Biblija

 

John 1

Studija

1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

2 The same was in the beginning with God.

3 All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

4 In him was life; and the life was the light of men.

5 And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.

6 There was a man sent from God, whose name was John.

7 The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.

8 He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.

9 That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

10 He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.

11 He came unto his own, and his own received him not.

12 But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:

13 Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

14 And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

15 John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me.

16 And of his fulness have all we received, and grace for grace.

17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

18 No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

19 And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?

20 And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.

21 And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.

22 Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?

23 He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.

24 And they which were sent were of the Pharisees.

25 And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?

26 John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;

27 He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.

28 These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

29 The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.

30 This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.

31 And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.

32 And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.

33 And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.

34 And I saw, and bare record that this is the Son of God.

35 Again the next day after John stood, and two of his disciples;

36 And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!

37 And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

38 Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?

39 He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.

40 One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

41 He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.

42 And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.

43 The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.

44 Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

45 Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

46 And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, come and see.

47 Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!

48 Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.

49 Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.

50 Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.

51 And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

Komentar

 

Exploring the Meaning of John 1

Po Ray and Star Silverman

In the Beginning Was the Word

1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

2. This was in the beginning with God.

3. All things were made by Him, and without Him was not one thing made that was made.

4. In Him was life, and the life was the Light of men.

The Gospel According to John begins with the words, “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God. All things were made through Him, and without Him nothing was made” (John 1:1-3). These words bring to mind the opening words of the Bible: “In the beginning God created the heavens and the earth” (Genesis 1:1). In both cases, whether it’s the opening words of Genesis or the opening words of John, reference is made to creation. Just as God created all things of the physical universe, the Word of God creates all things of the spiritual universe.

When taken literally, the book of Genesis describes the earth as being without form, void, and in darkness. In John, the Word of God shows us that this empty formlessness is a life without meaning or purpose, and the “darkness” is a life without an understanding of spiritual truth. That’s why God’s first command in the Bible is “Let there be light” (Genesis 1:3). We need both natural light and spiritual light. As it is written in the psalms, “Your word is a lamp unto my feet and a light unto my path” (Psalms 119:105).

The “word of the Lord”

In the Hebrew scriptures, the phrase “the word of the Lord” recurs repeatedly, “For example, Jeremiah writes, “Now hear the word of the Lord all you people” (Jeremiah 44:26). Ezekiel writes, “Say to them, ‘Hear the word of the sovereign Lord’” (Ezekiel 25:3). And Isaiah writes, “For the law shall go forth from Zion and the word of the Lord from Jerusalem” (Isaiah 2:3). In each of these contexts, the phrase “the word of the Lord” refers to the proclamation of divine truth.

The word of the Lord also has creative power. As it is written in the psalms, “By the word of the Lord the heavens were made, and all the host of them by the breath of His mouth” (Psalms 33:6). At a deeper level, this means that “heaven” is built up in each of us, along with everything that is good and true by “the word of the Lord.” 1

The word of the Lord, then, gives birth to everything that is good and true. Every new birth and every new creation that is mentioned in the Word relates to either the birth of a new understanding or the creation of a new will. When the Lord says, “I will give you a new heart and put a new spirit within you” (Ezekiel 36:26), this refers to the creation of a new will and the development of a new understanding. Without the breath of God breathing new life into us through His Word, it is impossible to develop a new understanding or receive a new will. This is the Lord’s work in us, and it takes place by means of the Word. As John puts it in the opening words of this gospel, “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God … and all things were made through Him” (John 1:1-3). 2

Another way to say this is that all things come into existence through the words that God speaks, that is, through everything that comes from the mouth of God. In the book of Genesis, every new day of creation begins with the words, “Then God said.” Whether it’s the creation of light on the first day, or the creation of human beings on the sixth day, everything begins with the words, “Then God said” (see Genesis 1:3-28). When understood in this way, it can be truly said that the Word is “God with us,” that all things are “made through Him,” and that “in Him is life and that life is the light of men” (John 1:4). As Jesus said when He was confronted by the devil in the wilderness, “Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God” (Matthew 4:4). 3

The words, “man shall not live by bread alone” remind us that a life that is truly human is much more than the ability to eat, sleep, and enjoy sensual pleasures. While God certainly provides all of these things, there is more to life than the mere gratification of natural needs. To be truly human we need to elevate our understanding into the light of truth and receive a new will by living according to that truth.

This is how we receive God’s love and wisdom, which is the very essence of life. Very simply, the life of God is contained within the Word of God. When God is with us, filling us with His love and wisdom, we begin to see all things in new light. As it is written, “In Him was life, and that life was the light of men” (John 1:4). 4

The Light That Shines in the Darkness

5. And the Light appears in the darkness, and the darkness comprehended it not.

6. There was a man sent from God; his name [was] John.

7. He came for testimony, that he might testify concerning the Light, that all might believe through him.

8. He was not that Light, but [was sent] that he might testify concerning the Light.

9. He was the true Light, which enlightens every man that comes into the world.

10. He was in the world, and the world was made by Him, and the world knew Him not.

11. He came to His own, and His own took Him not in.

12. But as many as received Him, to them He gave authority to become the children of God, to those that believe in His name,

13. Who were born, not of bloods, nor of the will of flesh, nor of the will of a man, but of God.

14. And the Word was made flesh, and dwelt in a tabernacle among us, and we observed His glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth.

At the end of the Gospel According to Luke, Jesus said to His disciples, “Remain in Jerusalem until you receive power from on high” (Luke 24:49). As we have pointed out, “Remaining in Jerusalem” is a symbolic expression for studying God’s Word in the light of its deeper meaning. When this is done reverently, the Word becomes much more than letters and words. It becomes the very breath of God with us, inspiring us to put those words into our lives. When God’s voice is heard in His Word, the light of truth shines within us, and we receive “power from on high.” 5

The story of how we gradually reach this level of spiritual development begins with John the Baptist who represents the literal sense of the Word. Although there are many genuine truths in the letter of the Word, much of the letter seems harsh, condemning, and contradictory. Like the rough camels’ hair garment in which John the Baptist is clothed, the literal sense of the Word by itself does not always reveal the deeper, more precious truths of the Word. The literal sense of the Word must be seen in connection with its deeper meaning.

