Bibliorum

 

Genèse 4

Study

   

1 Or Adam connut Eve sa femme, laquelle conçut, et enfanta Caïn; et elle dit : J'ai acquis un homme de par l'Eternel.

2 Elle enfanta encore Abel son frère; et Abel fut berger, et Caïn laboureur.

3 Or il arriva, au bout de quelque temps, que Caïn offrit à l'Eternel une oblation des fruits de la terre;

4 Et qu'Abel aussi offrit des premiers-nés de son troupeau, et de leur graisse; et l'Eternel eut égard à Abel, et à son oblation.

5 Mais il n'eut point d'égard à Caïn, ni à son oblation; et Caïn fut fort irrité, et son visage fut abattu.

6 Et l'Eternel dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité? et pourquoi ton visage est-il abattu?

7 Si tu fais bien, ne sera-t-il pas reçu? mais si tu ne fais pas bien, le péché est à la porte; or ses désirs se [rapportent] à toi, et tu as Seigneurie sur lui.

8 Or Caïn parla avec Abel son frère, et comme ils étaient aux champs, Caïn s'éleva contre Abel son frère, et le tua.

9 Et l'Eternel dit à Caïn : Où est Abel ton frère? Et il lui répondit : Je ne sais, suis-je le gardien de mon frère, moi?

10 Et Dieu dit : Qu'as-tu fait? La voix du sang de ton frère crie de la terre à moi.

11 Maintenant donc tu [seras] maudit, [même] de la part de la terre, qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.

12 Quand tu laboureras la terre, elle ne te rendra plus son fruit, et tu seras vagabond et fugitif sur la terre.

13 Et Caïn dit à l'Eternel : Ma peine est plus grande que je ne puis porter.

14 Voici, tu m'as chassé aujourd'hui de cette terre-ci, et je serai caché de devant ta face, et serai vagabond et fugitif sur la terre, et il arrivera que quiconque me trouvera, me tuera.

15 Et l'Eternel lui dit : C'est pourquoi quiconque tuera Caïn sera puni sept fois davantage. Ainsi l'Eternel mit une marque sur Caïn, afin que quiconque le trouverait, ne le tuât point.

16 Alors Caïn sortit de devant la face de l'Eternel, et habita au pays de Nod, vers l'Orient d'Héden.

17 Puis Caïn connut sa femme, qui conçut et enfanta Hénoc; et il bâtit une ville, et appela la ville Hénoc, du nom de son fils.

18 Puis Hirad naquit à Hénoc, et Hirad engendra Méhujaël, et Méhujaël engendra Méthusaël, et Méthusaël engendra Lémec.

19 Et Lémec prit deux femmes; le nom de l'une était Hada, et le nom de l'autre, Tsilla.

20 Et Hada enfanta Jabal, qui fut père de ceux qui demeurent dans les tentes, et des pasteurs.

21 Et le nom de son frère fut Jubal, qui fut père de tous ceux qui touchent le violon et les orgues.

22 Et Tsilla aussi enfanta Tubal-Caïn, qui fut forgeur de toute sorte d'instruments d'airain et de fer; et la sœur de Tubal-Caïn fut Nahama.

23 Et Lémec dit à Hada et à Tsilla ses femmes : Femmes de Lémec, entendez ma voix, écoutez ma parole; je tuerai un homme, moi étant blessé, même un jeune homme, moi étant meurtri.

24 Car [si] Caïn est vengé sept fois davantage, Lémec le sera soixante-dix sept fois.

25 Et Adam connut encore sa femme, qui enfanta un fils, et il appela son nom Seth, car Dieu m'a, [dit-il], donné un autre fils au lieu d'Abel, que Caïn a tué.

