Biblija

 

민수기 13

Studija

   

1 여호와께서 모세에게 일러 가라사대

2 사람을 보내어 내가 이스라엘 자손에게 주는 가나안 땅을 탐지하게 하되 그 종족의 각 지파 중에서 족장 된 자 한 사람씩 보내라

3 모세가 여호와의 명을 좇아 바란 광야에서 그들을 보내었으니 그들은 다 이스라엘 자손의 두령된 사람이라

4 그들의 이름은 이러하니라 르우벤 지파에서는 삭굴의 아들 삼무아요

5 시므온 지파에서는 호리의 아들 사밧이요

6 유다 지파에서는 여분네의 아들 갈렙이요

7 잇사갈 지파에서는 요셉의 아들 이갈이요

8 에브라임 지파에서는 눈의 아들 호세아요

9 베냐민 지파에서는 라부의 아들 발디요

10 스불론 지파에서는 소디의 아들 갓디엘이요

11 요셉 지파 곧 므낫세 지파에서는 수시의 아들 갓디요

12 단 지파에서는 그말리의 아들 암미엘이요

13 아셀 지파에서는 미가엘의 아들 스둘이요

14 납달리 지파에서는 웝시의 아들 나비요

15 갓 지파에서는 마기의 아들 그우엘이니

16 이는 모세가 땅을 탐지하러 보낸 자들의 이름이라 모세가 눈의 아들 호세아를 여호수아라 칭하였더라

17 모세가 가나안 땅을 탐지하러 그들을 보내며 이르되 `너희는 남방길로 행하여 산지로 올라가서

18 그 땅의 어떠함을 탐지하라 곧 그 땅 거민의 강약과 다소와

19 그들의 거하는 땅의 호불호와 거하는 성읍이 진영인지 산성인지와

20 토지의 후박과 수목의 유무니라 담대하라 또 그 땅 실과를 가져오라' 하니 그 때는 포도가 처음 익을 즈음이었더라

21 이에 그들이 올라 가서 땅을 탐지하되 신 광야에서부터 하맛 어귀 르홉에 이르렀고

22 또 남방으로 올라가서 헤브론에 이르렀으니 헤브론은 애굽 소안보다 칠년 전에 세운 곳이라 그 곳에 아낙 자손 아히만과 세새와 달매가 있었더라

23 또 에스골 골짜기에 이르러 거기서 포도 한 송이 달린 가지를 베어 둘이 막대기에 꿰어 메고 또 석류와 무화과를 취하니라

24 이스라엘 자손이 거기서 포도송이를 벤 고로 그 곳을 에스골 골짜기라 칭하였더라

25 사십일 동안에 땅을 탐지하기를 마치고 돌아와

26 바란 광야 가데스에 이르러 모세와 아론과 이스라엘 자손의 온 회중에게 나아와 그들에게 회보하고 그 땅 실과를 보이고

27 모세에게 보고하여 가로되 `당신이 우리를 보낸 땅에 간즉 과연 젖과 꿀이 그 땅에 흐르고 이것은 그 땅의 실과니이다

28 그러나 그 땅 거민은 강하고 성읍은 견고하고 심히 클 뿐 아니라 거기서 아낙 자손을 보았으며

29 아말렉인은 남방 땅에 거하고 헷인과, 여부스인과, 아모리인은 산지에 거하고 가나안인은 해변과 요단 가에 거하더이다'

30 갈렙이 모세 앞에서 백성을 안돈시켜 가로되 `우리가 곧 올라가서 그 땅을 취하자 능히 이기리라' 하나

31 그와 함께 올라갔던 사람들은 가로되 `우리는 능히 올라가서 그 백성을 치지 못하리라 그들은 우리보다 강하니라' 하고

32 이스라엘 자손 앞에서 그 탐지한 땅을 악평하여 가로되 `우리가 두루 다니며 탐지한 땅은 그 거민을 삼키는 땅이요 거기서 본 모든 백성은 신장이 장대한 자들이며

33 거기서 또 네피림 후손 아낙 자손 대장부들을 보았나니 우리는 스스로 보기에도 메뚜기 같으니 그들의 보기에도 그와 같았을 것이니라'

   

Iz Swedenborgovih djela

 

Secrets of Heaven #3862

Proučite ovaj odlomak

  
/ 10837  
  

3862. Section 3858 above showed that the twelve tribes symbolized all facets of truth and goodness, or of faith and love. The current focus of discussion is the individual sons of Jacob for whom the tribes were named, so I need to reveal another secret here: the meaning that Jacob’s sons have.

