1
καταοἰκέω-V2I-IAI3S δέ-X *ἰακώβ-N---NSM ἐν-P ὁ-
A--DSF γῆ-N1--DSF οὗ-D παραοἰκέω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM πατήρ-N3--NSM αὐτός-
D--GSM ἐν-P γῆ-N1--DSF *χανααν-N----S
2
οὗτος-
D--NPF δέ-X ὁ-
A--NPF γένεσις-N3I-NPF *ἰακώβ-N---GSM *ιωσηφ-N---NSM δέκα-M ἑπτά-M ἔτος-N3E-GPN εἰμί-V9--IAI3S ποιμαίνω-V1--PAPNSM μετά-P ὁ-
A--GPM ἀδελφός-N2--GPM αὐτός-
D--GSM ὁ-
A--APN πρόβατον-N2N-APN εἰμί-V9--PAPNSM νέος-A1A-NSM μετά-P ὁ-
A--GPM υἱός-N2--GPM *βαλλα-N---GSF καί-C μετά-P ὁ-
A--GPM υἱός-N2--GPM *ζελφα-N---GSF ὁ-
A--GPM γυνή-N3K-GPF ὁ-
A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός-
D--GSM καταφέρω-VAI-AAI3S δέ-X *ιωσηφ-N---NSM ψόγος-N2--ASM πονηρός-A1A-ASM πρός-P *ἰσραήλ-N---ASM ὁ-
A--ASM πατήρ-N3--ASM αὐτός-
D--GPM
3
*ἰακώβ-N---NSM δέ-X ἀγαπάω-V3I-IAI3S ὁ-
A--ASM *ιωσηφ-N---ASM παρά-P πᾶς-A3--APM ὁ-
A--APM υἱός-N2--APM αὐτός-
D--GSM ὅτι-C υἱός-N2--NSM γῆρας-N3--GSN εἰμί-V9--IAI3S αὐτός-
D--DSM ποιέω-VAI-AAI3S δέ-X αὐτός-
D--DSM χιτών-N3W-ASM ποικίλος-A1--ASM
4
ὁράω-VB--AAPNPM δέ-X ὁ-
A--NPM ἀδελφός-N2--NPM αὐτός-
D--GSM ὅτι-C αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--NSM πατήρ-N3--NSM φιλέω-V2--PAI3S ἐκ-P πᾶς-A3--GPM ὁ-
A--GPM υἱός-N2--GPM αὐτός-
D--GSM μισέω-VAI-AAI3P αὐτός-
D--ASM καί-C οὐ-D δύναμαι-V6I-IMI3P λαλέω-V2--PAN αὐτός-
D--DSM οὐδείς-A3--ASN εἰρηνικός-A1--ASN
5
ἐνὑπνιάζω-VS--APPNSM δέ-X *ιωσηφ-N---NSM ἐνύπνιον-N2N-ASN ἀποἀγγέλλω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--ASN ὁ-
A--DPM ἀδελφός-N2--DPM αὐτός-
D--GSM
6
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-
D--DPM ἀκούω-VA--AAD2P ὁ-
A--GSN ἐνύπνιον-N2N-GSN οὗτος-
D--GSN ὅς-
--GSN ἐνὑπνιάζω-VSI-API1S
7
οἴομαι-V1I-IMI1S ἐγώ-
P--AP δεσμεύω-V1--PAN δράγμα-N3M-APN ἐν-P μέσος-A1--DSN ὁ-
A--DSN πεδίον-N2N-DSN καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3S ὁ-
A--NSN ἐμός-A1--NSM δράγμα-N3M-NSN καί-C ὀρθόω-VCI-API3S περιστρέφω-VD--APPNPN δέ-X ὁ-
A--NPN δράγμα-N3M-NPN σύ-
P--GP προςκυνέω-VAI-AAI3P ὁ-
A--ASN ἐμός-A1--ASN δράγμα-N3M-ASN
8
εἶπον-VAI-AAI3P δέ-X αὐτός-
D--DSM ὁ-
A--NPM ἀδελφός-N2--NPM μή-D βασιλεύω-V1--PAPNSM βασιλεύω-VF--FAI2S ἐπί-P ἐγώ-