26 Il naquit aussi un fils à Seth, et il l'appela Enos. Alors on commença d'appeler du nom de l'Eternel.

   

from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

Apocalypse Explained #427

Studere hoc loco

  
/ 1232  
  

427. Till we have sealed the servants of our God on their foreheads. That this signifies that those who are in truths from good must first be separated, is evident from the signification of sealing, which denotes to distinguish and separate, and of which we shall speak presently; from the signification of the servants of God, as denoting those who are in truths from good (concerning which see above, n.6); and from the signification of forehead, which denotes the good of love. The basis of this signification of the forehead is correspondency; for everything in man's body, both internal and external, corresponds to heaven, the whole heaven in the Lord's sight being as one man and so arranged as to correspond to each and all things in man. The whole face, where the organs of the sensations of sight, smell, hearing, and taste, are situated, corresponds to the affections and thence to the thoughts in general, the eyes corresponding to the understanding, the nostrils to perception, the ears to hearing and obedience, and the taste to the desire of knowing and of becoming wise. But the forehead corresponds to the good of love, from which all these proceed, because it forms the highest part of the face, and embraces at once the anterior and primary parts of the brain, whence are man's intellectual [powers]. Hence the Lord looks upon the angels in the forehead, and the angels look to the Lord with the eyes; the reason of this is that the forehead corresponds to love, from which the Lord looks upon them, while the eyes correspond to the understanding, from which they look to the Lord. For the Lord permits Himself to be seen by means of the influx of love into their understandings. Concerning this fact see Heaven and Hell 141, 151), and that the whole heaven collectively represents one man (n. 68 to 87); and that therefore there is a correspondence of all things of heaven with all things of man (n. 87-102). From these things it is evident that being sealed on their foreheads, signifies to be in the good of love to the Lord from the Lord, and by means of that to be distinguished and separated from those who are not in that love. For the Lord looks upon them in the forehead, and fills them with the good of love, from which they look to Him with thought from affection. Others cannot be looked upon by the Lord in the forehead, because they avert themselves from Him, and turn to that opposite love, which fills and attracts them. That every one in the spiritual world, and also man as to his spirit, turns the face to the ruling love may be seen in Heaven and Hell 17, 123, 142-144, 153, 552).

[2] That to be sealed does not mean to be sealed, but to be brought into that state in which their quality can be known, so that they may be conjoined with those who are in a similar state, and separated from those who are in a dissimilar state, is signified by being marked, and by a mark, in the following passages.

In Ezekiel:

"And Jehovah said," to the man clothed in linen, "Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that mourn and that sigh for all the abominations that be done in the midst thereof. Go ye through the city after him, and smite; let not your eye spare, neither have ye pity; but come not near any man upon whom is the mark" (9:4-6).

The subject is here the separation of the good from the evil. To be marked (or sealed) on the forehead has the same signification as in this passage in the Apocalypse, that is, to be distinguished and separated from the evil, and conjoined to the good. The casting-out of the evil, and their condemnation are also afterwards described. Those who are in good are described by the men that cry and sigh for all the abominations done in the midst of the city of Jerusalem. Those who mourn and sigh over the abominations are such as are not in evils and the falsities therefrom; mourning and sighing over them signify aversion and grief on account of them, Jerusalem denoting the church, and the city doctrine. The casting-out of the evil and their condemnation are afterwards described, by the command that they should go through the city after him and smite, and that their eye should not spare. To smite and to kill signify to be damned, for spiritual death is damnation, and is signified in the Word by natural death.

[3] In Isaiah:

"He will come to gather together all nations and tongues, that they may come and see my glory. And I will set a mark among them" (66:18, 19).

These words are spoken concerning the Lord, and the new church to be established by Him, and therefore concerning the new heaven and the new earth, as is evident from verse 22 of that chapter. By gathering together all nations and tongues, the same is signified as by gathering together the elect from the four winds (Matthew 24:31). To gather together signifies to call His own to Himself; nations signify those who are in good, and tongues, those who are in a life according to doctrine. To come and see the glory of the Lord, signifies to be enlightened in Divine Truth, and thus to experience heavenly joy; for the glory of the Lord signifies the Divine Truth, and the illustration and joy which it affords. To set a mark among them, signifies to distinguish and separate them from the evil, and conjoin them to the good.

