Biblija

 

Ezekiel 34:28

Studija

       

28 και-C ου-D ειμι-VF--FMI3P ετι-D εν-P προνομη-N1--DSF ο- A--DPN εθνος-N3E-DPN και-C ο- A--NPN θηριον-N2N-NPN ο- A--GSF γη-N1--GSF ουκετι-D μη-D εσθιω-VB--AAS3P αυτος- D--APM και-C καταοικεω-VF--FAI3P εν-P ελπις-N3D-DSF και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSM εκφοβεω-V2--PAPNSM αυτος- D--APM

Iz Swedenborgovih djela

 

A Brief Exposition of New Church Doctrine #86

Proučite ovaj odlomak

  
/ 120  
  

86. The same persons are meant by the he-goats in Zechariah:

Mine anger was kindled against the shepherds, and I will visit the he-goats. Zechariah 10:3.

And in Ezekiel:

Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he-goats. Seemeth it a small thing unto you that ye have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet also the residue of the pastures?.. . Ye thrust all the infirm sheep with your horns, until ye have dispersed them; therefore will I save My flock, that it may be no more a prey. Ezekiel 34:17-18, 21-22, and the following verses.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Biblija

 

Proverbs 3

Studija

   

1 υιος-N2--VSM εμος-A1--GPN νομιμος-A1--GPN μη-D επιλανθανω-V1--PMD2S ο- A--APN δε-X ρημα-N3M-APN εγω- P--GS τηρεω-V2--PAD3S σος-A1--NSF καρδια-N1A-NSF

2 μηκος-N3E-ASN γαρ-X βιος-N2--GSM και-C ετος-N3E-APN ζωη-N1--GSF και-C ειρηνη-N1--ASF προςτιθημι-VF--FAI3P συ- P--DS

3 ελεημοσυνη-N1--NPF και-C πιστις-N3I-NPF μη-D εκλειπω-VB--AAD3P συ- P--AS αποαπτω-VA--AAN δε-X αυτος- D--APF επι-P σος-A1--DSM τραχηλος-N2--DSM και-C ευρισκω-VF--FAI2S χαρις-N3--ASF

4 και-C προνοεω-V2--PMD2S καλος-A1--APN ενωπιον-D κυριος-N2--GSM και-C ανθρωπος-N2--GPM

5 ειμι-V9--PAD2S πειθω-VX--XAPNSM εν-P ολος-A1--DSF καρδια-N1A-DSF επι-P θεος-N2--DSM επι-P δε-X σος-A1--DSF σοφια-N1A-DSF μη-D επιαιρω-V1--PMD2S

6 εν-P πας-A1S-DPF οδος-N2--DPF συ- P--GS γνωριζω-V1--PAD2S αυτος- D--ASF ινα-C ορθοτομεω-V2--PAS3S ο- A--APF οδος-N2--APF συ- P--GS ο- A--NSM δε-X πους-N3D-NSM συ- P--GS ου-D μη-D προςσκοπτω-V1--PAS3S

7 μη-D ειμι-V9--PAD2S φρονιμος-A1B-NSM παρα-P σεαυτου- D--DSM φοβεω-V2--PMD2S δε-X ο- A--ASM θεος-N2--ASM και-C εκκλινω-V1--PAD2S απο-P πας-A3--GSM κακος-A1--GSM

8 τοτε-D ιασις-N3I-NSF ειμι-VF--FMI3S ο- A--DSN σωμα-N3M-DSN συ- P--GS και-C επιμελεια-N1A-NSF ο- A--DPN οστεον-N2N-DPN συ- P--GS

9 τιμαω-V3--PAD2S ο- A--ASM κυριος-N2--ASM απο-P σος-A1--GPM δικαιος-A1A-GPM πονος-N2--GPM και-C αποαρχω-V1--PMD2S αυτος- D--DSM απο-P σος-A1--GPM καρπος-N2--GPM δικαιοσυνη-N1--GSF

