1 Kings 13
1
και-C ιδου-I ανθρωπος-N2--NSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM εκ-P *ιουδα-N---GSM παραγιγνομαι-VBI-AMI3S εν-P λογος-N2--DSM κυριος-N2--GSM εις-P *βαιθηλ-N---ASM και-C *ιεροβοαμ-N---NSM ιστημι-VXI-YAI3S επι-P ο-
A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN ο-
A--GSN επιθυω-VA--AAN
2
και-C επικαλεω-VAI-AAI3S προς-P ο-
A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN εν-P λογος-N2--DSM κυριος-N2--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S θυσιαστηριον-N2N-VSN θυσιαστηριον-N2N-VSN οδε-
D--NPN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ιδου-I υιος-N2--NSM τικτω-V1--PMI3S ο-
A--DSM οικος-N2--DSM *δαυιδ-N---GSM *ιωσιας-N---NSM ονομα-N3M-ASN αυτος-
D--DSM και-C θυω-VF--FAI3S επι-P συ-
P--AS ο-
A--APM ιερευς-N3V-APM ο-
A--GPM υψηλος-A1--GPM ο-
A--APM επιθυω-V1--PAPAPM επι-P συ-
P--AS και-C οστεον-N2N-APN ανθρωπος-N2--GPM καιω-VF--FAI3S επι-P συ-
P--AS
3
και-C διδωμι-VAI-AAI3S εν-P ο-
A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος-
D--DSF τερας-N3T-ASN λεγω-V1--PAPNSM ουτος-
D--ASN ο-
A--ASN ρημα-N3M-ASN ος-
--ASN λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM λεγω-V1--PAPNSM ιδου-I ο-
A--NSN θυσιαστηριον-N2N-NSN ρηγνυμι-V5--PPI3S και-C εκχεω-VC--FPI3S ο-
A--NSF πιοτης-N1M-NSF ο-
A--NSF επι-P αυτος-
D--DSM
4
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ως-C ακουω-VAI-AAI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *ιεροβοαμ-N---NSM ο-
A--GPM λογος-N2--GPM ο-
A--GSM ανθρωπος-N2--GSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM ο-
A--GSM επικαλεω-VA--AMPGSM επι-P ο-
A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN ο-
A--ASN εν-P *βαιθηλ-N---DSM και-C εκτεινω-VAI-AAI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο-
A--ASF χειρ-N3--ASF αυτος-
D--GSM απο-P ο-
A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN λεγω-V1--PAPNSM συνλαμβανω-VB--AAD2P αυτος-
D--ASM και-C ιδου-I ξηραινω-VCI-API3S ο-
A--NSF χειρ-N3--NSF αυτος-
D--GSM ος-
--ASF εκτεινω-VAI-AAI3S επι-P αυτος-
D--ASM και-C ου-D αδυναω-VCI-API3S επιστρεφω-VA--AAN αυτος-
D--ASF προς-P εαυτου-
D--ASM
5
και-C ο-
A--NSN θυσιαστηριον-N2N-NSN ρηγνυμι-VDI-API3S και-C εκχεω-VCI-API3S ο-
A--NSF πιοτης-N3H-NSF απο-P ο-
A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN κατα-P ο-
A--ASN τερας-N3T-ASN ος-
--ASN διδωμι-VAI-AAI3S ο-
A--NSM ανθρωπος-N2--NSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM εν-P λογος-N2--DSM κυριος-N2--GSM
6
και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *ιεροβοαμ-N---NSM ο-
