Study
11 耶和华在他军旅前发声，他的队伍甚大；成就他命的是强盛者。因为耶和华的日子大而可畏，谁能当得起呢？
Studere hoc loco
3581. “愿多民事奉你” 表教会的真理, “多民跪拜你” 表基于良善的真理. 这从 “事奉” 和 “民” 的含义清楚可知: “事奉” 论及真理 (2567, 3409节); “民” 是指真理 (1259, 1260, 2928, 3295节). 第一次提及的 “民” 表教会的真理, 就是所谓的属灵真理; 而第二次提及的 “民” 表基于良善的真理, 也就是属灵的良善, 相对其它事物来说被称为相对真理. 源于仁爱的良善就是此类真理. 因为有这种区别, 故在希伯来文, 两次提到的 “民” 不是用同一个词, 而是用一个有点类似的词来表达的. 它们表达了不同但相关的事.
Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)
10 所以为你们的缘故，天就不降甘露，地也不出土产。
11 我命乾旱临到地土、山冈、五谷、新酒，和油，并地上的出产、人民、牲畜，以及人手一切劳碌得来的。
Dare:
