Bibliorum

 

以西结书 25

Study

   

1 耶和华的临到我说:

2 人子啊,你要面向亚扪人说预言,攻击他们,

3 :你们当耶和华的耶和华如此:我的圣所被亵渎,以色列地变荒凉,犹大家被掳掠;那时,你便因这些事:阿哈!

4 所以我必将你的地交东方人为业;他们必在你的地上安营居住你的果子,你的奶。

5 我必使拉巴为骆驼场,使亚扪人的地为羊群躺卧之处,你们就知道我是耶和华

6 耶和华如此:因你拍顿足,以满心的恨恶向以色列地欢喜,

7 所以我伸攻击你,将你交列国作为掳物。我必从万民中剪除你,使你从万国中败亡。我必除灭你,你就知道我是耶和华

8 耶和华如此:因摩押和西珥人:看哪,犹大家与列国无异,

9 所以我要破开摩押边界上的城邑,就是摩押人看为本国之荣耀的伯耶西末、巴力免、基列亭,

10 好使东方人来攻击亚扪人。我必将亚扪人之地交他们为业,使亚扪人在列国中不再被记念。

11 我必向摩押施行审判,他们就知道我是耶和华

12 耶和华如此:因为以东报仇雪恨,攻击犹大家,向他们报仇,大大有罪,

13 所以耶和华如此:我必伸攻击以东,剪除人与牲畜,使以东从提幔起,人必倒在刀下,地要变为荒凉,直到底但。

14 我必藉我民以色列的报复以东以色列民必照我的怒气,按我的忿怒在以东施报,以东人就知道是我施报。这是耶和华的。

15 耶和华如此:因非利士人向犹大人报仇,就是以恨恶的心报仇雪恨,永怀仇恨,要毁灭他们,

16 所以耶和华如此:我必伸攻击非利士人,剪除基利提人,灭绝沿剩下的居民。

17 我向他们施报应,发怒斥责他们。我报复他们的时候,他们就知道我是耶和华

   

from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

属天的奥秘 #4137

Studere hoc loco

  
/ 10837  
  

4137. “叫我可以欢乐, 唱歌送你回去” 表 (出于自我思想) 它 (也就是 “拉班” 所表示的良善) 原以为自己在真理方面会处于的状态. 这从 “我送你回去” 的含义清楚可知, “我送你回去” 是指它会在自由中使自己分离. 但当处于这种状态时, 它并没有使自己分离, 这一事实从前面所述 (4113节) 明显看出来. 由此明显可知, 这些话是拉班在 “出于自我思想” 他原以为自己会处于的状态下所说的话. 因为出于人自己的想法相信, 就是出于非真理相信, 而出于主相信就是出于真理相信. 此处所提到的状态是在真理方面的状态, 这一点 “欢乐, 唱歌送回去” 来表示; 因为 “欢乐” 和 “唱歌” 论及真理.

在圣言中, “欢乐” (gladness, 或译为快乐) 和 “欢喜” (joy, 或译为喜乐) 在各处被提及, 有时这两个词一起被提及. 但当论述的主题是真理或对真理的情感时, 经上就用 “欢乐或快乐”; 当论述的主题是良善或对良善的情感时, 经上就用 “欢喜或喜乐”. 如以赛亚书

看哪, 人倒欢喜快乐, 宰牛杀羊, 吃肉喝酒说. (以赛亚书 22:13)

此处 “欢喜” 论及良善, “快乐” 论及真理. 同一先知书:

在街上因酒而有呼喊; 一切快乐变为荒凉, 一切欢喜尽遭放逐. (以赛亚书 24:11)

又:

耶和华救赎的人必归回, 歌唱来到锡安. 永远的喜乐必归到他们头上; 他们必得着欢喜快乐, 忧愁叹息尽都逃避. (以赛亚书 35:10; 51:11)

又:

耶和华必安慰锡安; 在其中必有欢喜, 快乐, 感谢和歌唱的声音. . (以赛亚书 51:3)

耶利米书:

我必使犹大城邑中和耶路撒冷街上, 欢喜的声音和快乐的声音, 新郎的声音和新妇的声音都止息了, 因为地必成为荒场. (耶利米书 7:34; 25:10)

同一先知书:

有欢喜的声音和快乐的声音, 新郎的声音和新妇的声音, 又有人说: 要称谢万军之耶和华的声音. (耶利米书 33:11)

又:

欢喜快乐都从肥田和摩押之地被收拾了去. (耶利米书 48:33)

约珥书:

粮食不是在我们眼前断绝了吗? 欢喜快乐不是从我们神的殿中止息了吗? (约珥书 1:16)

撒迦利亚书:

禁食的日子, 必变为犹大家欢喜快乐的日子和欢乐的节期. (撒迦利亚书 8:19)

凡不知道圣言的每一个细节都含有天上的婚姻, 也就是良善与真理婚姻之人, 可能会以为欢喜和快乐是一回事, 因而这两个词一起被提及是为了强调或加重语气, 所以其中一个词是多余的. 但事实并非如此, 因为哪怕一个词的一笔一划都无不具有属灵之义. 在所引用的经文, 以及其它经文中, “欢喜” 论及良善, “快乐” 论及真理 (参看3118节). “唱歌或歌唱” 也论及真理, 这一点从圣言中提及 “唱歌或歌唱” 的许多经文明显看出来 (如以赛亚书 5:1; 24:9; 26:1; 30:29; 42:10; 以西结书 26:13; 阿摩司书 5:23; 等等).

要知道, 在主的国度中, 一切事物要么涉及良善, 要么涉及真理, 也就是说, 要么涉及爱的事物, 要么涉及仁之信的事物. 涉及良善或属于爱的事物被称作属天的; 而涉及真理或属于仁之信的事物被称作属灵的. 因为在圣言的一切事物中, 无论总体还是细节, 所论述的主题是主的国度, 并且在至高意义上是主自己; 而主的国度就是良善与真理的婚姻, 或天上的婚姻; 主自己就是里面有神性婚姻, 并且天上的婚姻所源于的那一位; 因而在圣言的每一个事物中都有该婚姻; 这一点在先知书尤为明显, 因为那里会重复提到同一个事物, 只是换了换词而已. 然而, 这些重复绝不是没有意义的, 因为一个词表示属天之物, 也就是与爱或善有关的事物, 另一个词则表示属灵之物, 也就是与仁之信或真理有关的事物. 这一切表明天上的婚姻, 也就是主的国度, 和至高意义上神性婚姻本身, 也就是主以哪种方式存在于圣言的每一个细节中.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Bibliorum

 

以赛亚书 24:11

Study

       

11 在街上因酒有悲叹的声音;一切喜乐变为昏暗;上的欢乐归於无有。