A--DSM ανθρωπος-N2--DSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM δεω-VC--APD2S ο-
A--GSN προσωπον-N2N-GSN κυριος-N2--GSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM συ-
P--GS και-C επιστρεφω-VA--AAD3S ο-
A--NSF χειρ-N3--NSF εγω-
P--GS προς-P εγω-
P--AS και-C δεω-VCI-API3S ο-
A--NSM ανθρωπος-N2--NSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM ο-
A--GSN προσωπον-N2N-GSN κυριος-N2--GSM και-C επιστρεφω-VAI-AAI3S ο-
A--ASF χειρ-N3--ASF ο-
A--GSM βασιλευς-N3V-GSM προς-P αυτος-
D--ASM και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S καθως-D ο-
A--ASN προτερον-D
7
και-C λαλεω-VAI-AAI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM προς-P ο-
A--ASM ανθρωπος-N2--ASM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM ειςερχομαι-VB--AAD2S μετα-P εγω-
P--GS εις-P οικος-N2--ASM και-C αριστεω-VA--AAD2S και-C διδωμι-VF--FAI1S συ-
P--DS δομα-N3M-ASN
8
και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--NSM ανθρωπος-N2--NSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM προς-P ο-
A--ASM βασιλευς-N3V-ASM εαν-C εγω-
P--DS διδωμι-VO--AAS2S ο-
A--ASN ημισυς-A3U-ASN ο-
A--GSM οικος-N2--GSM συ-
P--GS ου-D ειςερχομαι-VF--FMI1S μετα-P συ-
P--GS ουδε-C μη-D εσθιω-VB--AAS1S αρτος-N2--ASM ουδε-C μη-D πινω-VB--AAS1S υδωρ-N3--ASN εν-P ο-
A--DSM τοπος-N2--DSM ουτος-
D--DSM
9
οτι-C ουτως-D εντελλομαι-VAI-AMI3S εγω-
P--DS εν-P λογος-N2--DSM κυριος-N2--NSM λεγω-V1--PAPNSM μη-D εσθιω-VB--AAS2S αρτος-N2--ASM και-C μη-D πινω-VB--AAS2S υδωρ-N3--ASN και-C μη-D επιστρεφω-VA--AAS2S εν-P ο-
A--DSF οδος-N2--DSF ος-
--DSF πορευομαι-VCI-API2S εν-P αυτος-
D--DSF
10
και-C αποερχομαι-VBI-AAI3S εν-P οδος-N2--DSF αλλος-
D--DSF και-C ου-D αναστρεφω-VAI-AAI3S εν-P ο-
A--DSF οδος-N2--DSF ος-
--DSF ερχομαι-VBI-AAI3S εν-P αυτος-
D--DSF εις-P *βαιθηλ-N---ASM
11
και-C προφητης-N1M-NSM εις-A3--NSM πρεσβυτης-N1M-NSM καταοικεω-V2I-IAI3S εν-P *βαιθηλ-N---DSM και-C ερχομαι-V1--PMI3P ο-
A--NPM υιος-N2--NPM αυτος-
D--GSM και-C διαηγεομαι-VAI-AMI3P αυτος-
D--DSM απας-A3--APN ο-
A--APN εργον-N2N-APN ος-
--APN ποιεω-VAI-AAI3S ο-
A--NSM ανθρωπος-N2--NSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM εν-P ο-
A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος-
D--DSF εν-P *βαιθηλ-N---DSM και-C ο-
A--APM λογος-N2--APM ος-
--APM λαλεω-VAI-AAI3S ο-
A--DSM βασιλευς-N3V-DSM και-C επιστρεφω-VAI-AAI3P ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος-
D--GPM
12
και-C λαλεω-VAI-AAI3S προς-P αυτος-
D--APM ο-
A--NSM πατηρ-N3--NSM αυτος-