It is for this reason that John the Baptist is said to “bear witness” to the light, but is not the true light. As it is written, “the true light,” the “light which gives light to every person who comes into the world … was in the world and the world was made by Him” (John 1:7-10). This is the light of divine truth which comes to each of us through the Word. It is the light that reveals to us not only the nature and extent of our false beliefs and evil desires, but also the love, wisdom and power of God who will help us to give birth not only to a new understanding, but also to receive a new will.

To believe in His name

Sadly, not everyone welcomes the light. As it is written, “He came to His own, and His own did not receive Him” (John 1:10-11). However, for those who receive the light, for those who genuinely examine themselves in the light of divine truth, repent of their sins, call upon God, and strive to live according to the precepts of the Word, there is a great promise. As it is written, “But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those who believe in His name: who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God” (John 1:12-13). 6

When the Word is properly understood, we see that it is filled with glory and power. As we read it, we realize that God Himself is filling us with the noblest, most profound thoughts and the deepest, most stirring affections. In sacred scripture, everything that proceeds from God, including His divine qualities are called “the name of God.” These include qualities such as kindness, courage, understanding, and love. When we begin to live according to the noble thoughts and benevolent affections that God breathes into us, it opens the way for God to create a new will within us. It is the beginning of a new day in our lives. As it is said in the language of sacred scripture, we are “born of God” (John 1:13). 7

The Word became flesh

In order to be understood and lived, infinite divine truth must be accommodated to finite, human understanding. Therefore, the infinite, incomprehensible Creator of the Universe—the Divine Truth Itself—initially comes to us through the literal words of sacred scripture. As we have mentioned, this is represented by John the Baptist who “bears witness to the Light, but is not that light” (John 1:8). The true Light comes into the world through the life and teachings of Jesus Christ. Therefore, it is written that “the Word became flesh and dwelt among us” (John 1:14). Historically, this refers to the coming of God into the world in the bodily form of Jesus Christ. As it is written, “He bowed the heavens and came down” (Psalms 18:9).

This is more than an historical fact. It is also a perpetually present reality. It explains how God is willing to “come down” into each of our lives, longing to inspire us with His truth, fill us with His qualities, and empower us with the desire to serve others. Through our willingness to receive His truth in our understanding and His love in our will, we are “born of God” and become “children of God.”

A practical application

The opening words of the Gospel According to John make it clear that the Lord is fully present with us through His Word. But it is often difficult to see the Lord in His Word, especially when there are so many things in the literal sense that seem, as we have said, to be contradictory, harsh, and condemning. That’s why it is necessary to have both the literal sense which serves as a body, and the spiritual sense which serves as the soul. When these two senses of the Word are kept in mind simultaneously, contradictions are reconciled, and the apparent harshness of the letter is transformed into the wise and powerful love of God. In your personal relationships you can do something similar. Try listening for the loving intention within the words that others speak. Learn to listen for the love. 8

The Law and Grace

15. John testified about Him, and cried out, saying, This was He of whom I said, He that comes after me was before me, because He was prior to me.

16. And of His fullness have we all received, and grace for grace,

17. For the Law was given by Moses, [but] grace and truth came to be by Jesus Christ.

Saved by grace

In biblical times, the concept of grace was not clearly understood. Instead, it was generally assumed that mere obedience to the letter of the commandments is the path to salvation. No other message is more consistently given in the Hebrew scriptures than the importance of a life according to the commandments. As it is written in the psalms, “Give me understanding and I shall keep Your law; indeed, I will observe it with my whole heart. Make me walk in the path of your commandments” (Psalms 119:34-35).

When the invisible Creator of the universe came to earth as Jesus Christ, He did not do away with the commandments. Rather, He deepened their message by taking people beyond the letter. He taught that mere external observance of the commandments was not, in itself, saving. While we must do our part, striving to understand the Word and endeavoring to live according to the commandments, none of this is possible without the grace of God (John 1:12).

To be “saved by grace,” then, is to be given the ability to understand truth and the power to live according to it. This “power from on high” is freely given to us by the grace of God. This, most certainly, includes the ability to love God and the ability to keep His commandments. This grace is beyond measure, always present, overflowing. As it is written, “And of His fullness we have all received, and grace upon grace” (John 1:16). Divine grace, then, is limitless and abounding, as much as we are able to receive. 9

While the law is given through Moses, and we must obey it, grace and truth come through Jesus Christ (John 1:17). This means that the necessary first step of obedience and self-compulsion will gradually be replaced by a love of doing God’s will. In other words, at first, we obey the commandments, simply because it is the Word of God. Next, we obey the commandments because it makes sense to do so. Finally, we obey the commandments because we love to do so. This is the grace that Jesus brings into our life. When the gift of grace descends upon us, we find that we no longer do the commandments from obedience but rather from love. 10

When we speak about obeying the commandments, a distinction must be made between the ceremonial laws and the moral laws. In the Word, all the ceremonial laws pertaining to rituals, festivals, washings, and sacrifices are representative of eternal truths. While some of these laws may still be useful, such as the commemoration of sacred events, other laws, such as the sacrifice of animals, have been altogether repealed. Nevertheless, they are still a part of the Word because of their inner meaning. The moral law, however, especially the Ten Commandments, stands forever in both the letter and the spirit. This is because it reveals not only the will of God, but also describes the evils that are to be shunned and the good that is to be done if we are to live according to God’s will.