P--AP ἤ-C κυριεύω-V1--PAPNSM κυριεύω-VF--FAI2S ἐγώ-
P--GP καί-C προςτίθημι-VEI-AMI3P ἔτι-D μισέω-V2--PAN αὐτός-
D--ASM ἕνεκεν-P ὁ-
A--GPN ἐνύπνιον-N2N-GPN αὐτός-
D--GSM καί-C ἕνεκεν-P ὁ-
A--GPN ῥῆμα-N3M-GPN αὐτός-
D--GSM
9
ὁράω-VBI-AAI3S δέ-X ἐνύπνιον-N2N-ASN ἕτερος-A1A-ASN καί-C διαἡγέομαι-VAI-AMI3S αὐτός-
D--ASN ὁ-
A--DSM πατήρ-N3--DSM αὐτός-
D--GSM καί-C ὁ-
A--DPM ἀδελφός-N2--DPM αὐτός-
D--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἰδού-I ἐνὑπνιάζω-V1A-AMI1S ἐνύπνιον-N2N-ASN ἕτερος-A1A-ASN ὥσπερ-D ὁ-
A--NSM ἥλιος-N2--NSM καί-C ὁ-
A--NSF σελήνη-N1--NSF καί-C ἕνδεκα-M ἀστήρ-N3--NPM προςκυνέω-V2I-IAI3P ἐγώ-
P--AS
10
καί-C ἐπιτιμάω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--DSM ὁ-
A--NSM πατήρ-N3--NSM αὐτός-
D--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-
D--DSM τίς-
I--NSN ὁ-
A--NSN ἐνύπνιον-N2N-NSN οὗτος-
D--NSN ὅς-
--ASN ἐνὑπνιάζω-VSI-API2S ἆρα-X γέ-X ἔρχομαι-VB--AAPNPM ἔρχομαι-VF--FMI1P ἐγώ-
P--NS τε-X καί-C ὁ-
A--NSF μήτηρ-N3--NSF σύ-
P--GS καί-C ὁ-
A--NPM ἀδελφός-N2--NPM σύ-
P--GS προςκυνέω-VA--AAN σύ-
P--DS ἐπί-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF
11
ζηλόω-VAI-AAI3P δέ-X αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--NPM ἀδελφός-N2--NPM αὐτός-
D--GSM ὁ-
A--NSM δέ-X πατήρ-N3--NSM αὐτός-
D--GSM διατηρέω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN
12
πορεύομαι-VCI-API3P δέ-X ὁ-
A--NPM ἀδελφός-N2--NPM αὐτός-
D--GSM βόσκω-V1--PAN ὁ-
A--APN πρόβατον-N2N-APN ὁ-
A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός-
D--GPM εἰς-P *συχεμ-N---AS
13
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ἰσραήλ-N---NSM πρός-P *ιωσηφ-N---ASM οὐ-D ὁ-
A--NPM ἀδελφός-N2--NPM σύ-
P--GS ποιμαίνω-V1--PAI3P ἐν-P *συχεμ-N---DS δεῦρο-D ἀποστέλλω-VA--AAS1S σύ-
P--AS πρός-P αὐτός-
D--APM εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X αὐτός-
D--DSM ἰδού-I ἐγώ-
P--NS
14
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X αὐτός-
D--DSM *ἰσραήλ-N---NSM πορεύομαι-VC--APPNSM ὁράω-VB--AAD2S εἰ-C ὑγιαίνω-V1--PAI3P ὁ-
A--NPM ἀδελφός-N2--NPM σύ-
P--GS καί-C ὁ-
A--NPN πρόβατον-N2N-NPN καί-C ἀναἀγγέλλω-VA--AAD2S ἐγώ-
P--DS καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--ASM ἐκ-P ὁ-