D--GPM λεγω-V1--PAPNSM ποιος-A1A-DSF οδος-N2--DSF πορευομαι-VM--XMI3S και-C δεικνυω-V1--PAI3P αυτος-
D--DSM ο-
A--NPM υιος-N2--NPM αυτος-
D--GSM ο-
A--ASF οδος-N2--ASF εν-P ος-
--DSF αναερχομαι-VBI-AAI3S ο-
A--NSM ανθρωπος-N2--NSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM ο-
A--NSM ερχομαι-VB--AAPNSM εκ-P *ιουδα-N---GSM
13
και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--DPM υιος-N2--DPM αυτος-
D--GSM επισαττω-VA--AAD2P εγω-
P--DS ο-
A--ASM ονος-N2--ASM και-C επισαττω-VAI-AAI3P αυτος-
D--DSM ο-
A--ASM ονος-N2--ASM και-C επιβαινω-VZI-AAI3S επι-P αυτος-
D--ASM
14
και-C πορευομαι-VCI-API3S κατοπισθεν-D ο-
A--GSM ανθρωπος-N2--GSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM και-C ευρισκω-VB--AAI3S αυτος-
D--ASM καταημαι-V5--PMPASM υπο-P δρυς-N3U-ASF και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSM ει-C συ-
P--NS ειμι-V9--PAI2S ο-
A--NSM ανθρωπος-N2--NSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM ο-
A--NSM ερχομαι-VX--XAPNSM εκ-P *ιουδα-N---GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSM εγω-
P--NS
15
και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSM δευρο-D μετα-P εγω-
P--GS και-C εσθιω-VB--AAD2S αρτος-N2--ASM
16
και-C ειπον-VBI-AAI3S ου-D μη-D δυναμαι-V6--PMS1S ο-
A--GSN επιστρεφω-VA--AAN μετα-P συ-
P--GS ουδε-C μη-D εσθιω-VF--FMI1S αρτος-N2--ASM ουδε-C πινω-VF--FMI1S υδωρ-N3--NSN εν-P ο-
A--DSM τοπος-N2--DSM ουτος-
D--DSM
17
οτι-C ουτως-D εντελλομαι-VM--XMI3S εγω-
P--DS εν-P λογος-N2--DSM κυριος-N2--NSM λεγω-V1--PAPNSM μη-D εσθιω-VB--AAS2S αρτος-N2--ASM εκει-D και-C μη-D πινω-VB--AAS2S υδωρ-N3--ASN εκει-D και-C μη-D επιστρεφω-VA--AAS2S εν-P ο-
A--DSF οδος-N2--DSF ος-
--DSF πορευομαι-VCI-API2S εν-P αυτος-
D--DSF
18
και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος-
D--ASM καιεγω-C+
PNS προφητης-N1M-NSM ειμι-V9--PAI1S καθως-D συ-
P--NS και-C αγγελος-N2--NSM λαλεω-VX--XAI3S προς-P εγω-
P--AS εν-P ρημα-N3M-DSN κυριος-N2--GSM λεγω-V1--PAPNSM επιστρεφω-VA--AAD2S αυτος-
D--ASM προς-P σεαυτου-
D--ASM εις-P ο-
A--ASM οικος-N2--ASM συ-
P--GS και-C εσθιω-VB--AAD3S αρτος-N2--ASM και-C πινω-VB--AAD3S υδωρ-N3--NSN και-C ψευδομαι-VAI-AMI3S αυτος-
D--DSM
19
και-C επιστρεφω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASM και-C εσθιω-VBI-AAI3S αρτος-N2--ASM και-C πινω-VBI-AAI3S υδωρ-N3--NSN εν-P ο-
A--DSM οικος-N2--DSM αυτος-
D--GSM
20
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S αυτος-
D--GPM καταημαι-V5--PMPGPM επι-P ο-
A--GSF τραπεζα-N1S-GSF και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P ο-