In striving to keep the commandments, we quickly learn that we cannot do so without God. In this way they not only reveal to us our powerlessness, but they also turn us to the source of all power, the only One who can give us the power to keep them. In this regard, the apostle Paul writes that “the law is holy and just and good” (Romans 7:12). 11

A practical application

In everyday speech, the word “grace” is sometimes used to describe the flowing movements of a dancer or figure skater, or the polished style of an athlete or musician. These experienced professionals perform with skills that seem to be smooth, easy, and effortless. And yet, we all know that this kind of grace comes with practice. It is similar in spiritual development. At first, we need to obey the truth, doing what it teaches. This might be awkward and uncomfortable for us. But if we keep practicing, we may notice a subtle but significant shift in our spirit. Whereas we formerly compelled ourselves to do what truth teaches, we begin to love to live according to the truth. For example, if you have learned that you must never act from anger, and you consistently practice this principle, you may begin to experience some of the goodness resulting from being obedient to this truth. At first, you may have to compel yourself to be aware of your tone. Gradually, however, as this becomes a habit, you will enjoy speaking kindly. You will find yourself being more gracious to others and your relationships improving. As a practical application, notice how living according to the truth, even if you must at first compel yourself, becomes increasingly effortless. This is the Lord working through you. This is grace. 12

In the Bosom of the Father

18. No one has ever seen God; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has brought [Him] forth to view.

Immediately after the statement that the law was given through Moses, but grace and truth through Jesus Christ, John adds that “No one has seen God at any time. The only begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has declared Him” (John 1:18). Throughout this gospel, John will frequently return to the central theme of the intimate relationship between “the Father” and “the Son.”

While this might sound like there are two Gods—an invisible “Father” and a visible “Son” who is “in the bosom of the Father”—it is important to understand that there are not two Gods, but one. They are “one” in the way that the visible body is one with the invisible soul. Even though Jesus will frequently speak of Himself as separate from the Father, they are only separate in the way that heat and light can be spoken of as separate aspects of solar fire. In the blazing sun, which is their origin, heat and light are one. 13

Similarly, love and wisdom, when seen as originating in God, are one in essence and in origin. Whenever Jesus refers to “the Father” who is invisible, it should be understood that He is referring to the Divine Love which is His very soul. And whenever Jesus is referred to as “the Son of God,” it refers to His human incarnation, especially the divine truth which He expresses in His words and actions. This is how the invisible and visible aspects of God—the invisible soul called the “Father” and the visible body called “the Son”—can be seen as one. 14

Therefore, when it is said that Jesus is “in the bosom” of the Father, it suggests that Jesus is somehow deeply connected with the Father. Even in common speech, the term “bosom buddies” implies a deep, interior friendship. Therefore, when it says that Jesus is in the bosom of the Father, it means that Jesus’ invisible soul, the place of His inmost love is within the Father. It is similar for each of us. Our soul is the place where our deepest loves reside, the things that we care most deeply about, the things that drive us and motivate us. This invisible place that no one can see is called “the bosom” or “the soul.” This relationship between the invisible soul and the visible body, whether in a person or in God, is the most intimate relationship possible. Therefore, in the language of sacred scripture, this relationship is described by the words, “the Son is in the bosom of the Father.” 15

But that is not all. The Son is not only “in the bosom of the Father”; the Son has also “brought [the Father] forth to view.” In Jesus Christ, the invisible Father becomes visible. Through His words and actions, Jesus reveals the heart and soul of the Father, the inmost loves and noblest truths of God. In other words, we see the incarnation of the infinite love and wisdom of the invisible “Father” through the finite words and deeds of the visible “Son.”

As we continue our study of the episodic connections in John, it will be important to keep in mind the terms “Father” and “Son.” The term “Father” will consistently refer to the Divine Love which is invisible and unapproachable. And the term “Son,” will refer to the Divine Truth made visible through the life and teachings of Jesus Christ. 16

The Lamb of God

19. And this is the testimony of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites that they might ask him, Who art thou?

20. And he professed, and denied not, and professed, I am not the Christ.

21. And they asked him, What then? Art thou Elijah? And he says, I am not. Art thou the Prophet? And he answered, No.

22. Then they said to him, Who art thou? that we may give an answer to those that sent us; what sayest thou concerning thyself?

23. He declared, I [am] the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, even as Isaiah the prophet said.

24. And they who were sent were from the Pharisees.

25. And they asked him, and said to him, Why baptizest thou then, if thou art not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?

26. John answered them, saying, I baptize in water, but in the midst of you stands [one] whom you know not.

27. He it is who, coming behind me, was in front of me, of whom I am not worthy that I should loose the strap of His shoe.

28. These things were done in Bethabara, across the Jordan, where John was baptizing.

29. On the morrow John looks at Jesus coming to him and says, See, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

30. He it is about whom I said, Behind me comes a Man who was in front of me, for He was prior to me.

31. And I knew Him not; but that He should be made manifest to Israel, on account of this I have come baptizing with water.

32. And John testified, saying, I observed the Spirit descending as a dove out of heaven, and it remained upon Him.

33. And I knew Him not, but He who sent me to baptize with water said to me, On whomever thou shalt see the Spirit descending, and remaining upon Him, He it is who baptizes with the Holy Spirit.

34. And I have seen and have testified that this is the Son of God.

As the next episode begins, John the Baptist is confronted by the religious leaders who ask him if He is the Christ. When he says, “I am not the Christ,” they question him further. “Are you Elijah,” they ask. “Are you a prophet?” Again and again, John says, “I am not.” As they continue to question him, John gives a response that contains the secret of his representation. “I am the voice of one crying in the wilderness,’ he says. “Make straight the way of the Lord” (John 1:19-23).

As we have pointed out, John the Baptist represents the letter of the Word, the simple truths that are to be obeyed. Whenever this takes place, there is a cleansing of our outward behavior. This “prepares the way” for the coming of the Lord—the deeper, more internal cleansing of the spirit. It is for this reason that John’s cry, in every gospel, is always the same. It is a cry to all who have neglected or twisted the literal teachings of sacred scripture. It is the urgent, and insistent cry to repent and to straighten out their understanding so that the Lord can come into their lives. John the Baptist, then, is “the voice of one crying in the wilderness.” He is crying out in a world that is barren of truth, saying, “learn the scriptures.” This is because the literal sense of the Word opens the way for an understanding of the spiritual sense. The literal teachings of the Word “prepare the way” for the coming of the Lord. 17

Still unsatisfied with John the Baptist’s reply, the religious leaders continue to question him. They ask, “If you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet, why do you baptize?” (John 1:25.) John the Baptist says, “I baptize in water, but in the midst of you stands one whom you know not. He it is who, coming behind me, was in front of me, of whom I am not worthy that I should undo the strap of His sandal” (John 1:26-27).

