Bibliorum

 

以西結書 16:29

Study

       

29 並且多行淫亂,直到那貿易之,就是迦勒底,你仍不滿意

from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

真实的基督教 #306

Studere hoc loco

  
/ 853  
  

306. "孝敬父母"的屬靈意思是指崇敬和熱愛上帝及教會。在這層意思裡, 父親意指上帝, 祂是萬人之父; 母親意指教會。在天國之中的小孩和天人只會如此理解父與母的含義, 因為是主使他們藉著教會重生。

這就是為什麼主說:不要稱呼地上的人為父, 因為只有一位是你們的父, 就是在天上的父(馬太福音23:9)。(這些話適於天國的小孩和天人, 並不適於地上的小孩和人們。)在主的禱告文中, 祂教導了類似的事情, 這樣的禱告在所有基督徒教會中共用:"我們在天上的父, 願人都尊禰的名為聖。"

 在屬靈之義中, 母親代表教會的原因是:如同地上的母親用自然界食物餵養她的兒女, 教會用屬靈食物餵養。這也是為何在聖言中常稱教會為母親。例如在『何西阿書』中:"你們要與你們的母親大大爭辯; 因為她不是我的妻子, 我也不是她的丈夫"(何西阿書2:2, 5)。在『以賽亞書』:"我休你們的母親, 休書在那裡呢?我將你們賣給我那一個債主呢?"(以賽亞書50:1;以西結書16:45; 19:10)

還有, 在福音書中, 耶穌伸手指著門徒, 說:"凡遵行我天父旨意的人, 就是我的弟兄姐妹和母親了"(馬太福音12:49-50;馬可福音3:33-35;路加福音8:21;約翰福音19:25-27)

  
/ 853  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Bibliorum

 

以西結書 5

Study

   

1 人子啊,你要拿一把快刀,當作剃刀,用這刀剃你的髮和你的鬍鬚,用天平將鬚髮平分。

2 圍困城的日子滿了,你要將分之一在城中用火焚燒,將分之一在城的四圍用刀砍碎,將分之一任吹散;我也要拔刀追趕。

3 你要從其中取幾根包在衣襟裡,

4 再從這幾根中取些扔在中焚燒,從裡面必有出來燒入以色列全家。

5 耶和華如此:這就是耶路撒冷。我曾將他安置在列邦之中;列國都在他的四圍。

6 他行惡,違背我的典章,過於列國;干犯我的律例,過於四圍的列邦,因為他棄掉我的典章。至於我的律例,他並沒有遵行。

7 所以耶和華如此:因為你們紛爭過於四圍的列國,也不遵行我的律例,不謹守我的典章,並以遵從四圍列國的惡規尚不滿意,

8 所以耶和華如此:看哪,我與你反對,必在列國的眼前,在你中間,施行審判;

9 並且因你一切可憎的事,我要在你中間行我所未曾行的,以後我也不再照著行。

10 在你中間父親兒子,兒子要父親。我必向你施行審判,我必將你所剩下的分散四方(方:原文是)。

11 耶和華:我指著我的永生起誓,因你用一切可憎的物、可厭的事玷污了我的聖所,故此,我定要使你人數減少,我眼必不顧惜你,也不可憐你。

12 你的民分之一必遭瘟疫,在你中間必因饑荒消滅;分之一必在你四圍倒在刀下;我必將分之一分散四方(方:原文是),並要拔刀追趕他們。

13 我要這樣成就怒中所定的;我向他們發的忿怒止息了,自己就得著安慰。我在他們身上成就怒中所定的那時,他們就知道我─耶和華的是出於熱心;

14 並且我必使你在四圍的列國中,在經過的眾人眼前,成了荒涼和羞辱。

15 這樣,我必以怒氣和忿怒,並烈怒的責備,向你施行審判。那時,你就在四圍的列國中成為羞辱、譏刺、警戒、驚駭。這是我─耶和華的。

16 那時,我要將滅人、使人饑荒的惡,就是射去滅人的,射在你們身上,並要加增你們的饑荒,斷絕你們所倚靠的糧食;

17 又要使饑荒和惡獸到你那裡,叫你喪子,瘟疫和流血的事也必盛行在你那裡;我也要使刀臨到你。這是我─耶和華的。