A--ASM προφητης-N1M-ASM ο-
A--ASM επιστρεφω-VA--AAPASM αυτος-
D--ASM
21
και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P ο-
A--ASM ανθρωπος-N2--ASM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM ο-
A--ASM ηκω-V1--PAPASM εκ-P *ιουδα-N---GSM λεγω-V1--PAPNSM οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM αντι-P ος-
--GPM παραπικραινω-VAI-AAI2S ο-
A--ASN ρημα-N3M-ASN κυριος-N2--GSM και-C ου-D φυλασσω-VAI-AAI2S ο-
A--ASF εντολη-N1--ASF ος-
--ASF εντελλομαι-VAI-AMI3S συ-
P--DS κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM συ-
P--GS
22
και-C επιστρεφω-VAI-AAI2S και-C εσθιω-VBI-AAI2S αρτος-N2--ASM και-C πινω-VBI-AAI2S υδωρ-N3--ASN εν-P ο-
A--DSM τοπος-N2--DSM ουτος-
D--DSM ος-
--DSM λαλεω-VAI-AAI3S προς-P συ-
P--AS λεγω-V1--PAPNSM μη-D εσθιω-VB--AAS2S αρτος-N2--ASM και-C μη-D πινω-VB--AAS2S υδωρ-N3--ASN ου-D μη-D ειςερχομαι-VB--AAS3S ο-
A--ASN σωμα-N3M-ASN συ-
P--GS εις-P ο-
A--ASM ταφος-N2--ASM ο-
A--GPM πατηρ-N3--GPM συ-
P--GS
23
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S μετα-P ο-
A--ASN εσθιω-VB--AAN αρτος-N2--ASM και-C πινω-VB--AAN υδωρ-N3--NSN και-C επισαττω-VAI-AAI3S αυτος-
D--DSM ο-
A--ASM ονος-N2--ASM και-C επιστρεφω-VAI-AAI3S
24
και-C αποερχομαι-VBI-AAI3S και-C ευρισκω-VB--AAI3S αυτος-
D--ASM λεων-N3W-NSM εν-P ο-
A--DSF οδος-N2--DSF και-C θανατοω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASM και-C ειμι-V9--IAI3S ο-
A--NSN σωμα-N3M-NSN αυτος-
D--GSM ριπτω-VPI-YMPNSN εν-P ο-
A--DSF οδος-N2--DSF και-C ο-
A--NSM ονος-N2--NSM ιστημι-VXI-YAI3S παρα-P αυτος-
D--ASN και-C ο-
A--NSM λεων-N3W-NSM ιστημι-VXI-YAI3S παρα-P ο-
A--ASN σωμα-N3M-ASN
25
και-C ιδου-I ανηρ-N3--NPM παραπορευομαι-V1--PMPNPM και-C οραω-VBI-AAI3P ο-
A--ASN θνησιμαιος-A1A-ASN ριπτω-VPI-YMPASN εν-P ο-
A--DSF οδος-N2--DSF και-C ο-
A--NSM λεων-N3W-NSM ιστημι-VXI-YAI3S εχω-V1--PMPAPN ο-
A--GSN θνησιμαιος-A1A-GSN και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P και-C λαλεω-VAI-AAI3P εν-P ο-
A--DSF πολις-N3I-DSF ος-
--GSM ο-
A--NSM προφητης-N1M-NSM ο-
A--NSM πρεσβυτης-N1M-NSM καταοικεω-V2I-IAI3S εν-P αυτος-
D--DSF
26
και-C ακουω-VAI-AAI3S ο-
A--NSM επιστρεφω-VA--AAPNSM αυτος-
D--ASM εκ-P ο-
A--GSF οδος-N2--GSF και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--NSM ανθρωπος-N2--NSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM ουτος-
D--NSM ειμι-V9--PAI3S ος-
--NSM παραπικραινω-VBI-AAI3S ο-
A--ASN ρημα-N3M-ASN κυριος-N2--GSM
28
και-C πορευομαι-VCI-API3S και-C ευρισκω-VB--AAI3S ο-