John the Baptist is quite clear that his work can in no way be compared to the work that Jesus has come to do. While the literal sense of scripture can give direction about the outer form of our behavior, this is entirely different from what the spiritual sense can do within us. The outer sense is compared to the washing of water which can only cleanse the body, while the inner sense is compared to the washing of truth which can cleanse the soul. From John the Baptist’s perspective, the external cleansing that he is offering, when compared to the greater cleansing that would be brought about through Jesus, is like a shadow compared to the light; it is like a representation of reality when compared to reality itself. 18

Jesus is baptized

Knowing that Jesus is coming to bring about a cleansing that is far greater than a baptism with water, John the Baptist says, “Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world” (John 1:29). It is well-known that lambs have a disposition that enables them to recognize their master’s voice and then follow wherever their master might lead them. In sacred scripture, this innocent, lamb-like trust becomes a symbol that is representative of the God-given ability to hear the Lord’s voice in His Word and follow wherever He might lead. As it is written in the Hebrew scriptures, “The Lord is my shepherd. I shall not want. He makes me to lie down in green pastures. He leads me beside still waters” (Psalms 23:1-2).

In this regard, Jesus is not only the “Word made flesh,” but also a role model for all of humanity. Just as a lamb recognizes and follows His master’s voice, Jesus is a “Lamb” who is willing to follow the promptings of the voice of God. In this role, Jesus is innocence itself, showing what it means to love God and follow Him, as a “Lamb of God.” 19

After referring to Jesus as “the Lamb of God,” John says, “I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and He remained on Him. I did not know Him, but He who sent me to baptize with water said to me, ‘Upon whom you see the Spirit descending and remaining on Him, this is He who baptizes with the Holy Spirit.’ And I have seen and testified that this is the Son of God” (John 1:32-34).

Once again, John the Baptist says that he can only baptize with water. This time he adds that Jesus “baptizes with the Holy Spirit.” Because of its ability to cleanse us externally, water represents the gradual reformation of our understanding through learning and obeying the literal truths of the Word. But Jesus baptizes with the Holy Spirit, meaning that Jesus not only gives us the power to understand the truth, but also the power to live according to it. This is also referred to as “power from on high” or simply, “grace.” In the language of sacred scripture, this power is also called the “Holy Spirit.” 20

We have already mentioned that the Father and the Son are one, even as the soul and the body are one. In this verse, the term “Holy Spirit” is mentioned. This is the third aspect of God who is infinite, but can be understood in finite terms. The relationship between “Father,” “Son,” and “Holy Spirit” can be compared to the way our soul works together with our body to produce an action. For example, the love we have for another person is, so to speak, our “soul.” Our body enables us to express this love in a variety of ways. Working through the body, this love might be expressed through a kind word, a thoughtful deed, or perhaps a compassionate touch. This is how soul, body, and action work together in every human being, an interaction that corresponds to the essential unity of the terms Father, Son, and Holy Spirit. 21

The First Disciples

35. Again on the morrow, John stood, and two of his disciples.

36. And looking at Jesus walking, he says, See, the Lamb of God!

37. And the two disciples heard him speaking, and they followed Jesus.

38. And Jesus, turning and observing them following, says to them, What do you seek? And they said to Him, Rabbi (which is to say, being translated, Teacher), where stayest Thou?

39. He says to them, Come and see. They came and saw where He stayed, and they stayed with Him that day, and it was about the tenth hour.

40. One of the two who heard from John and followed Him was Andrew, the brother of Simon Peter.

41. He first finds his own brother Simon and says to him, We have found the Messiah (which is, being translated, the Christ).

42. And he led him to Jesus, and Jesus, looking at him, said, Thou art Simon the son of Jonah. Thou shalt be called Kephas (which is, being translated, Peter).

43. On the morrow, Jesus willed to go out into Galilee, and He finds Philip, and says to him, Follow Me.

44. And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.

45. Philip finds Nathanael and says to him, We have found Him of whom Moses wrote in the Law, and [also] the Prophets, Jesus, the son of Joseph, from Nazareth.

46. And Nathanael said to him, Can anything good be from Nazareth? Philip says to him, Come and see.

47. Jesus saw Nathanael coming to Him, and says about him, See, truly an Israelite in whom is no deceit.

48. Nathanael says to Him, whence knowest Thou me? Jesus answered and said to him, Before Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.

49. Nathanael answered and says to Him, Rabbi, Thou art the Son of God; Thou art the King of Israel!

50. Jesus answered and said to him, Because I said to thee, I saw thee underneath the fig tree, believest thou? Thou shalt see greater things than these.

51. And He says to him, Amen, amen, I say to you, Henceforth you shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of Man.

As we have seen, a new episode in the gospels often begins with a change in place or time such as “the next day,” or “the following day.” And so, we read that “the next day John stood with two of his disciples” (John 1:35). Although these two men were disciples of John the Baptist, they had heard him proclaim that Jesus is “the Lamb of God,” and the very “Son of God.” John’s recommendation is all they need; they decide, in that moment, to follow Jesus. Sometimes, the voice of John the Baptist—the powerful truth of the letter of the Word—is all we need to convince us to follow Jesus. It is not just the letter alone, but something much deeper that comes through the letter with the power to touch us. 22

And when this happens—when we make the decision to follow Jesus—our life makes a notable shift. We begin to examine our real purpose in life. When Jesus speaks to those who are thinking about being His disciples, He asks a simple, yet profound question. He asks, “What do you seek?” (John 1:38). This question is an invitation to examine our true motives, and to ask ourselves, “What am I really seeking?” “What are my goals?” “What is my purpose?” If we are seeking happiness, peace, or comfort, we might ask, “How shall I attain it?” If we are seeking to become a finer person, we might ask, “How might I achieve it?”

