Bibliorum

 

Genesis 47:9

Study

       

9 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιακωβ-N---NSM ο- A--DSM *φαραω-N---DSM ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF ο- A--GPN ετος-N3E-GPN ο- A--GSF ζωη-N1--GSF εγω- P--GS ος- --APF παραοικεω-V2--PAI1S εκατον-M τριακοντα-M ετος-N3E-NPN μικρος-A1A-NPF και-C πονηρος-A1A-NPF γιγνομαι-VX--XAI3P ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF ο- A--GPN ετος-N3E-GPN ο- A--GSF ζωη-N1--GSF εγω- P--GS ου-D αποικνεομαι-VBI-AMI3P εις-P ο- A--APF ημερα-N1A-APF ο- A--GPN ετος-N3E-GPN ο- A--GSF ζωη-N1--GSF ο- A--GPM πατηρ-N3--GPM εγω- P--GS ος- --APF ημερα-N1A-APF παραοικεω-VAI-AAI3P

from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

Arcana Coelestia #6083

Studere hoc loco

  
/ 10837  
  

6083. The land of Egypt, before thee is it. That this signifies that the memory-knowledges of the natural mind are under the auspices of the internal celestial, is evident from the signification of the “land of Egypt,” as being the natural mind where memory-knowledges are (see n. 5276, 5278, 5280, 5288, 5301); and from the signification of “before thee,” as being under the auspices of the internal celestial, which is “Joseph” (n. 5869, 5877).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

Arcana Coelestia #5877

Studere hoc loco

  
/ 10837  
  

5877. And Joseph said unto his brethren. That this signifies that the internal celestial gave the faculty of perception to truths in the natural, is evident from the signification of “saying,” in the historicals of the Word, as being perception (see n. 1898, 1919, 2080, 2619, 2862, 3395, 3509, 5687, 5743), here to give the faculty of perception (of which in what follows); from the representation of Joseph, as being the internal celestial (of which just above, n. 5869); and from the representation of the ten sons of Jacob, who are here the “brethren,” as being truths in the natural (n. 5403, 5419, 5458, 5512). Thus the internal sense is that the internal celestial gave the faculty of perception to truths in the natural. By “saying” is here signified to give the faculty of perception, because in what now follows the subject treated of is the conjunction of the internal celestial, which is “Joseph,” with truths in the natural, which are the “sons of Jacob,” and when there is conjunction there is given the faculty of perceiving, namely, through the affection of truth, and thus of good.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.