A--ASN σωμα-N3M-ASN αυτος-
D--GSM ριπτω-VPI-YMPASN εν-P ο-
A--DSF οδος-N2--DSF και-C ο-
A--NSM ονος-N2--NSM και-C ο-
A--NSM λεων-N3W-NSM ιστημι-VXI-YAI3P παρα-P ο-
A--ASN σωμα-N3M-ASN και-C ου-D εσθιω-VBI-AAI3S ο-
A--NSM λεων-N3W-NSM ο-
A--ASN σωμα-N3M-ASN ο-
A--GSM ανθρωπος-N2--GSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM και-C ου-D συντριβω-VAI-AAI3S ο-
A--ASM ονος-N2--ASM
29
και-C αιρω-VAI-AAI3S ο-
A--NSM προφητης-N1M-NSM ο-
A--ASN σωμα-N3M-ASN ο-
A--GSM ανθρωπος-N2--GSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM και-C επιτιθημι-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASN επι-P ο-
A--ASM ονος-N2--ASM και-C επιστρεφω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASM εις-P ο-
A--ASF πολις-N3I-ASF ο-
A--NSM προφητης-N1M-NSM ο-
A--GSN θαπτω-VA--AAN αυτος-
D--ASM
30
εν-P ο-
A--DSM ταφος-N2--DSM εαυτου-
D--GSM και-C κοπτω-VAI-AMI3P αυτος-
D--ASM ουαι-I αδελφος-N2--VSM
31
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S μετα-P ο-
A--ASN κοπτω-VA--AMN αυτος-
D--ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--DPM υιος-N2--DPM αυτος-
D--GSM λεγω-V1--PAPNSM εαν-C αποθνησκω-VB--AAS1S θαπτω-VA--AAD2P εγω-
P--AS εν-P ο-
A--DSM ταφος-N2--DSM ουτος-
D--DSM ος-
--GSM ο-
A--NSM ανθρωπος-N2--NSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM θαπτω-VX--XPI3S εν-P αυτος-
D--DSM παρα-P ο-
A--APN οστεον-N2N-APN αυτος-
D--GSM τιθημι-VE--AAD2P εγω-
P--AS ινα-C σωζω-VC--APS3P ο-
A--NPN οστεον-N2N-NPN εγω-
P--GS μετα-P ο-
A--GPN οστεον-N2N-GPN αυτος-
D--GSM
32
οτι-C γιγνομαι-V1--PMPNSN ειμι-VF--FMI3S ο-
A--NSN ρημα-N3M-NSN ος-
--ASN λαλεω-VAI-AAI3S εν-P λογος-N2--DSM κυριος-N2--GSM επι-P ο-
A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN ο-
A--GSN εν-P *βαιθηλ-N---DSM και-C επι-P ο-
A--APM οικος-N2--APM ο-
A--APM υψηλος-A1--APM ο-
A--APM εν-P *σαμαρεια-N1A-DSF
33
και-C μετα-P ο-
A--ASN ρημα-N3M-ASN ουτος-
D--ASN ου-D επιστρεφω-VAI-AAI3S *ιεροβοαμ-N---NSM απο-P ο-
A--GSF κακια-N1A-GSF αυτος-
D--GSM και-C επιστρεφω-VAI-AAI3S και-C ποιεω-VAI-AAI3S εκ-P μερος-N3E-GSN ο-
A--GSM λαος-N2--GSM ιερευς-N3V-APM υψηλος-A1--GPM ο-
A--NSM βουλομαι-V1--PMPNSM πληροω-V4I-IAI3S ο-
A--ASF χειρ-N3--ASF αυτος-
D--GSM και-C γιγνομαι-V1I-IMI3S ιερευς-N3V-NSM εις-P ο-
A--APN υψηλος-A1--APN
34
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο-
A--NSN ρημα-N3M-NSN ουτος-
D--NSN εις-P αμαρτια-N1A-ASF ο-
A--DSM οικος-N2--DSM *ιεροβοαμ-N---GSM και-C εις-P ολεθρος-N2--ASM και-C εις-P αφανισμος-N2--ASM απο-P προσωπον-N2N-GSN ο-
A--GSF γη-N1--GSF