In response to Jesus’ question, they ask Him, “Rabbi, where are you staying?” (John 1:38). Jesus does not give them a specific answer. Instead, He invites them to “Come and see” (John 1:39). On one level, this can be understood quite simply. Jesus wants them to learn by experience, to simply do what He commands and see where that leads. More deeply, the two words “come” and “see” speak to both the will and the understanding. The act of “coming” involves a change of position or location, a deliberate act of the will; and the act of “seeing” involves the understanding, the faculties that allow us to comprehend new information, to recognize truth when it is presented, and to say, when new light dawns in our consciousness, “I see.” And so, it is written that “they came and saw where He was staying, and remained with Him that day” (John 1:39).

Andrew and Peter

Only one of these first two disciples is named. His name is “Andrew.” Biblical scholars have conjectured that the unnamed disciple is John, the author of this gospel. But that is uncertain. What is certain, however, is that Andrew immediately tells his brother, Simon Peter about his discovery. “We have found the Messiah,” says Andrew to Peter. Andrew then leads Peter to Jesus (John 1:41). Looking at Peter, Jesus says to him, “You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas.” The author of this gospel then adds that the name “Cephas” means a rock or a stone (John 1:41-42).

In biblical times, rocks and stones were used for various purposes, especially as weapons of defense and as the building blocks of fortresses. They were also used to construct the temple which was made of whole stones. The stones of the temple signify truths that come directly from the Word rather than from one’s own reasoning. These whole stones are the truths that defend against falsity. In general, then, stones and rocks, because of their hardness and durability, represent a rock-solid faith that is built on truths from the Lord’s Word. Therefore, in calling Peter “Cephas,” Jesus is indicating that in the future, Peter’s name will be synonymous with true faith—a faith that is as solid as “a stone” and as durable as “a rock.” As Jesus puts it, “You shall be called Cephas” Peter may not be a rock of faith yet, but Jesus promises that his faith shall be as solid as stone. 23

Philip and Nathanael

As Jesus journeys towards Galilee, He continues to add disciples. When He encounters Philip, He says to Him, “Follow Me” (John 1:43). Without hesitation, Philip decides to follow Jesus. Not only does he decide to follow Jesus, but he immediately recruits a man named Nathanael. “We have found Him of whom Moses in the law, and also in the prophets, wrote,” says Philip to Nathanael. “He is Jesus of Nazareth, the son of Joseph” (John 1:45). Nathanael, however, is reluctant to follow Jesus. “Can anything good come out of Nazareth,” he says (John 1:46). Undaunted, Philip says, “Come and see,” (John 1:46).

Although Nathanael is not convinced, he is curious. Therefore, he goes to meet Jesus. As Nathanael approaches Him, Jesus says, “Behold, an Israelite indeed in whom there is no guile” (John 1:47). In response Nathanael says, “How do you know me?” And Jesus replies, “Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you” (John 1:48). With these words, Jesus reveals His omniscience, causing Nathanael to cry out, “Rabbi, You are the Son of God! You are the King of Israel!” (John 1:49). Jesus takes advantage of this opportunity to teach an important lesson about discipleship. He says, “Because I said to you, ‘I saw you under the fig tree,’ do you believe? You will see greater things than these” (John 1:50).

The words, “You will see greater things than these,” are filled with meaning. The disciples will, of course, witness amazing miracles. Eventually, however, as they continue to follow Jesus, they will develop the ability to see wondrous things in the Word. They will understand heavenly truths that, at the moment, are far beyond their comprehension. As their thoughts ascend heavenwards, the light of heaven will descend upon them, and all of this will take place through the gradual opening of the Word. As Jesus puts it, “You shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of Man” (John 1:51). 24

With these concluding words, Jesus gives His disciples a glimpse of the glorious future that is ahead of them.

A practical application

In the early days of our spiritual development, especially when we are learning truth and striving to put it into our lives, we see what is good from our understanding of truth. This is the upward ascent. In the language of sacred scripture, it is described as “angels ascending.” But over time, as we begin to live according to the truth that we know, a gradual transformation takes place. When truth has done its job of leading us to goodness, that same goodness begins to lead us to new truth. We move from “I have to do this” to “I get to do this” to “I love to do this.” When this takes place, it is described as “angels descending.” As a practical application, then, notice how the angels who carried you upwards in your efforts to live according to the truth become the angels who inspire you with new attitudes and new perceptions as they descend into your life. 25

Bilješke:

1Apocalypse Explained 304:55: “In the Word, ‘to bring forth,’ ‘to give birth,’ ‘to generate,’ and ‘generating,’ signify spiritual birth and spiritual generation, which are [births and generations] of faith and love, thus reformation and regeneration.” See also Arcana Coelestia 10122:2: “The will which is from the Lord, which is also called the new will, is the receptacle of good; whereas the understanding which is from the Lord, which is also called the new understanding, is the receptacle of truth. But the will which is from a person, and is also called the old will, is the receptacle of evil, and the understanding which is from a person, and is called the old understanding, is the receptacle of falsity. Into this old understanding and into this old will, people are born from their parents. But into the new understanding and into the new will, people are born from the Lord, which is done when they are being regenerated. For when people are being regenerated, they are conceived and born anew.”

2Divine Wisdom 6: “When it is written that God will create in a person ‘a new heart and a new spirit,’ the ‘heart’ signifies the will, and the ‘spirit’ signifies the understanding, because when people are being regenerated, they are created anew.”

3Arcana Coelestia 9407:12: “That divine truth is the Lord Himself, is evident from the fact that whatever proceeds from anyone is that person, just as that which proceeds from a person while speaking or acting is from that person’s will and understanding; and the will and understanding make the person’s life, thus the actual person. For an individual is not a person from the form of one’s face and body; but from the understanding of truth, and the will of good. From this it can be seen that that which proceeds from the Lord is the Lord, and that this is Divine Truth.”

