Bibliorum

 

耶利米书 7:18

Study

       

18 孩子捡柴,父亲,妇女抟面做饼,献给后,又向别浇奠祭,惹我发怒。

from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

属天的奥秘 #3702

Studere hoc loco

  
/ 10837  
  

3702. “看哪, 耶和华站在梯子以上” 表主在最高点. 这从以下事实清楚可知: 在旧约, 主经常被称为 “耶和华” (参看1736, 3023, 3035节); 而在新约, 祂没有一处被称为 “耶和华”, 而是被称为 “主” (2921节). “站在梯子以上” 表示在最高点, 这是显而易见的, 无需解释. 这些话的内义所隐藏的奥秘是: 一切良善与真理都从主那里降下来, 并上升到祂那里; 也就是说, 祂是首先的, 是末后的. 因为人类如此被造, 以致主的神性事物能经由他降至自然界最低级的事物, 再从自然界最低级的事物上升到祂那里. 因此, 人可以成为联结神性与自然界, 以及自然界与神性的媒介; 而自然界最低级的事物可以经由作为联结媒介的人类从神性那里接受生命. 人若照着神序生活, 便是这种情形.

从以下事实明显可知, 人就是如此被造的: 他的身体就是一个微型世界, 因为自然界的一切奥秘都储存在这身体里面. 存在于以太及其千变万化中的每个奥秘都储存在眼睛里; 空气中的每个奥秘都储存在耳朵里; 凡漂浮在空气中不可见的活跃之物都储存在察觉它的嗅觉器官里; 凡存在于水, 或其它液体中的不可见之物都储存在味觉器官里; 状态的实际变化同样发生在全身的触觉里. 除此之外还有隐藏更深的事物, 如果人的生命符合次序, 他就能以其内在器官察觉到这些事物. 由此明显可知, 只要人类以发自内心的真诚信仰, 也就是以爱来承认主是他首先和末后的目的, 神性就会经由人类降至自然界最低级的事物, 再从自然界最低级的事物上升到神性那里.

上古之人便处于这样一种状态, 他们是属天之人. 凡以任何感官所洞察到的事物对他们来说都是思想主的事物, 因而思想主及其国度的工具. 这是他们从世俗和尘世之物所获得的快乐的源头 (参看1409, 2896, 2897, 2995节). 此外, 每当他们以这种方式深思自然界的低级和最低级的事物时, 这类事物在他们眼前看似拥有生命在里面; 因为这些事物起源于这生命, 并且该生命就存在于这些人的内在视觉和直觉中. 他们眼睛所看到的物体可以说是这生命的形像, 这些形像虽然没有生命, 但由此在他们看来有了生气. 这就是属天天使对世上的一切事物所拥有的那种直觉, 如我经常蒙允许所发觉的, 因此, 小孩子也拥有这样的直觉 (2297, 2298节). 由此可见, 那些主的神性事物经由他们降至自然界最低级的事物, 再从自然界最低级的事物上升到祂那里, 并代表神性联系和随之而来的结合之人是何性质, 而 “天使在立于地上的梯子上, 上去下来, 梯子的头顶着天, 耶和华站在梯子以上” 在至高意义上就表示这种神性联系和随之而来的结合.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

属天的奥秘 #2173

Studere hoc loco

  
/ 10837  
  

2173. “撒拉” 在此是指主的真理. 这从 “撒拉” 的代表清楚可知, “撒拉” 是指与良善结合的智性真理, 在此是指理性真理, 原因和上述亚伯拉罕的一样. 关于 “撒拉” 代表真理, 可参看前文 (1468, 1901, 2063, 2065节) . 在圣言的历史部分, 良善与真理只能由婚姻来代表, 因为这是它们真实的情形. 属天事物和属灵事物之间存在一个神圣婚姻, 或可说, 爱的事物和信的事物之间存在一个神圣婚姻, 也可说, 意愿的事物和认知的事物之间存在一个神圣婚姻. 意愿的事物是良善的形式, 认知的事物是真理的形式. 主在天上的国度和地上的国度 (即教会) 里面就有这样的婚姻; 每个人及其每一个事物, 甚至最个体的部分里面也有这样的婚姻. 凡没有这种婚姻的, 就没有任何生命可言. 事实上, 这种婚姻通过神圣婚姻而存在于整个自然界及其一切细节 (尽管是以不同的形状和形式出现) 中. 否则, 没有任何事物能在那里持续存在下去. 由于一切事物里面都有这样的婚姻, 故先知书, 尤其以赛亚书以双重表述描述一切事物: 一种表述涉及属天事物或良善, 另一种表述涉及属灵事物或真理 (参看683, 793, 801节). 一切事物里面都有一个婚姻的形像 (参看718, 747, 917, 1432节). 这解释了为何 “亚伯拉罕” 代表主的良善, “撒拉” 代表主的真理.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)