Bibliorum

 

创世记 41:52

Study

       

52 他给次子起名以法莲(就是使之昌盛的意思),因为他使我在受苦的方昌盛。

from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

属天的奥秘 #5312

Studere hoc loco

  
/ 10837  
  

5312. “我的民都必与你亲嘴” 表那里的一切事物都要服从它. 这从 “亲嘴” 和 “我的民” 的含义清楚可知: “亲嘴” 是指承认或接受并执行所吩咐的, 因而是指服从; “我的民” 是指属世层中的一切事物. “民” 表示真理 (1259, 1260, 3581, 4619节), 因而表示对良善与真理的认知, 以及记忆知识, 因为这些是属世层的真理 (5276节).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

属天的奥秘 #3581

Studere hoc loco

  
/ 10837  
  

3581. “愿多民事奉你” 表教会的真理, “多民跪拜你” 表基于良善的真理. 这从 “事奉” 和 “民” 的含义清楚可知: “事奉” 论及真理 (2567, 3409节); “民” 是指真理 (1259, 1260, 2928, 3295节). 第一次提及的 “民” 表教会的真理, 就是所谓的属灵真理; 而第二次提及的 “民” 表基于良善的真理, 也就是属灵的良善, 相对其它事物来说被称为相对真理. 源于仁爱的良善就是此类真理. 因为有这种区别, 故在希伯来文, 两次提到的 “民” 不是用同一个词, 而是用一个有点类似的词来表达的. 它们表达了不同但相关的事.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)