4True Christian Religion 471: “Every good of love and every truth of wisdom is solely from God, and that so far as people receive these from God they live from God, and are said to be born of God, that is, regenerated.”

5Apocalypse Revealed 200: “The Word which was in the beginning with God, and which was God, means the underlying Divine truth in the Word that previously existed in this world and that which is present in the Word that we have today. It does not mean the Word viewed in respect to the words and letters of its languages, but viewed in terms of its essence and life which is inmostly present in the meanings of its words and letters. By this life, the Word animates the will’s affections of the person who reads it reverently, and by the light of this life it enlightens the thoughts of a person’s intellect.”

6Apocalypse Explained 329:29: “To be ‘born of God’ is to be regenerated by means of the truths of faith, and by means of a life according to them.” See also Arcana Coelestia 5826:4: “Those who are ‘born of blood’ stands for those who do violence to charity, and who render truth profane. Those who are ‘born of the will of the flesh’ stands for those governed by evils that spring from self-love and love of the world. Those who are ‘born of the will of man’ stands for those governed by utterly false notions. This is because the term ‘man’ [vir] means truth, and in the contrary sense falsity. Those who are ‘born of God’ stands for those who have been regenerated by the Lord and are consequently governed by good. They receive the Lord, believe in His name, and receive power to be become children of God.”

7Arcana Coelestia 2009:3: “To ‘call upon the name of Jehovah’ … does not at all mean to place worship in the name, or to believe that Jehovah is invoked by using His name, but by knowing His quality, and thus by means of all things in general and particular that are from Him.” See also Arcana Coelestia 1028: “Because the Lord alone is holy, whatever proceeds from Him is holy. Therefore, insofar as a person receives good, and along with good also receives truths from the Lord, which are holy, so far that person receives the Lord; for whether we speak of receiving good and truth from the Lord, or receiving the Lord, it is the same. For good and truth belong to the Lord, because they are from Him, thus they are the Lord.”

8. AC Index 23: “The internal sense of the Word is in the literal sense, as the soul is in the body…. The literal sense of the Word is as it were the body, and the internal sense the soul, and the former lives by means of the latter.” See also Arcana Coelestia 9407:2: “People who are wise pay attention to the end in view that has given rise to the thought expressed in speech. In other words, they pay attention to what the speaker’s aims are and what the speaker loves.”

9Apocalypse Explained 22: “The divine truths which the Lord spoke are called words of grace proceeding out of His mouth, because they were acceptable, grateful, and delightful. In general, divine grace is everything given by the Lord; and as every such thing given has reference to faith and love, and faith is the affection of truth from good, therefore, this is specifically meant by divine grace; for to be gifted with faith and love, or with the affection of truth from good, is to be gifted with heaven, thus with eternal blessedness.”

10Arcana Coelestia 9193:3: “A life of faith consists in doing the commandments from obedience and a life of charity in doing the commandments from love.” See also Arcana Coelestia 10787: “To love the Lord is to love the commandments which are from Him, that is, to live according to them from this love. To love the neighbor is to will good and from this to do good to one’s fellow citizen, to one’s country, to the church, and to the Lord’s kingdom, not for the sake of self, or to be seen, or to have merit, but from the affection of good.”

11True Christian Religion 68: “The more a person lives in divine order, the more a person can receive power, from divine power, to fight against evil and falsity…. This is because no one can resist evils and their falsities except God alone.” See also Heaven and Hell 5: “Only the Lord has the power to banish the hells, restrain people from evils, and keep them engaged in what is good.”

12Arcana Coelestia 8234: “Before people receive a new will from the Lord, that is, before they have been regenerated, they practice truth out of obedience to it. But after they have been regenerated, they practice truth out of an affection for it. When truth resides in the will [not just in the understanding], it becomes good. For to act from obedience is to act from the understanding; but to act from affection is to act from the will.” See also Apocalypse Explained 22: “Faith is the affection of truth from good, therefore, this is specifically meant by Divine grace; for to be gifted with faith and love, or with the affection of truth from good, is to be gifted with heaven, thus with eternal blessedness.”

13Divine Providence 8: “The divine love and the divine wisdom, which in the Lord are one, and which proceed from the Lord as one, are in a certain manner imaged in everything created by Him…. Consequently, in everything that proceeds from the Lord, love and wisdom are perfectly united. These two proceed from the Lord as the heat and light proceed from the sun. The divine love proceeds as heat, and the divine wisdom proceeds as light. These are, indeed, received by the angels as two, but are united in them by the Lord; and the same takes place with people of the church.”

14Divine Providence 8: “The divine love and the divine wisdom, which in the Lord are one, and which proceed from the Lord as one, are in a certain manner imaged in everything created by Him…. Consequently, in everything that proceeds from the Lord, love and wisdom are perfectly united. These two proceed from the Lord as the heat and light proceed from the sun. The divine love proceeds as heat, and the divine wisdom proceeds as light. These are, indeed, received by the angels as two, but are united in them by the Lord; and the same takes place with people of the church.”

15Arcana Coelestia 6997: “The Word in the sense of the letter is written according to sensuous appearances. And yet it has genuine truths stored up in its inward bosom; and in its inmost bosom, the truth Divine itself which proceeds immediately from the Lord; thus also Divine goodness, that is, the Lord Himself.”

16Lord 21: “At the present day, many think of the Lord no otherwise than as of a common person like themselves, because they think solely of His human, and not at the same time of His divine, when yet His divine and His human cannot be separated. For the Lord is God and Man, and God and Man in the Lord are not two, but one Person, yes, altogether one, just as soul and body are one person.” See also Arcana Coelestia 3704: “By ‘Father’ is meant the divine good and by the Son is meant the divine truth, both in the Lord. From the divine good, which is the Father, nothing can proceed or come forth but what is divine, and that which proceeds or comes forth is divine truth, which is the Son.” See also Arcana Coelestia 8127: “The Divine Itself [the Father] does not instruct and speak with people, nor indeed with angels immediately, but mediately by Divine Truth [the Son]. By ‘the only-begotten Son’ is meant the Lord as to Divine Truth.”