A--GSF κοιλάς-N3D-GSF ὁ-
A--GSF *χεβρων-N---GSF καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P *συχεμ-N---AS
15
καί-C εὑρίσκω-VB--AAI3S αὐτός-
D--ASM ἄνθρωπος-N2--NSM πλανάω-V3--PMPASM ἐν-P ὁ-
A--DSN πεδίον-N2N-DSN ἐρωτάω-VAI-AAI3S δέ-X αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM λέγω-V1--PAPNSM τίς-
I--ASN ζητέω-V2--PAI2S
16
ὁ-
A--NSM δέ-X εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--APM ἀδελφός-N2--APM ἐγώ-
P--GS ζητέω-V2--PAI1S ἀναἀγγέλλω-VA--AAD2S ἐγώ-
P--DS ποῦ-D βόσκω-V1--PAI3P
17
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X αὐτός-
D--DSM ὁ-
A--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM ἀποαἴρω-VX--XAI3P ἐντεῦθεν-D ἀκούω-VAI-AAI1S γάρ-X αὐτός-
D--GPM λέγω-V1--PAPGPM πορεύομαι-VC--APS1P εἰς-P *δωθαϊμ-N---A καί-C πορεύομαι-VCI-API3S *ιωσηφ-N---NSM κατόπισθεν-D ὁ-
A--GPM ἀδελφός-N2--GPM αὐτός-
D--GSM καί-C εὑρίσκω-VB--AAI3S αὐτός-
D--APM ἐν-P *δωθαϊμ-N---D
18
προὁράω-VBI-AAI3P δέ-X αὐτός-
D--ASM μακρόθεν-D πρό-P ὁ-
A--GSN ἐγγίζω-VA--AAN αὐτός-
D--ASM πρός-P αὐτός-
D--APM καί-C πονηρεύομαι-V1I-IMI3P ὁ-
A--GSN ἀποκτείνω-VA--AAN αὐτός-
D--ASM
19
εἶπον-VAI-AAI3P δέ-X ἕκαστος-A1--NSM πρός-P ὁ-
A--ASM ἀδελφός-N2--ASM αὐτός-
D--GSM ἰδού-I ὁ-
A--NSM ἐνυπνιαστής-N1M-NSM ἐκεῖνος-
D--NSM ἔρχομαι-V1--PMI3S
20
νῦν-D οὖν-X δεῦτε-D ἀποκτείνω-VA--AAS1P αὐτός-
D--ASM καί-C ῥίπτω-VA--AAS1P αὐτός-
D--ASM εἰς-P εἷς-A3--ASM ὁ-
A--GPM λάκκος-N2--GPM καί-C εἶπον-VF2-FAI1P θηρίον-N2N-NSN πονηρός-A1A-NSN καταἐσθίω-VBI-AAI3S αὐτός-
D--ASM καί-C ὁράω-VF--FMI1P τίς-
I--NSN εἰμί-VF--FMI3S ὁ-
A--NPN ἐνύπνιον-N2N-NPN αὐτός-
D--GSM
21
ἀκούω-VA--AAPNSM δέ-X *ρουβην-N---NSM ἐκαἱρέω-VAI-AMI3S αὐτός-
D--ASM ἐκ-P ὁ-
A--GPF χείρ-N3--GPF αὐτός-
D--GPM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S οὐ-D πατάσσω-VF--FAI1P αὐτός-
D--ASM εἰς-P ψυχή-N1--ASF
22
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X αὐτός-
D--DPM *ρουβην-N---NSM μή-D ἐκχέω-V2--PAS2P αἷμα-N3M-ASN ἐνβάλλω-VB--AAD2P αὐτός-
D--ASM εἰς-P ὁ-
A--ASM λάκκος-N2--ASM οὗτος-
D--ASM ὁ-
A--ASM ἐν-P ὁ-
A--DSF ἔρημος-N2--DSF χείρ-N3--ASF δέ-X μή-D ἐπιφέρω-VA--AAS2P αὐτός-
D--DSM ὅπως-C ἐκαἱρέω-VB--AMS3S αὐτός-
