Bibliorum

 

Genesi 2:7

Study

       

7 E il Signore Iddio formò l’uomo del la polvere della terra, e gli alitò nelle nari un fiato vitale; e l’uomo fu fatto anima vivente.


To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.

from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

Arcana Coelestia #122

Studere hoc loco

  
/ 10837  
  

122. Versetto 15. il Signore prese l'uomo e lo pose nel giardino di Eden, affinché lo coltivasse e si prendesse cura di esso. Per il giardino di Eden sono intese tutte le cose dell'uomo celeste, come descritte. Per, coltivare e prendersi cura di esso, si intende che gli è permesso godere di tutte queste cose, ma non di possederle come sue proprie, perché appartengono al Signore.

  
/ 10837  
  

Many thanks to Fondazione Swedenborg for making this translating publicly available.