All heavenly and spiritual warmth, or love and charity, is outwardly perceived in heaven as flames given off by the sun.

All heavenly and spiritual light, or faith, outwardly appears in heaven as light radiating from the sun. The heavenly and spiritual warmth contains wisdom, and the resulting light contains understanding, because they come from the Lord, who is the sun there. (See §§1053, 1521-1533, 1619-1632, 2441, 2495, 2776, 3138, 3167, 3190, 3195, 3222, 3223, 3338, 3339, 3341, 3413, 3485, 3636, 3643.) Clearly, then, all goodness comes from the warmth that the Lord gives off as the sun, and all truth comes from the light he sheds. All desires, which relate to love, or goodness, are variations of the heavenly and spiritual warmth given off by the Lord, and from them come changes of state. All thoughts, which relate to faith, or truth, are modifications of the heavenly and spiritual light shed by the Lord, and from them comes understanding.

All of heaven’s angels are subject to these influences; their feelings and thoughts have no other source or identity. This fact is clear from their language, which has the same source and therefore consists of variegations or modifications of heavenly light containing heavenly warmth. As a result, their speech is indescribable and displays more variety and fullness than anyone could possibly grasp (§§3342, 3344, 3345).

In order to provide an earthly representation of these concepts, Jacob’s sons were each given names symbolizing universal aspects of goodness and truth, or of love and faith. In consequence, the names symbolized variations of heavenly and spiritual warmth in their universal aspects and modifications of the resulting light in their universal aspects. The pattern of those universal qualities determines what kind of fire and radiance they emit. When the pattern starts with love, anything that genuinely follows it looks fiery. When the pattern starts with faith, anything that genuinely follows it looks brilliant—in all kinds of ways, depending on how the subsequent parts follow the pattern. If they do not truly fit in, it looks dark in all kinds of ways. Variations on the pattern will be discussed below, however, by the Lord’s divine mercy. This now is why the Lord gave answers through the Urim and Thummim and why, depending on what the situation was, [the priests] received the answers through flashes of light from the translucent precious stones on which the names of the twelve tribes were engraved. As noted, the names themselves were inscribed with universal aspects of love and faith as they exist in the Lord’s kingdom and consequently with universal aspects of fire and light that in heaven represent aspects of love and faith.

Let me start, then, by confirming from the Word that the order in which the tribes are named there varies, depending on the situation under discussion. This will indicate that the answers the Lord gave through the Urim and Thummim were flashes of light whose order was determined by the state of affairs. All light in heaven varies in accord with the situation at hand, and the situation at hand varies in accord with the pattern of goodness and truth. What combination of truth and goodness each pattern symbolizes will become clear from the explanation: Reuben symbolizes a faith imparted by the Lord; Simeon, a faith belonging to the will, imparted by the Lord; Levi, spiritual love, or charity; Judah, divine love and the Lord’s heavenly kingdom. The symbolism of the remaining eight will be given in the next chapter.

The pattern depicted here follows their birth order, which runs Reuben, Simeon, Levi, Judah, Dan, Naphtali, Gad, Asher, Issachar, Zebulun, Joseph, and Benjamin. See verses 32, 33, 34, 35, of this chapter; the next chapter, Genesis 30:6, 8, 11, 13, 18, 20, 24; and Genesis 35:18. This order matches the situation being described here, which is a person’s rebirth. When we regenerate, we start with faith’s truth, meant by Reuben; advance from there to an intent to act on truth, meant by Simeon; from there to charity, meant by Levi; and so to the Lord, meant in the highest sense by Judah. Spiritual conception and birth, or regeneration, progresses from the outer plane to the inner, as noted just above in §3860; that is, it progresses from faith’s truth to love’s goodness.

Shortly before Jacob came to Isaac his father in Mamre, Kiriath-arba, his sons are named in this order: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, Joseph, Benjamin, Dan, Naphtali, Gad, and Asher (Genesis 35:23, 24, 25, 26). Here the sons of Leah and Rachel come first, and those of the slaves, last, as determined by the situation being treated of.

They are listed in yet another order when they set out and came to Egypt, as described in Genesis 46:9-19; in another when Jacob (who by then was Israel) blessed them before dying (Genesis 49:3-27); and in another when Moses blessed them (Deuteronomy 33:6-24).