D--ASM ἐκ-P ὁ-
A--GPF χείρ-N3--GPF αὐτός-
D--GPM καί-C ἀποδίδωμι-VO--AAS3S αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--DSM πατήρ-N3--DSM αὐτός-
D--GSM
23
γίγνομαι-VBI-AMI3S δέ-X ἡνίκα-D ἔρχομαι-VBI-AAI3S *ιωσηφ-N---NSM πρός-P ὁ-
A--APM ἀδελφός-N2--APM αὐτός-
D--GSM ἐκδύω-VAI-AAI3P ὁ-
A--ASM *ιωσηφ-N---ASM ὁ-
A--ASM χιτών-N3W-ASM ὁ-
A--ASM ποικίλος-A1--ASM ὁ-
A--ASM περί-P αὐτός-
D--ASM
24
καί-C λαμβάνω-VB--AAPNPM αὐτός-
D--ASM ῥίπτω-VAI-AAI3P εἰς-P ὁ-
A--ASM λάκκος-N2--ASM ὁ-
A--NSM δέ-X λάκκος-N2--NSM κενός-A1--NSM ὕδωρ-N3--ASN οὐ-D ἔχω-V1I-IAI3S
25
καταἵζω-VAI-AAI3P δέ-X ἐσθίω-VB--AAN ἄρτος-N2--ASM καί-C ἀναβλέπω-VA--AAPNPM ὁ-
A--DPM ὀφθαλμός-N2--DPM ὁράω-VBI-AAI3P καί-C ἰδού-I ὁδοιπόρος-N2--NPM *ισμαηλίτης-N1M-NPM ἄρχω-V1I-IMI3P ἐκ-P *γαλαάδ-N---GS καί-C ὁ-
A--NPF κάμηλος-N2--NPF αὐτός-
D--GPM γέμω-V1I-IAI3P θυμίαμα-N3M-GPN καί-C ῥητίνη-N1--GSF καί-C στακτή-N1--GSF πορεύομαι-V1I-IMI3P δέ-X καταἄγω-VB--AAN εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF
26
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X *ἰούδας-N---NSM πρός-P ὁ-
A--APM ἀδελφός-N2--APM αὐτός-
D--GSM τίς-
I--NSN χρήσιμος-A1--NSN ἐάν-C ἀποκτείνω-VA--AAS1P ὁ-
A--ASM ἀδελφός-N2--ASM ἐγώ-
P--GP καί-C κρύπτω-VA--AAS1P ὁ-
A--ASN αἷμα-N3M-ASN αὐτός-
D--GSM
27
δεῦτε-D ἀποδίδωμι-VF--FMI1P αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--DPM *ισμαηλίτης-N1M-DPM οὗτος-
D--DPM ὁ-
A--NPF δέ-X χείρ-N3--NPF ἐγώ-
P--GP μή-D εἰμί-V9--PAD3P ἐπί-P αὐτός-
D--ASM ὅτι-C ἀδελφός-N2--NSM ἐγώ-
P--GP καί-C σάρξ-N3K-NSF ἐγώ-
P--GP εἰμί-V9--PAI3S ἀκούω-VAI-AAI3P δέ-X ὁ-
A--NPM ἀδελφός-N2--NPM αὐτός-
D--GSM
28
καί-C παραπορεύομαι-V1I-IMI3P ὁ-
A--NPM ἄνθρωπος-N2--NPM ὁ-
A--NPM *μαδιηναῖος-N2--NPM ὁ-
A--NPM ἔμπορος-N2--NPM καί-C ἐκεἰλκω-VAI-AAI3P καί-C ἀναβιβάζω-VAI-AAI3P ὁ-
A--ASM *ιωσηφ-N---ASM ἐκ-P ὁ-
A--GSM λάκκος-N2--GSM καί-C ἀποδίδωμι-VOI-AMI3P ὁ-
A--ASM *ιωσηφ-N---ASM ὁ-
A--DPM *ισμαηλίτης-N1M-DPM εἴκοσι-M χρυσοῦς-A1C-GPM καί-C καταἄγω-VBI-AAI3P ὁ-
A--ASM *ιωσηφ-N---ASM εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF
29
ἀναστρέφω-VAI-AAI3S δέ-X *ρουβην-N---NSM ἐπί-P ὁ-
A--ASM λάκκος-N2--ASM καί-C οὐ-D ὁράω-V3--PAI3S ὁ-
