Bibliorum

 

以西結書 16:49

Study

       

49 看哪,你妹妹所多瑪的罪孽是這樣:他和他的眾女都心驕氣傲,糧食飽足,大享安逸,並沒有扶助困苦和窮乏人的

from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

属天的奥秘 #9126

Studere hoc loco

  
/ 10837  
  

9126. “并被打死” 表如果在这种情况下对它造成了如此大的伤害, 以致它被消灭了. 这从 “被打” 和 “死” 的含义清楚可知:

“被打” 当论及真理或良善时, 是指受伤或遭受伤害 (参看9034, 9058节);

“死” 是指被消灭. 此处之所以指真理或良善, 是因为 “贼” 或 “偷来的东西” 表示被夺走的东西, 因而表示良善和真理, 正如下面第3节经文所述:

“他所偷来的, 无论是牛, 是驴, 是羊群中的一只, 若确实发现在他手中仍然活着”;

“牛, 驴, 羊群中的一只” 表示良善和真理的外层和内层; 它们被称为 “偷来的东西”, 是因为它们是在贼的手里被发现的. 这同样适用于 “银子” 和 “器皿” (22:6), 因为它们也表示内层和外层真理.

“贼” 和 “偷来的东西” 具有同样的含义, 因为在从人抽象出来的意义上,

“贼” 就是偷来的东西, 也就是被夺走的真理或良善 (参看刚才9125节).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Bibliorum

 

马太福音 28

Study

   

1 安息日将尽,七日的头一日,天快亮的时候,抹大拉的马利亚和那个马利亚来看坟墓。

2 忽然,地大震动;因为有主的使者从上下来,把石头滚开,在上面。

3 他的像貌如同闪电,衣服洁白如雪。

4 看守的人就因他吓得浑身乱战,甚至和死人一样。

5 天使对妇女:不要害怕!我知道你们是寻找那钉十字架的耶稣。

6 他不在这里,照他所的,已经复活了。你们来看安放主的地方。

7 快去告诉他的门徒,他从死里复活了,并且在你们以先往加利利去,在那里你们要见他。看哪,我已经告诉你们了。

8 妇女们就急忙离开坟墓,又害怕,又大大的欢喜,跑去要报给他的门徒。

9 忽然,耶稣遇见他们,:愿你们平安!他们就上前抱住他的脚拜他。

10 耶稣对他们:不要害怕!你们去告诉我的弟兄,叫他们往加利利去,在那里必见我。

11 他们去的时候,看守的兵有几个进城去,将所经历的事都报给祭司长。

12 祭司长和长老聚集商议,就拿许多银钱给兵丁,说:

13 你们要这样:夜间我们睡觉的时候,他的门徒,把他偷去了。

14 倘若这话被巡抚听见,有我们劝他,保你们无事。

15 兵丁受了银钱,就照所嘱咐他们的去行。这话就传说在犹太人中间,直到今日。

16 十一个门徒往加利利去,到了耶稣约定的山上。

17 他们见了耶稣就拜他,然而还有人疑惑。

18 耶稣进前来,对他们上地下所有的权柄都赐给我了。

19 所以,你们要去,使万民作我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗(或作:给他们施洗,归於父、子、圣灵的名)。

20 凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,我就常与你们同在,直到世界的末了。