When they camped around the meeting tent, they were in this pattern: toward the east, Judah, Issachar, Zebulun; toward the south, Reuben, Simeon, Gad; toward the west, Ephraim, Manasseh, Benjamin; toward the north, Dan, Asher, Naphtali (Numbers 2:1– end).

For the arrangement the tribes stood in on Mount Gerizim to bless the people and on Mount Ebal to curse them, see Deuteronomy 27:12, 13.

When the chief men, one from each tribe, were to be sent to scout out the land, they are listed in this order: Reuben, Simeon, Judah, Issachar, Ephraim, Benjamin, Zebulun, Joseph (that is, Manasseh), Dan, Asher, Naphtali, Gad (Numbers 13:4– 16). However, the chiefs who were to give the land as an inheritance are listed in another order (Numbers 34:19-29). For the order in which lots were cast and fell out when the land was given as an inheritance, see Joshua 13-19.

Where Ezekiel deals with the borders of the new, holy land that the tribes were to inherit, they are mentioned in this order: Dan, Asher, Naphtali, Manasseh, Ephraim, Reuben, Judah, Benjamin, Simeon, Issachar, Zebulun, Gad—all reaching from the eastern side to the “sea” side, or western side, except for Gad, which was on the southern side toward the south (Ezekiel 48:1-7, 23-28). Where it deals with the gates of the new, holy city, the tribes are mentioned in this order: to the north, three gates for Reuben, Judah, Levi; to the east, three gates for Joseph, Benjamin, Dan; to the south, three gates for Simeon, Issachar, Zebulun; to the west, three gates for Gad, Asher, Naphtali (Ezekiel 48:31-34).

For the order of the twelve thousand sealed from each tribe, see Revelation 7:5-8.

In all these passages, the list of tribes matches perfectly the situation being spoken of, and the order of the names corresponds to it. The exact nature of the situation becomes clear from the surrounding context.

The Word mentions and describes how the precious stones were arranged in the Urim and Thummim but does not say which tribe each stone corresponded to. The stones represented every modification of the light given off by heavenly fire—that is, every kind of truth produced by goodness, or every form of faith produced by love. Because that is what they represented, heaven’s light itself miraculously shone through them according to the circumstances that the questions and answers were about. It gleamed and shone to affirm what was good and true, and it also varied in color, depending on the different states of goodness and truth, as it does in heaven. In heaven, distinctions among different kinds of light express heavenly and spiritual qualities in a way that is indescribable and completely incomprehensible to people on earth. As has been explained several times, heaven’s light contains life from the Lord, so it contains wisdom and understanding [§§3195, 3339, 3636, 3643, 3679]. Different varieties of light contain every facet of the life present in truth—every facet of wisdom and understanding. Different varieties of its fire, gleam, and radiance contain every facet of the life present in goodness and in the truth generated by goodness—every facet of love for the Lord and of the resulting faith. This is what the Urim and Thummim on the breastplate of the ephod over Aaron’s heart meant. In further support of this symbolism, Urim and Thummim mean lights and perfections; and the breastplate they lay on was called the breastplate of judgment because judgment means understanding and wisdom (§2235). It lay on Aaron’s heart because the heart symbolizes divine love (3635 and the end of this chapter [3884-3890]). For this reason, the precious stones were set in gold, gold in an inner sense meaning the good that comes of love (113, 1551, 1552), and a precious stone, truth translucent with goodness (114).

[7] Here is what Moses says about the Urim and Thummim:

You shall make a breastplate of judgment, a work well designed; like the work of the ephod you shall make it; of gold, blue-violet, and red-violet, and double-dyed scarlet, and interwoven byssus you shall make it. It shall be square when doubled. And you shall set stone-settings in it; four rows of stone there shall be. Sockets of gold there shall be for their settings. And the stones shall be according to the names of the sons of Israel—twelve, according to their names. The engravings of each signet shall be according to its name for the twelve tribes. (Exodus 28:15-21; 39:8-14)

Which stones were in each row is also specified there. To continue:

The breastplate shall not come off the ephod. And Aaron shall carry the names of Israel’s sons on the breastplate of judgment over his heart when he enters the Holy Place, as a memorial before Jehovah continually. And you shall put the Urim and the Thummim on the breastplate of judgment, and they shall be over Aaron’s heart in his entering Jehovah’s presence. And Aaron shall carry the judgment of the children of Israel over his heart before Jehovah continually. (Exodus 28:28, 29, 30; Leviticus 8:7, 8)

Jehovah (the Lord) took questions and gave answers through the Urim, as can be seen in Moses:

Jehovah said to Moses, “Take Joshua, son of Nun. You shall put some of your glory on him, so that all the congregation of the children of Israel will obey him. Before Eleazar the priest he shall stand, and [Eleazar] shall question him in the judgment of the Urim before Jehovah.” (Numbers 27:18, 20, 21)

And in Samuel:

Saul asked Jehovah, and Jehovah did not answer him, whether by dreams or by the Urim or by the prophets. (1 Samuel 28:6)

  
/ 10837  
  

Many thanks to the Swedenborg Foundation and its New Century Edition team.

