Bibliorum

 

以西结书 27:6

Study

       

6 用巴珊的橡树做你的桨,用象牙镶嵌基提海的黄杨木为坐板(或译:舱板)。

from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

属天的奥秘 #7679

Studere hoc loco

  
/ 10837  
  

7679. “耶和华使东风刮在地上” 表摧毁的手段. 这从 “东风” 的含义清楚可知, “东风” 是指摧毁的一种手段. “东风” 之所以具有这种含义, 是因为它是干燥, 猛烈的, 因而吹干那地上的出产, 并以它的力量击碎树木和海上的船只. 这就是为何作为一种手段的这风描述了神性能力所拥有的效果. 此外, “东” 表示爱与仁之良善, 因为就至高意义而言, 它表示主 (101, 1250, 3708节). 就其起源而言, 爱与仁之良善因是神性, 故是最柔和的, 因而在行进的过程中也是这样. 但当降至地狱时, 它就变得粗暴, 凶猛, 因为地狱居民使它变得如此. 因此, 这神性良善在那里的流注和出现不仅折磨他们, 还向他们施强暴 (devastation, 或译为荒凉). 这也解释了为何来自东方的风, 或 “东风” 表示摧毁的手段.

这 “风” 表示摧毁的一种手段, 这一点从圣言中提及它的经文明显看出来:

在仇敌面前, 我必如东风刮散他们. (耶利米书 18:17)

以西结书:

葡萄树虽然栽种, 岂能发旺呢? 东风一击打它, 它岂不全然枯干吗? (以西结书 17:10)

又:

这葡萄树因忿怒被拔出摔在地上, 东风吹干她的果子. (以西结书 19:12)

何西阿书:

他在弟兄中虽然凶猛, 必有东风刮来, 就是耶和华的风从旷野上来. 他的泉源必干, 他的源头必干涸. (何西阿书 13:15)

诗篇:

你用东风打破他施的船只. (诗篇 48:7)

以西结书:

荡桨的已经把你荡到多水之处, 东风在海中心将你打破. (以西结书 27:26)

从这些经文明显可知, “东风” 表示摧毁的一种手段, 因为它是干燥, 猛烈的. 它因此也表示施强暴 (devastation, 或译为荒凉) 的一种手段, 如何西阿书:

以法莲吃风, 且追赶东风, 终日增添虚谎和强暴. (何西阿书 12:1)

“以法莲” 表示教会的理解力 (5354, 6222, 6238节); “吃风” 就是 “增添虚谎”; “追赶东风” 就是 “增添强暴” (devastation, 或译为荒凉). 在以赛亚书 (27:7, 8), 荒凉和试探的状态也被称为 “东风的日子”.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

属天的奥秘 #7926

Studere hoc loco

  
/ 10837  
  

7926. “使灾殃临到埃及” 表因此诅咒临到那些属于教会, 却陷入与仁分离之信的人身上. 这从 “灾殃” 的含义清楚可知, “灾殃”, 此处即长子的死, 是指对那些属于教会, 却陷入与仁分离之信之人的诅咒 (参看7766, 7778节. 因为 “埃及” 或 “埃及人” 表示那些拥有关于属教会的那类事物的记忆知识, 却将生活与教义分离, 也就是将仁与信分离的人. 此外, 埃及人就具有这种性质, 因为他们拥有关于属那时教会的事物的一种记忆知识, 这个教会是代表性的. 他们熟悉属灵事物通过属世事物的代表. 那时这些属世事物构成教会的仪式; 因此, 他们熟悉对应关系, 这从他们的象形文字明显看出来, 这些象形文字都是代表属灵事物的属世事物的形像. 这解释了为何 “埃及人” 也表示那些拥有关于信之事物的记忆知识, 却过着一种邪恶生活的人. 在来世, 这种人会在信的一切事物, 或教会的一切事物方面经历荒凉, 最终受到诅咒. 这种诅咒就是在埃及长子的死亡在内义上所表示的.

由于经上说 “耶和华要巡行, 使灾殃临到埃及”, 这句话表示神性的出现, 诅咒因此临到那些属于教会, 却陷入与仁分离之信的人身上, 故必须解释一下这是怎么回事. 耶和华或主不会使自己出现在地狱里的人当中, 以带来诅咒; 然而, 正是祂的出现导致诅咒. 因为地狱不断渴望侵扰善人, 还不断奋力升入天堂, 驱赶那里的人; 不过, 他们的努力无法让他们强行越过那些住在天堂最外面部分的人. 因为他们里面有一个不断散发敌意和暴力的敌对之灵. 但主不断规定, 那些住在天堂最外面部分的人安然无恙, 不受扰乱. 祂通过出现在他们当中而做到这一点, 当属于地狱的人把自己带到主出现的地方, 也就是带到祂面前时, 他们就把自己扔进荒凉的灾祸中, 最终扔进诅咒中; 因为如各处所示, 他们冲到主面前就会产生这种效果. 由此明显可知, 主不使自己出现在他们当中, 给他们带来惩罚的灾祸; 相反, 是他们把自己扔进这些灾祸中. 由此明显可知, 除了良善之外, 没有什么东西来自主, 一切邪恶皆来自那些陷入邪恶的人; 因此, 是恶人自己把自己带入荒凉, 诅咒和地狱中. 这一切表明当如何理解 “耶和华要巡行, 使灾殃临到埃及” 这句话.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)