10 ινα-C πιμπλημι-V6--PMS3S ο- A--APN ταμιειον-N2N-APN συ- P--GS πλησμονη-N1--GSF σιτος-N2--GSM οινος-N2--DSM δε-X ο- A--NPF ληνος-N2--NPF συ- P--GS εκβλυζω-V1--PAS3P

11 υιος-N2--VSM μη-D ολιγωρεω-V2--PAD2S παιδεια-N1A-GSF κυριος-N2--GSM μηδε-C εκλυω-V1--PPD2S υπο-P αυτος- D--GSM ελεγχω-V1--PMPNSM

12 ος- --ASM γαρ-X αγαπαω-V3--PAI3S κυριος-N2--NSM παιδευω-V1--PAI3S μαστιγοω-V4--PAI3S δε-X πας-A3--ASM υιος-N2--ASM ος- --ASM παραδεχομαι-V1--PMI3S

13 μακαριος-A1A-NSM ανθρωπος-N2--NSM ος- --NSM ευρισκω-VB--AAI3S σοφια-N1A-ASF και-C θνητος-A1--NSM ος- --NSM οραω-VBI-AAI3S φρονησις-N3I-ASF

14 κρεισσων-A3C-ASN γαρ-X αυτος- D--ASF ενπορευομαι-V1--PMN η-C χρυσιον-N2N-GSN και-C αργυριον-N2N-GSN θησαυρος-N2--APM

15 τιμιος-A1A-APNC δε-X ειμι-V9--PAI3S λιθος-N2--GPM πολυτελης-A3H-GPM ου-D αντιτασσω-VF--FMI3S αυτος- D--DSF ουδεις-A3--ASN πονηρος-A1A-ASN ευγνωστος-A1B-NSM ειμι-V9--PAI3S πας-A3--DPM ο- A--DPM εγγιζω-V1--PAI3P αυτος- D--DSF πας-A3--NSN δε-X τιμιος-A1A-NSN ου-D αξιος-A1A-NSN αυτος- D--GSF ειμι-V9--PAI3S

16 μηκος-N3E-ASN γαρ-X βιος-N2--GSM και-C ετος-N3E-APN ζωη-N1--GSF εν-P ο- A--DSF δεξιος-A1A-DSF αυτος- D--GSF εν-P δε-X ο- A--DSF αριστερος-A1A-DSF αυτος- D--GSF πλουτος-N2--NSM και-C δοξα-N1S-NSF

16a εκ-P ο- A--GSN στομα-N3M-GSN αυτος- D--GSF εκπορευομαι-V1--PMI3S δικαιοσυνη-N1--NSF νομος-N2--ASM δε-X και-C ελεος-N2--ASM επι-P γλωσσα-N1S-GSF φορεω-V2--PAI3S

17 ο- A--NPF οδος-N2--NPF αυτος- D--GSF οδος-N2--NPF καλος-A1--NPF και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM τριβος-N2--NPM αυτος- D--GSF εν-P ειρηνη-N1--DSF

18 ξυλον-N2N-NSN ζωη-N1--GSF ειμι-V9--PAI3S πας-A3--DPM ο- A--DPM αντιεχω-V1--PMPDPM αυτος- D--GSF και-C ο- A--DPM επιερειδω-V1--PMPDPM επι-P αυτος- D--ASF ως-C επι-P κυριος-N2--ASM ασφαλης-A3H-NSM

19 ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--DSF σοφια-N1A-DSF θεμελιοω-V4I-AAI3S ο- A--ASF γη-N1--ASF ετοιμαζω-VAI-AAI3S δε-X ουρανος-N2--APM εν-P φρονησις-N3I-DSF

20 εν-P αισθησις-N3I-DSF αβυσσος-N2--NPM ρηγνυμι-VDI-API3P νεφος-N3E-NPN δε-X ρεω-VAI-AAI3P δροσος-N2--APF

21 υιος-N2--VSM μη-D παραρεω-V2--PAS2S τηρεω-VA--AAD2S δε-X εμος-A1--ASF βουλη-N1--ASF και-C εννοια-N1A-ASF