A--ASM *ιωσηφ-N---ASM ἐν-P ὁ-
A--DSM λάκκος-N2--DSM καί-C διαῥήγνυμι-VAI-AAI3S ὁ-
A--APN ἱμάτιον-N2N-APN αὐτός-
D--GSM
30
καί-C ἀναστρέφω-VAI-AAI3S πρός-P ὁ-
A--APM ἀδελφός-N2--APM αὐτός-
D--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSN παιδάριον-N2N-NSN οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἐγώ-
P--NS δέ-X ποῦ-D πορεύομαι-V1--PMI1S ἔτι-D
31
λαμβάνω-VB--AAPNPM δέ-X ὁ-
A--ASM χιτών-N3W-ASM ὁ-
A--GSM *ιωσηφ-N---GSM σφάζω-VAI-AAI3P ἔριφος-N2--ASM αἴξ-N3G-GPM καί-C μολύνω-VAI-AAI3P ὁ-
A--ASM χιτών-N3W-ASM ὁ-
A--DSN αἷμα-N3M-DSN
32
καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3P ὁ-
A--ASM χιτών-N3W-ASM ὁ-
A--ASM ποικίλος-A1--ASM καί-C εἰςφέρω-VAI-AAI3P ὁ-
A--DSM πατήρ-N3--DSM αὐτός-
D--GPM καί-C εἶπον-VAI-AAI3P οὗτος-
D--ASM εὑρίσκω-VB--AAI1P ἐπιγιγνώσκω-VZ--AAD2S εἰ-C χιτών-N3W-NSM ὁ-
A--GSM υἱός-N2--GSM σύ-
P--GS εἰμί-V9--PAI3S ἤ-C οὐ-D
33
καί-C ἐπιγιγνώσκω-VZI-AAI3S αὐτός-
D--ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S χιτών-N3W-NSM ὁ-
A--GSM υἱός-N2--GSM ἐγώ-
P--GS εἰμί-V9--PAI3S θηρίον-N2N-NSN πονηρός-A1A-NSN καταἐσθίω-VBI-AAI3S αὐτός-
D--ASM θηρίον-N2N-NSN ἁρπάζω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM *ιωσηφ-N---ASM
34
διαῥήγνυμι-VAI-AAI3S δέ-X *ἰακώβ-N---NSM ὁ-
A--APN ἱμάτιον-N2N-APN αὐτός-
D--GSM καί-C ἐπιτίθημι-VEI-AMI3S σάκκος-N2--ASM ἐπί-P ὁ-
A--ASF ὀσφύς-N3U-ASF αὐτός-
D--GSM καί-C πενθέω-V2I-IAI3S ὁ-
A--ASM υἱός-N2--ASM αὐτός-
D--GSM ἡμέρα-N1A-APF πολύς-A1--APF
35
συνἄγω-VQI-API3P δέ-X πᾶς-A3--NPM ὁ-
A--NPM υἱός-N2--NPM αὐτός-
D--GSM καί-C ὁ-
A--NPF θυγάτηρ-N3--NPF καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3P παρακαλέω-VA--AAN αὐτός-
D--ASM καί-C οὐ-D θέλω-V1I-IAI3S παρακαλέω-V2--PMN λέγω-V1--PAPNSM ὅτι-C καταβαίνω-VF--FMI1S πρός-P ὁ-
A--ASM υἱός-N2--ASM ἐγώ-
P--GS πενθέω-V2--PAPNSM εἰς-P ᾅδης-N1M-GSM καί-C κλαίω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--NSM πατήρ-N3--NSM αὐτός-
D--GSM
36
ὁ-
A--NPM δέ-X *μαδιηναῖος-N2--NPM ἀποδίδωμι-VOI-AMI3P ὁ-
A--ASM *ιωσηφ-N---ASM εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF ὁ-
A--DSM *πετεφρης-N---DSM ὁ-
A--DSM σπάδων-N3--DSM *φαραώ-N---GSM ἀρχιμάγειρος-N2--DSM