[4] It is said of Cain, that Jehovah set a mark upon him, lest any should kill him (Genesis 4:15). Unless this interior fact of the Word be known, that by persons named in its historical parts, things are meant in the spiritual sense, or that every person there mentioned represents, and consequently signifies, something pertaining to the church and heaven, nothing further can be known than the literal history, which appears to be no more divine than other histories. But in every detail of the Word, both prophetical and historical, there is the Divine, which does not appear in the letter, except to those who are in the spiritual sense and acquainted with it. The interior spiritual fact contained in the history of Cain and Abel is that Abel represents the good of charity, and Cain the truth of faith; and this good and this truth are also called brethren in the Word. The truth of faith is called the first-born because truths which are afterwards to become the truths of faith, are first acquired and stored up in the memory, in order that good may take thence as from a storehouse what it can conjoin to itself, and thus cause them to be truths of faith. For truth is not of faith until man wills it and does it, and as far as man does this, the Lord conjoins him to Himself and to heaven, and from love flows in with good, and by means of good into the truths which he has acquired from his childhood, conjoins them to good, and causes them to become truths of faith. Before this has taken place, they are nothing more than cognitions and knowledges (scientiae), and these he believes as yet only in the same way that he believes what he hears from others which he can give up if he afterwards think differently, therefore this faith is the faith of another in himself, and not his own, and yet a man's faith must be his own, in order that it may remain with him after death. It becomes his own when he sees, wills, and does what he believes, for then it enters into the man, moulds his spirit, and becomes an integral part of his affection and thought; for the spirit of man in its essence is nothing else but his own affection and thought.

[5] That which is of affection is called good, and that which is of thought therefrom is called truth; nor does a man believe anything to be the truth, but that which belongs to his affection, that is, to the interior affection of his spirit. Wherefore what a man thinks from interior affection is his belief, and nothing else that he retains in his memory, whether from the Word or the doctrine of the church, from reading, from preaching, or from his own understanding, is faith, although he thinks that it is, and although it is declared and believed to be so at this day. This primary and first-begotten [principle] is represented and signified by Cain in the above historical part of the Word, for Cain was the first-begotten. When it is believed that such a faith saves man, and not the willing and doing of it, or a life according to it, then there arises the baneful heresy that faith alone saves whatever the life may be, and that there may be faith without life, although this is not faith, but merely knowledge exteriorly in the memory, and not interiorly in the life. If this be called faith it is historical faith, which is the faith one man has from another, and has no life in itself, until he who possesses it sees for himself that what he has received is true, and this first takes place when he wills and does it. When that heresy prevails, then charity, which is the good of life, is annihilated, and at length rejected as not essential to salvation. This was represented by Cain's slaying his brother Abel; for faith and charity or the truth of faith and the good of charity, are called brethren in the Word, as stated above.

[6] That Jehovah set a mark upon Cain lest he should be slain, signifies that he distinguished him from others, and preserved him, because saving faith cannot exist, unless historical faith precede, which is the knowledge of the things of the church and of heaven derived from others, in a word, the knowledge of such things as shall afterwards pertain to faith. For unless a man from his infancy received truths from the Word, from the doctrine of the church, or from preaching, he would possess none, and the Lord cannot act upon such a man, nor can he receive influx out of heaven from the Lord, for He operates and inflows by means of good into the truths which a man possesses and conjoins them, and thus makes charity and faith one. From these considerations it is evident what is signified by Jehovah setting a mark on Cain, lest any one should slay him, and by him that should slay him being avenged sevenfold. Besides, those who are only in historical faith, that is, in the knowledge of such things as belong to faith, - and such persons and faith are signified by Cain, - are also preserved, because they can teach others truths from the Word, for they teach from the memory.

[7] Since the forehead corresponds to the good of love, and therefore the Lord from His Divine Love looks upon angels and men in the forehead, as stated above, it was commanded that a plate of pure gold, upon which was engraved "Holiness to Jehovah," should be placed upon the mitre of Aaron on the forehead, concerning which it is thus written in Moses:

"And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, Holiness to Jehovah. And thou shalt put it on a thread of purple, upon the forefront of the mitre it shall be, that it may be upon Aaron's forehead, and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before Jehovah" (Exodus 28:36-38).

For Aaron, as the chief priest, represented the Lord as to the good of Divine Love, and therefore his garments represented such things as proceed from that love. The mitre represented intelligence and wisdom, and the forefront of it, love, from which are intelligence and wisdom, and so the plate of pure gold, upon which "Holiness to Jehovah" was engraved, was there placed upon a thread of purple. The pure gold of which the plate was made signifies the good of celestial love; the purple forming the thread upon which the plate was put, signifies the good of spiritual love, and spiritual love is the love of truth; the engraving of a signet signifies continuance to eternity; holiness to Jehovah signifies the Lord as to the Divine Human, from which every thing holy of heaven and of the church proceeds. These were upon the front of the mitre which was on the head of Aaron, because the mitre like the head, signifies Divine Wisdom, and the forehead, the Divine Good of Love. Aaron represented the Lord as to the good of love, as may be seen in the Arcana Coelestia 9806, 9946, 10017). "Purple" signifies the love of truth (n. 9466, 9687, 9833); and the mitre signifies intelligence and wisdom (n. 9827).

