Arcana Coelestia #9843
9843. ‘Sex de nominibus illorum super lapide uno’: quod significet omne quale verorum ex bono, constat ex significatione 'numeri ‘sex’ quod sint omnia, de qua n. 3960 fin. , 7973, 8148, hic omnia vera ex bono, de qua sequitur; ex significatione ‘nominum’ quod sint quale, ut nunc supra n. 1 9842; et ex significatione ‘super lapide’ quod sit impressio memoriae, de qua etiam supra n. 2 9841. Quod sint omnia vera ex bono, est quia duo lapides erant, quibus insculpta nomina filiorum Israelis, et unus lapis super umero dextro, et alter super umero sinistro; et 3 apud hominem quae 4 ad dextrum ejus sunt, correspondent bono ex quo vera, seu veris ex bono, et quae a sinistro, veris per quae bonum, videatur n. 9604 fin. , 9736; ita ‘nomina filiorum Israelis insculpta lapidi qui super dextro umero’ significabant vera ex bono, et qui super sinistro 5 , 6 vera per quae bonum.
Bilješke:
1. The editors of the third Latin edition made a minor correction here. For details, see the end of the appropriate volume of that edition.
2. The editors of the third Latin edition made a minor correction here. For details, see the end of the appropriate volume of that edition.
3. in homine
4. a dextro
5. The Manuscript inserts humero.
6. veris in the Manuscript, in the First Latin Edition, and in the Second Latin Edition.