Iz Swedenborgovih djela

 

Secrets of Heaven #1551

Proučite ovaj odlomak

  
/ 10837  
  

1551. The symbolism of silver as true ideas can be seen from the symbolism of silver as what is true.

The earliest people compared the goodness and truth in human beings to different metals. The deepest goodness or blessings, which are heavenly ones, resulting from love for the Lord, they compared to gold. The truth that rises out of these blessings they compared to silver. Lowlier benefits, on the other hand, or earthly blessings, they compared to bronze, while they compared lowlier kinds of truth to iron. What is more, they did not merely compare them to these metals, they also called them by the names of the metals. From this they also derived the practice of comparing different eras to the same metals and calling them the Golden, Silver, Bronze, and Iron Ages, in that order. 1 The Golden Age was the era of the earliest church, a heavenly race. The Silver Age was the era of the ancient church, which was a spiritual race. The Bronze Age was the era of the next church, and the Iron Age followed it.

Similar things were symbolized by the statue Nebuchadnezzar saw in his dream,

its head made of fine gold, its chest and arms of silver, its belly and thighs of bronze, and its shins of iron. (Daniel 2:32-33)

The fact that they would come in this order, or that the different eras of the church had come in this order, can be seen in the same chapter of that prophet. 2

[2] The following passages show that wherever silver is mentioned in the Word, on an inner level it symbolizes truth, and in an opposite sense falsity. In Isaiah:

For bronze I will bring in gold, and for iron I will bring in silver; and for wood, bronze; and for stones, iron. And I will make peace your property, 3 and justice your taskmaster. (Isaiah 60:17)

The meaning of each metal is plain to see here. The passage deals with the Lord's Coming, his kingdom, and the heavenly church. "For bronze, gold" is heavenly good in place of earthly good. "For iron, silver" is spiritual truth in place of earthly truth. "For wood, bronze" is earthly good in place of good on the bodily plane. "For stones, iron" is earthly truth in place of truth on the plane of the senses. In the same author:

Oh, everyone who is thirsty, come to the water, and whoever does not have silver, come, buy and eat! (Isaiah 55:1)

One who lacks silver is one who knows no truth and yet does the good deeds of neighborly love. Many people within the church and many nations outside it are like this.

[3] In the same author:

For me the islands will await, as will the ships of Tarshish, from the start, to lead your children from far away — their silver and their gold with them — to the name of Jehovah your God and to the Holy One of Israel. (Isaiah 60:9)

This treats specifically of a new church (or a church among non-Jews) and generally of the Lord's kingdom. Ships of Tarshish stand for religious knowledge, silver for true ideas, and gold for good impulses, which will lead us to the name of Jehovah. In Ezekiel:

You took the articles of your finery — made of my gold and of my silver, which I had given to you — and made yourself images of a male. (Ezekiel 16:17)

The gold here stands for knowledge of heavenly attributes and the silver for knowledge of spiritual ones. In the same author:

You were adorned in gold and silver, and your clothing was fine linen and silk and embroidery. (Ezekiel 16:13)

This is about Jerusalem, which symbolizes the Lord's church, whose finery is depicted this way. In the same author:

How wise you are! Nothing secret has lain hidden from you. In your wisdom and in your understanding you have made yourself riches, and you have made gold and silver for your treasuries. (Ezekiel 28:3-4)

This passage concerns Tyre. Clearly the gold mentioned in it is a wealth of wisdom and the silver is a wealth of understanding.