[8] Since the forehead signifies the good of love, the Israelites were therefore commanded to bind upon their foreheads the precept concerning love to Jehovah.

Thus in Moses:

"And thou shalt love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might. And thou shalt bind these words for a sign upon thine hand, and they shall be for frontlets before thine eyes" (Deuteronomy 6:5, 8; 11:18; Exodus 13:9, 16).

It is said, that they should be for frontlets before the eyes, to represent the fact that the Lord looks upon angels and men in the forehead, because from Divine Love, and gives to angels and men the power to see Him from intelligence and wisdom, for the eyes signify the understanding. All man's understanding also is from the good of his love, and according to that which he receives from the Lord. That they should also bind them upon the hand represented the ultimates, because the hands are the ultimates of the powers of man's soul; therefore upon the forehead and upon the hand signifies in primaries and in ultimates. Primary and ultimate signify all, as may be seen above (n. 417). This precept was bound in this manner, because on it hang all the law and the prophets, that is the whole Word, consequently all things of heaven and of the church. That the law and the prophets hang on this precept, the Lord teaches in Matthew (22:35-38, 40). From this it is evident why kings at their coronation were in former times and are to-day anointed with oil upon the forehead and upon the hand. For kings formerly represented the Lord as to Divine Truth, and because this is received in the good of love which flows in from the Lord, therefore anointing was performed upon the forehead and upon the hand. The oil also, with which they were anointed, signifies the good of love. Therefore kings in the Word signify those who are in truths from good, and in an abstract sense truths from good; as may be seen above (n. 31). From these considerations it is clear what a sign or mark upon the forehead means, as mentioned here and in other passages in the Apocalypse (9:4; 14:1; 22:3, 4).

[9] But on the other hand, the forehead signifies the evil of love which is opposite to the good of love, and therefore what is hard, obstinate, shameless and infernal. Thus in Isaiah, "hardness" is described in these words:

"Thou art hard, for thy neck is an iron sinew, and thy forehead brass" (48:4).

In Ezekiel "obstinacy."

"The house of Israel will not hearken unto me; for all the house of Israel are of an obstinate forehead and hard of heart" (3:7).

In Jeremiah "shamelessness."

"Thou hadst a harlot's forehead, thou refusedst to be ashamed" (Jeremiah 3:3).

"Infernal" in the Apocalypse (13:16; 14:9-11; 16:2; 17:5; 19:20; 20:4). For as the good of love is celestial, and therefore gentle, patient, and modest, so the evil opposite to that good is infernal, hard, obstinate, and shameless.

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

Arcana Coelestia #10249

Studere hoc loco

  
/ 10837  
  

10249. 'For him and his seed, [throughout] their generations' means all who receive the things which emanate from the Lord, thus who are being regenerated by Him. This is clear from the representation of 'Aaron' as the Lord in respect of Divine Good, dealt with in 9806, 9946; from the meaning of 'seed' as those who are being born from the Lord, thus who are being regenerated (for those who are being regenerated are called those who have been born from God, and also His children), though in the abstract sense, in which actual persons are not envisaged, 'Aaron's seed' means those things which emanate from the Lord, thus by which a person is being regenerated, namely forms of the good of love, and truths of faith; and from the meaning of 'generations' as other forms of good and truths which emanate from them as their parents, and descendants of these other ones. For in the internal sense of the Word 'generations' is used to mean spiritual generations, which are those of love and faith, see the places referred to in 10204.

[2] Since the Lord is meant in the representative sense by Aaron, 'Aaron's seed' is used to mean in particular those who are in the Lord's celestial kingdom, and 'generations' those who are in His spiritual kingdom; for the forms of good and the truths of love and faith in the heavens arise and emanate from the Lord as those generations from Aaron did. The fact that 'seed', 'those who have been born', and 'generations' are used to mean those who love the Lord and believe in Him, and in the abstract sense forms of the good of love and the truths of faith, is clear from very many places in the Word, of which let just the following be quoted: In Isaiah,

From the east I will bring your seed, and from the west I will gather you. Isaiah 43:5.