17True Christian Religion 690: “The baptism of John represented the cleansing of that which is external in a person; while the baptism of Christians at the present day represents the cleansing of that which is internal in a person. This is regeneration. It is therefore written that John baptized with water, but that the Lord baptized with the Holy Spirit and with fire, and therefore John’s baptism is called the baptism of repentance…. Those who were baptized with the baptism of John became internal people when they received faith in Christ.”

18Arcana Coelestia 9372:10: “When John the Baptist spoke about the Lord Himself, who was Truth Divine itself, or the Word, he said that he himself was not anything, because the shadow disappears when the light itself appears, that is, the representative disappears when the original itself makes its appearance.”

19Arcana Coelestia 3994:6: “The Lord is called ‘the Lamb of God’ because He is innocence itself … the source of all innocence.” Conjugial Love 281: “Good is good so far as it has innocence in it, for the reason that all good is from the Lord, and innocence is a willingness to be led by the Lord.”

20Apocalypse Explained 475: “John the Baptist only inaugurated them into knowledge derived from the Word concerning the Lord and thus prepared them to receive Him, but the Lord Himself regenerates people by divine truth and divine good proceeding from Himself.”

21Nine Questions 3: “The Divine Trinity in the Lord ought to be understood as soul, body, and proceeding operation which together make one essence, since one arises from the other and consequently is part of the other. In every person there is likewise a trinity, which together constitute a single person, namely, soul, body, and proceeding operation. In people this trinity is finite, since a person is but an organ of life, but in the Lord the Trinity is infinite and thus Divine.”

22Apocalypse Explained 440:5: “The reason why there is divine power by means of truth from good in the letter of the Word is because the letter is the ultimate into which interior things, which are celestial and spiritual, flow, and there they exist and subsist together. Consequently, they are there in their fulness, in which and from which is all divine operation. Therefore, the sense of the letter of the Word possesses divine power.”

23Arcana Coelestia 6426:4: “In the Word, the truth of faith is signified by a ‘stone’ and a ‘rock.’” See also Arcana Coelestia 8581: “The reason why ‘a rock’ means the Lord in respect of the truth of faith is that ‘a rock’ is also used to mean a fortress that withstands falsities. The actual fortress is the truth of faith, for this is what the battle against both falsities and evils is waged from.” See also Arcana Coelestia 8941:7: “The stones of the temple were to be ‘whole and unhewn.’ This means that religion was to be formed by truths from the Lord, thus from the Word, and not from self-intelligence.”

24The New Jerusalem and Its Heavenly Teachings 303: “In the Word ‘the Son of Man’ signifies the Divine truth, and ‘the Father’ the Divine good.” See also Apocalypse Explained 906: “The phrase, ‘Son of Man,’ signifies the Lord in the Divine truth or the Word which is from Him.”

25Arcana Coelestia 3701:6-7: “The truths of the new understanding flow from the goods which are of the new will. In the degree that people feel delight in this good, and pleasantness in these [new] truths, they have a feeling of what is undelightful in the evils of their former life, and of what is unpleasing in its falsities. As a result, a separation takes place of the things which are of the former will and the former understanding from the things that are of the new will and the new understanding. This is not in accordance with the affection of knowing such things, but in accordance with the affection of doing them. Consequently, people then see that the truths of their infancy were relatively inverted, and that the same had been by little and little brought back into a different order, namely, to be inversely subordinate, so that those which at first were in the prior place are now in the posterior place; thus that by those truths which were the truths of their infancy and childhood, the angels of God had ascended as by a ladder from earth to heaven; but afterwards, by the truths of their adult age, the angels of God descended as by a ladder from heaven to earth.” See also Heaven and Hell 533: “When people make a beginning, the Lord quickens all that is good in them…. This is meant by the Lord’s words, ‘My yoke is easy, and My burden is light’ (Matthew 11:30).”

Iz Swedenborgovih djela

 

Arcana Coelestia #9407

Proučite ovaj odlomak

  
/ 10837  
  

9407. 'There was so to speak a work of sapphire [stone]' means that it is translucent with inner truths on that level, and that all things in it are translucent from the Lord. This is clear from the meaning of 'a work of sapphire' as the character of the literal sense of the Word when the internal sense is discerned within it, that is, when Divine Truth emanating from the Lord, as it is in heaven, shines through it. For the Word is Divine Truth emanating from the Lord. In origin it is Divine, but as it passes through the heavens it is celestial in the inmost heaven, spiritual in the second or middle heaven, spiritual-natural in the first or lowest heaven, and natural and worldly in the world; this last is its character in the sense of the letter intended for people there. From this it is evident that the sense of the letter, which is the lowest in order, contains a spiritual and a celestial level of meaning, and inmostly the Divine Himself. And since these inner levels are contained in the lowest or literal sense and are seen by those who understand the Word in a spiritual manner, that sense is represented by 'a work of sapphire', which lets rays of heavenly light through, that is, which is translucent.

[2] To give some idea of that translucence, let human speech serve to illustrate it. Such speech has its origin in the end a person has in view which he wishes to make known through speech. This end is his love; for a person has what he loves as his end in view. From that end arises the person's thought, and finally his speech. Anyone who stops to think properly about this can see and discern the truth of it. The fact that the end is the primary component of speech is clear from the general rule that all intelligence has an end within it, and devoid of the end it is not intelligence. And everyone knows that thought is a secondary component arising from the first, for nobody can speak without thinking or think without having an end in view. The fact that spoken words ensue from this, and that these are the final component, which is properly called speech, is also well known. All this being so, when a person pays attention to what another utters he pays attention not to the words the speaker uses but to the meaning conveyed by them which is present in the speaker's thought. And one who is wise pays attention to the end in view that has given rise to the thought expressed in speech, that is, he pays attention to what the speaker's aims are and what it is he loves. These three components are present in human speech, in which the spoken words serve as the outward form.