[4] In Joel:

My silver and my gold you have stolen, and my good, desirable things you have taken into your temples. (Joel 3:5)

This is about Tyre, Sidon, and Philistia. They symbolize religious knowledge, which is the gold and silver they took into their temples. In Haggai:

Those who are the choice of every nation will come, and I will fill this House with glory. Mine is the silver and mine the gold. Greater will the glory of this later house be than that of the earlier. (Haggai 2:7, 8, 9)

This is about the Lord's church, with which the gold and silver are associated. In Malachi:

He will sit smelting and refining silver and will purify the children of Levi. (Malachi 3:3)

This passage tells of the Lord's Coming. In David:

Jehovah's words: pure words, silver smelted in a crucible of earth, melted seven times. (Psalms 12:6)

Silver purified seven times stands for divine truth. When the children of Israel left Egypt, they were given this command:

Seek — a woman from her neighbor, and from her houseguest — articles of silver and articles of gold and clothes, and place them on their sons and on their daughters, and plunder the Egyptians. (Exodus 3:22; 11:2-3; 12:35-36)

Anyone can see that the children of Israel would never have been told to rob and plunder the Egyptians in this way if such actions had not represented something hidden. What hidden meaning they represented can be deduced from the symbolism of silver, gold, clothes, and Egypt. 4 Obviously it all represented something similar to Abram's heaviness here in silver and gold brought from Egypt.

[5] Just as silver symbolizes truth, in the opposite sense it symbolizes falsity, because people whose thinking is false consider falsity true, and this too can be seen in [Moses and] the prophets. In Moses:

You shall not covet the silver and gold of the nations or take it for yourself; otherwise you might be ensnared by it, because it is an abomination to Jehovah your God. You shall utterly detest it. (Deuteronomy 7:25-26)

The gold of the nations stands for evil and their silver for falsity. In the same author:

You shall not make gods of silver beside me; and gods of gold you shall not make for yourselves. (Exodus 20:23)

These words mean nothing at all in the inner sense if they do not mean false notions and corrupt desires; false notions are gods of silver, and corrupt desires are gods of gold. In Isaiah:

On that day they will each repudiate their silver idols and their gold idols that your hands made for you — a sin. (Isaiah 31:7)

Silver idols and gold idols stand for something similar. "Your hands made them" stands for the fact that they originate in self-centeredness. In Jeremiah:

They are becoming foolish and growing stupid. Their education in worthless things is a piece of wood. Silver beaten thin is brought from Tarshish and gold from Uphaz, the work of the artist and of the metalsmith's hands; blue-violet and red-violet fabric is their clothing — all of them the work of the wise. (Jeremiah 10:8-9)

Obviously, these words have a similar meaning.

Bilješke:

1. One of the earliest mentions in Western literature of four ages denoted by metals is the famous passage in the Works and Days (Hesiod 1914) 109-201 of the Greek poet Hesiod (flourished around 700 b.c.e.). According to Hesiod, the people of the Golden Age "lived like gods without sorrow of heart" and supposedly survived in the form of "pure spirits dwelling on the earth, ... kindly, delivering from harm, and guardians of mortal men." The next race, of silver, was "less noble by far," took a long time to reach maturity, and then "lived only a little time in sorrow because of their foolishness." The silver race was replaced by one of bronze, "terrible and strong. They loved the lamentable works of Ares [the god of war] and deeds of violence: they ate no bread, but were hard of heart like adamant, fearful men." After the bronze race came the age of heroes, associated with the great legends of Greek myth such as the Homeric poems, and finally, our own, "a race of iron," when "men never rest from labour and sorrow by day, and from perishing by night." For other classical references to the theme, see Vergil Eclogues 4; Ovid Metamorphoses 1:89-112. Swedenborg discusses these ages again in §§5658:2, 10355:2-3, and in several of his other works, including Worship and Love of God 1-2; Heaven and Hell 115; Marriage Love 75-76; and True Christianity 762. For references to these ages in other literature of Swedenborg's day, see Helander 2004, 430-433. [RS, JSR]

2. In Daniel 2:37-43, the prophet explains the dream as predicting a series of progressively inferior monarchies. [LHC]

3. Swedenborg translates the Hebrew (פְּקֻדָּה [pǝquddā]) here with the Latin word censum, apparently loosely meaning "property." Though other translators understand the Hebrew to mean some kind of overseeing officers, Swedenborg's rendering is not incompatible with the meaning of the Hebrew. See Brown, Driver, and Briggs 1996, page 824 left column, under פְּקֻדָּה (pǝquddā), Strong's 6486, definition 4: "store," "things laid up." [Editors]

4. The symbolism of the different elements of Exodus 3:22 may be found in §§6916-6920. [LHC]

  
/ 10837  
  

Many thanks to the Swedenborg Foundation and its New Century Edition team.