These words refer to Jacob and Israel, by whom in the internal sense is meant the Church, external and internal, whose seed is the truth of faith and the good of charity.

[3] In the same prophet,

I will pour out My Spirit upon your seed, and My blessing upon those who have been born from you 1 . Isaiah 44:3.

'Upon the seed' and 'upon those who have been born' mean upon those who belong to the Church, thus upon those things which are the Church's, namely forms of good and truths, or charity and faith, since these constitute the Church with a person. In the same prophet,

In Jehovah all the seed of Israel will glory. Isaiah 45:25.

Here the meaning is similar. In the same prophet,

If He makes His soul guilt, He will see His seed. Isaiah 53:10.

This refers to the Lord, whose seed is what those who have been born from Him, thus who have been regenerated, are called. In the same prophet,

You will break out to the right and to the left, and your seed will inherit the nations. Isaiah 54:3.

Here the meaning is similar.

[4] In Jeremiah,

Behold, the days are coming in which I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast. Jeremiah 31:27.

This verse will be unintelligible to people unless they know what 'the house of Israel and the house of Judah' means, and also what 'the seed of man and the seed of beast' means. Those whose thought does not go beyond the sense of the letter will suppose the meaning to be that man and beast were going to be multiplied in Israel and Judah; but such a meaning implies nothing at all that is holy and the Church's. Rather, 'the house of Israel' is used in that verse to mean the spiritual Church, and 'the house of Judah' to mean the celestial Church, 'the seed of man' being those Churches' internal good, and 'the seed of beast' their external good. 'Beast' means the affection for good, see in the places referred to in 9280; and when the expression 'man and beast' is used, internal and external good is meant, 7523.

[5] In Jeremiah,

As the host of heaven will be unnumbered, and the sand of the sea is immeasurable, so I will multiply the seed of David. Jeremiah 33:22.

And in David,

I have made a covenant with My chosen one, I have sworn to David, Forever 2 I will establish your seed, and build your throne from generation to generation. Psalms 89:3-4.

It is not persons descended from David as their father who should be understood by 'the seed of David', for they were not multiplied to so great an extent, nor were they of such great importance that they should be multiplied as the host of heaven or the sand of the sea. On the contrary in these places as in others elsewhere the Lord in respect of Divine Truth should be understood by 'David'. So 'his seed' means those who have been regenerated by or born from the Lord, and in the abstract sense the things which those people have from the Lord, namely the truths of faith and forms of the good of charity. As regards the Lord's being meant by 'David', see 1888, 9954.

[6] In David,

A seed which will serve Jehovah will be recounted 3 to the Lord to the [next] generation. Psalms 22:30.

In Isaiah,

Their seed will become known among the nations, and those born from them 4 in the midst of the peoples. Isaiah 61:9.

'Seed' stands for those who have been regenerated, thus for those belonging to the Church who have the Church within them. Thus in the abstract sense, in which actual persons are not envisaged, those things which compose one who has been regenerated, or which compose the Church as it exists with the person, are meant, namely faith and charity from the Lord.

[7] And in John,

The dragon was angry with the woman, and went off to make war with the rest of her seed, who kept the commandments of God and bear testimony to Jesus Christ. Revelation 12:17.

'The dragon' is used to mean those who are about to try to destroy the Lord's Church, which is to be established after this, 'the woman' to mean that Church, and those who belong to 'her seed' to mean those who have a love of and belief in the Lord, which they have received from Him.

In the contrary sense however 'seed' means those who are set against the things which the Church possesses, thus who are immersed in evil and consequent falsities, and in the abstract sense it means evils and falsities, as in Isaiah,

Woe to a sinful nation, a seed of evil ones! Isaiah 1:4.

In the same prophet,

Sons of the sorceress, seed of the adulterer, are you not those born of transgression, the seed of deceit? Isaiah 57:3-4.

And in the same prophet,

The seed of evil-doers will never be named. Isaiah 14:20.