22 ινα-C ζαω-VF--FMI2S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF συ- P--GS και-C χαρις-N3--NSF ειμι-V9--PAS3S περι-P σος-A1--DS τραχηλος-N2--DSM

22a ειμι-VF--FMI3S δε-X ιασις-N3I-NSF ο- A--DPF σαρξ-N3K-DPF συ- P--GS και-C επιμελεια-N1A-NSF ο- A--DPN σος-A1--DP οστεον-N2N-DPN

23 ινα-C πορευομαι-V1--PAS3S πειθω-VX--XAPNSM εν-P ειρηνη-N1--DSF πας-A1S-APF ο- A--APF οδος-N2--APF συ- P--GS ο- A--NSM δε-X πους-N3D-NSM συ- P--GS ου-D μη-D προςκοπτω-VF--FMI2S

24 εαν-C γαρ-X καταημαι-V5--PMS2S αφοβος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI2S εαν-C δε-X καταευδω-V1--PAS2S ηδεως-D υπνοω-VF--FAI2S

25 και-C ου-D φοβεω-VC--FPI2S πτοησις-N3I-ASF επιερχομαι-VB--AAPASF ουδε-C ορμη-N1--APF ασεβης-A3H-GPM επιερχομαι-V1--PMPAPF

26 ο- A--NSM γαρ-X κυριος-N2--NSM ειμι-VF--FMI3S επι-P πας-A1S-GPF οδος-N2--GPF συ- P--GS και-C ερειδω-VF--FAI3S σος-A1--ASM πους-N3D-ASM ινα-C μη-D σαλευω-VC--APP2S

27 μη-D αποεχω-VB--AAS3S ευ-D ποιεω-V2--PAN ενδεης-A3H-ASM ηνικα-D αν-X εχω-V1--PAS3S ο- A--NSF χειρ-N3--NSF συ- P--GS βοηθεω-V2--PAN

28 μη-D ειπον-VB--AAS2S επι αναερχομαι-VB--AAPNPM επι αναηκω-V1--PAD2S και-C αυριον-D διδωμι-VF--FAI1S δυνατος-A1--GSM συ- P--GS ειμι-V9--PAPGSM ευ-D ποιεω-V2--PAN ου-D γαρ-X οιδα-VX--XAI2S τις- I--ASN τικτω-VF--FMI3S ο- A--NSF επιειμι-V9--PAPNSF

29 μη-D τεκταινω-VB--AMS2S επι-P σος-A1--ASM φιλος-A1--ASM κακος-A1--APN παραοικεω-V2--PAPASM και-C πειθω-VX--XAPASM επι-P συ- P--DS

30 μη-D φιλεχθρεω-VA--AAS2S προς-P ανθρωπος-N2--ASM ματην-D μη-D τις- I--ASN εις-P συ- P--AS εργαζομαι-VA--AMS3S κακος-A1--ASN

31 μη-D κταομαι-VA--AMS2S κακος-A1--GPM ανηρ-N3--GPM ονειδος-N3E-APN μηδε-C ζηλοω-VA--AAS2S ο- A--APF οδος-N2--APF αυτος- D--GPM

32 ακαθαρτος-A1B-NSM γαρ-X εναντι-D κυριος-N2--GSM πας-A3--NSM παρανομος-A1B-NSM εν-P δε-X δικαιος-A1A-DPM ου-D συνεδριαζω-V1--PAI3S

33 καταρα-N1A-NSF θεος-N2--GSM εν-P οικος-N2--DPM ασεβης-A3H-GPM επαυλις-N3I-NPF δε-X δικαιος-A1A-GPM ευλογεω-V2--PMP3P

34 κυριος-N2--NSM υπερηφανος-A1B-DPM αντιτασσω-V1--PMI3S ταπεινος-A1--DPM δε-X διδωμι-V8--PAI3S χαρις-N3--ASF

35 δοξα-N1S-ASF σοφος-A1--NPM κληρονομεω-VF--FAI3P ο- A--NPM δε-X ασεβης-A3H-NPM υψοω-VA--AAI3P ατιμια-N1A-ASF