will give Thee for a covenant to the people, for a light of the Gentiles; to open the blind eyes, to bring out the bound from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house (Isaiah 42:6-7).

Behold I have given Him for a witness to the peoples, a prince and lawgiver to the Gentiles. Behold thou shalt call a nation that thou hast not known, and a nation that knew not thee shall run unto thee, because of Jehovah thy God, and for the Holy One of Israel (Isaiah 55:4-5).

The Gentiles shall walk to thy light, and kings to the brightness of thy rising. Lift up thine eyes round about, they all gather themselves together, they come to thee; thy sons come from afar, and thy daughters are carried by nurses at thy side. Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall be amazed and be enlarged; because the multitude of the sea is converted unto thee, the armies of the Gentiles shall come (Isaiah 60:3-5).

And in the prophecy of Simeon concerning the Lord when a child:

Mine eyes have seen the salvation of God, which Thou hast prepared before the face of all peoples; a light for the revelation of the Gentiles (Luke 2:30-32).

[7] In all these passages the subject treated of is the Lord, in that the Gentiles shall come unto Him; and they come unto Him when they acknowledge Him as their God. And wonderful to say, the Gentiles worship the one only God under a human form; and therefore when they hear about the Lord, they receive and acknowledge Him; nor can a new church be set up with others. That the church is set up again with such, is further evident from the Lord’s words in Matthew:

Have ye not read in the Scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner. Therefore I say unto you, The kingdom of God shall be taken away from you, and shall be given to a nation that doeth the fruits (Matthew 21:42-43);

“the stone” denotes the the Lord, (n. 6426); “the builders” denote those who are of the church. That these would be last, and the Gentiles first, is thus said in Luke:

They shall come from the east, and west, and from the north, and south, and shall recline at table in the kingdom of God. And behold there are last who shall be first, and there are first who shall be last (Luke 13:29-30).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.