V:

1. literally, upon your born ones

2. literally, For an age

3. literally, will be numbered

4. literally, and their born ones

10249a. Verses 22-33 And Jehovah spoke to Moses, saying, And you, take for yourself the chief spices - the best myrrh, five hundred [shekels]; and sweet-smelling cinnamon, half of that, two hundred and fifty; and sweet-smelling calamus, two hundred and fifty; and cassia, five hundred, according to the shekel of holiness; and olive oil, a hin. And you shall make it a holy anointing oil 1 , a compounded ointment 2 , the work of an ointment-maker; it shall be the holy anointing oil 1 . And with it you shall anoint the tent of meeting, and the ark of the Testimony, and the table and all its vessels, and the lampstand and its vessels, and the altar of incense, and the altar of burnt offering and all its vessels, and the laver and its pedestal. And you shall sanctify them, and they shall be the holy of holies 3 ; everyone touching them will be sanctified. And you shall anoint Aaron and his sons, and sanctify them to serve Me in the priestly office. And you shall speak to the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil 4 to Me throughout 5 your generations. It shall not be poured onto the flesh of a person, and as to the composition of it, you shall not make any other like it 6 . It is holy; it shall be holy to you. The man who makes an ointment like it, and he who puts any of it on a foreigner, shall be cut off from his people.

'And Jehovah spoke to Moses, saying' means further perception as a result of enlightenment from the Lord through the Word. 'And you, take for yourself the chief spices' means truths together with forms of good from the Word, which are perceived with pleasure. 'The best myrrh' means the perception of truth on the level of the senses. 'Five hundred [shekels]' means what is complete. 'And sweet-smelling cinnamon' means the perception of and affection for natural truth. 'Half of that, two hundred and fifty' means the corresponding amount. 'And sweet-smelling calamus' means the perception of and affection for interior truth. 'Two hundred and fifty' means the corresponding amount and quality. 'And cassia' means truth even more interior, springing from good. 'Five hundred' means that which is complete. 'According to the shekel of holiness' means the valuation of truth and good. 'And olive oil' means the Lord's celestial Divine Good. 'A hin' means how far things are joined together. 'And you shall make it an anointing oil' means a representative sign of the Divine Good of the Lord's Divine Love. 'A compounded ointment' means present within every single part of His Human. 'The work of an ointment-maker' means as a result of the influx and operation of Divinity itself, who was within the Lord from conception. 'It shall be the holy anointing oil' means a representative sign of the Lord as regards His Divine Human. 'And with it you shall anoint the tent of meeting' means in order to represent what is Divine and the Lord's in the heavens. 'And the ark of the Testimony' means within celestial good belonging to the inmost heaven. 'And the table and all its vessels' means within spiritual good springing from celestial, which belongs to the second heaven, and within the forms of good and the truths which are of service to that spiritual good. 'And the lampstand and its vessels' means within spiritual truth belonging to the second heaven, and within the truths which are of service to that truth. 'And the altar of incense' means within all things belonging to worship that spring from those forms of good and those truths. 'And the altar of burnt offering' means in order to represent the Lord's Divine Human, and the worship of Him in general. 'And all its vessels' means forms of Divine Good and Divine Truths. 'And the laver and its pedestal' means everything connected with purification from evils and falsities, and with regeneration by the Lord. 'And you shall sanctify them, and they shall be the holy of holies' means consequently the inflow and presence of the Lord within the worship of the representative Church. 'Everyone touching them will be sanctified' means an imparting [of what is His] to all who receive [Him] in love and faith. 'And you shall anoint Aaron and his sons' means consecration to represent the Lord's presence in both kingdoms. 'And sanctify them to serve Me in the priestly office' means to represent the Lord's whole work of salvation. 'And you shall speak to the children of Israel, saying' means instruction given to those who belong to the Church. 'This shall be a holy anointing oil to Me' means a representative sign of the Lord as regards His Divine Human. 'Throughout your generations' means within all things of the Church. 'It shall not be poured onto the flesh of a person' means no imparting [of what is the Lord's] to a person's proprium or self. 'And as to the composition of it, you shall not make any other like it' means no imitations produced by human endeavour. 'It is holy; it shall be holy to you' means because it is Divine and the Lord's. 'The man who makes an ointment like it' means imitations of Divine things produced by [human] cunning. 'And he who puts any of it on a foreigner' means a joining together for those who do not acknowledge the Lord, and so who are subject to evils and to the falsities of evil. 'Shall be cut off from his people' means separation and spiritual death.

1. literally, the oil of anointing of holiness

2. literally, ointment of ointment

3. i.e. they shall be most holy

4. literally, the oil of anointing of holiness

5. literally, into

6. literally, and in its quality you shall not make other like it

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.