Bibliorum

 

創世記 8

Study

   

1 記念挪亞和挪亞方舟裡的一切走牲畜勢漸落。

2 淵源和上的窗戶都閉塞了,上的大雨也止住了。

3 水從上漸退。過了一五十,水就漸消。

4 十七日,方舟停在亞拉臘上。

5 水又漸消,到十初一日,頂都現出來了。

6 過了四十,挪亞開了方舟的窗戶,

7 放出一隻烏鴉去;那烏鴉飛來飛去,直到上的都乾了。

8 他又放出一隻鴿子去,要水從地上退了沒有。

9 但遍上都是水,鴿子不著落,就回到方舟挪亞那裡,挪亞伸鴿子接進方舟

10 他又等了,再把鴿子從方舟放出去。

11 到了晚上鴿子回到他那裡,嘴裡叼著一個新擰下橄欖子,挪亞就知道上的水退了。

12 他又等了,放出鴿子去,鴿子就不再回來了。

13 到挪亞零一歲,正初一日,上的水都乾了。挪亞撤去方舟的蓋觀,便見地面上乾了。

14 到了二二十日,就都乾了。

15 對挪亞

16 你和你的妻子、兒子、兒婦都可以出方舟。

17 在你那裡凡有血的活物,就是飛牲畜,和一切爬在上的昆蟲,都要帶出來,叫他在上多多滋生,大大興旺。

18 於是挪亞和他的妻子、兒子、兒婦都出來了。

19 一切走、昆蟲、飛,和上所有的動物,各從其類,也都出了方舟。

20 挪亞為耶和華築了一座,拿各類潔淨的牲畜、飛獻在上為燔祭。

21 耶和華那馨之氣,就:我不再因人的緣故咒詛地(人從小時裡懷著惡念),也不再按著我才行的滅各種的活物了。

22 還存留的時候,稼穡、寒暑、冬夏、晝夜就永不停息了。

   

from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

属天的奥秘 #905

Studere hoc loco

  
/ 10837  
  

905. “出方舟” 表自由. 这一点从前面所述, 以及语境的连贯性清楚可知. 挪亚被洪水围困在方舟里的时间表他受到奴役, 即他被恶与假, 或也可说, 被造成伴随试探的冲突的恶灵所折腾. 由此可见, “出方舟” 表自由. 主的临在必带来自由, 一个随另一个而来. 主越临在, 人就越自由. 也就是说, 只要对善与真的爱在他里面, 他就会在自由中行事, 这是主经由天使的流注. 而另一方面, 地狱经由恶灵的流注则带有力求统治的强迫和冲动. 他们的全部意图就是使这个人完全屈从, 以致他什么也不是, 而他们才是一切. 当他们成为一切时, 这个人就成了他们中的一员. 然而, 他几乎算不上他们中的一员, 因为在他们眼里, 他不过是名副其实的无名小卒. 所以, 当主从他们的枷锁和统治中将一个人释放出来时, 就会产生冲突. 不过, 一旦得到释放, 即得到重生, 他就会被主经由天使轻柔引领, 根本没有枷锁或统治存在, 因为他正被喜乐和愉悦所引领. 他在被爱着, 也在被尊重着. 这就是主在马太福音中所教导的:

我的轭是容易的, 我的担子是轻省的. (马太福音 11:30)

与恶灵同在则完全相反. 如前所述, 与他们同在, 一个人会被贬得什么也不是, 若有可能, 他们会一刻不停地折磨他. 我通过大量经历得知这一点, 对此, 蒙主慈悲, 容后再述.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)