[3] This comparison enables one to gain some idea regarding the Word in the letter. For those in heaven pay attention to the Word in the letter and perceive things there in exactly the same way as anyone is accustomed to perceive a person's thought as it presents itself in spoken words, or in the inmost heaven as anyone is accustomed to perceive a person's aims or end in view. But the difference is that when someone reads the sense of the letter of the Word this is not heard or understood in heaven, only the internal sense, because in heaven they perceive solely the spiritual and celestial levels of the Word, not the natural level of it. The one sense accordingly passes over into the other, for they correspond to each other and only things which have a correspondence have been used in the writing of the Word. All this shows what to understand when reference is made to the translucent nature of the Word, meant by 'a work of sapphire'.

[4] But a person who is unable to think on a higher level of understanding, that is, on a level altogether above material things, cannot grasp any of this, not even the idea that it is possible for a sense to exist in the Word other than the one perceived in the letter. If that person is told that the letter holds within itself a spiritual sense which has to do with truth, and that this in turn holds within itself a celestial sense which has to do with good, and also that these senses shine through the literal sense, he will be taken aback at first, then dismiss the idea as nonsense, and finally ridicule it. Actual experience has shown me that this is what people are like in the Christian world at the present day, especially the learned, and that those who reason against that truth boast of being wiser than those who uphold it. Yet the learning in earliest times, which were called golden and silver ages, had consisted in speaking and in writing in ways in which no attention was be paid to the literal meaning other than to enable hidden wisdom to shine through it, as becomes perfectly clear from the oldest books, including those by gentile authors, as well as from fragments in their languages. For their knowledge was primarily the knowledge of correspondences and the knowledge of representations, which forms of knowledge at the present day are some of those which have been lost.

[5] The reason why there appeared under the Lord's feet 'so to speak a work of sapphire' and why this means the translucence of the Word in the sense of the letter is that 'stone' in general means truth, and 'precious stone' truth shining through from what is Divine and the Lord's. For the meaning of 'stone' in general as truth, see 643, 1298, 3720, 3769, 3771, 3773, 3789, 3798, 6426, 8609, 8940-8942. As for 'precious stone' being truth shining through from what is Divine and the Lord's, this was meant by the twelve precious stones in Aaron's breastplate, which was called the Urim and Thummim, 3862, 6335, 6640.

[6] Something similar occurs in Ezekiel,

Full of wisdom and perfect in beauty, you were in Eden, the garden of God. Every precious stone was your covering - ruby, topaz, diamond, tarshish, shoham, and jasper, sapphire, chrysoprase, emerald, and gold. The workmanship of your timbrels and your pipes was within you; on the day you were created they were prepared. You were perfect in your ways on the day you were created. Ezekiel 28:12-13, 15.

This refers to Tyre, by which the Church in respect of interior cognitions or knowledge of truth and good is meant, 1201. Its intelligence and wisdom as these had been in its infancy or earliest period are described by those precious stones. 'The day you were created' means the first state when they were regenerated, for 'creation' in the Word means the regeneration or new creation of a person, 16, 88.

[7] Similar things are meant by 'the precious stones' in John,

The foundations of the wall of the city were adorned with every kind of precious stone. The first foundation was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald, the fifth sardonyx, the sixth sardius, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth amethyst. Revelation 21:19-20.

This refers to the holy Jerusalem coming down from heaven, by which a new Church among gentile nations is meant, after the present-day Church in our European world has been laid waste. 'The precious stones that are its foundations' are God's truths shining through on the lowest level of order.

[8] God's truth shining through on the lowest level of order, which is the Word in the letter, is meant by 'sapphire' in particular, as in Isaiah,

O afflicted one and storm-tossed, and receiving no comfort! Behold, I am arranging your stones with antimony, and will lay your foundations in sapphires. Isaiah 54:11.

This too refers to the Church which will take the place of the former one, meant in verse 1 of that chapter by 'her that is desolate who is going to have more sons than the previously married one'. 'Arranging stones' stands for the Church's truths, 'foundations in sapphires' for truths shining through on lowest levels.

[9] 'Sapphire' is used with a similar meaning in Jeremiah,

Her Nazirites were brighter than snow, they were whiter than milk. Their bones 1 were ruddier than pearls, 2 polished like sapphire. 3 Lamentations 4:7.

'Nazirites' in the representative sense meant the Lord in respect of the Divine Natural, 3301, 6437, and therefore also Divine Truth emanating from Him as it exists on its lowest levels, that is, the Word in the sense of the letter. For 'the hair', which is implied by 'Nazirites' here, and is said to be 'brighter than snow and whiter than milk', means truth on its lowest levels, 3301, 5247, 5570, 'brightness' and 'whiteness' having reference to truth, 3301, 5319. 'Bones that were ruddy' means factual knowledge of truth, or truth on its lowest level, which acts as servant to all other levels, 6592, 8005, 'ruddiness' having reference to the good of love present in truths, 3300. From all this it is evident that 'sapphire' means truth on the lowest levels which is translucent with inner truths.

[10] In Ezekiel,

Above the expanse that was above the heads of the cherubs, in appearance like a sapphire stone, there was the likeness of a throne, and above the likeness of a throne there was the appearance of a man (homo) sitting upon it. Ezekiel 1:26; 10:1.

'The cherubs' are the Lord's protection and providence, guarding against access to Him except through good, 9277 (end). 'A throne over which there was the appearance of a man' is Divine Truth emanating from the Lord's Divine Good, 5313, 6397, 9039. From this it is evident that 'a sapphire stone' means truth translucent with inner truths; that is to say, 'a stone' means truth, and 'sapphire' translucence.

[11] The reason why all things of the Word are translucent with the Lord is that Divine Truth emanating from the Lord is the one and only source of everything there. For what is primary is the one and only vital element present in the things which follow and are derived from it, because they have their being in it and come into being from it; and the Divine Truth is the Lord. Here also lies the reason why the subject in the highest sense of the Word is the Lord alone, His love, providence, kingdom in heaven and on earth, and especially the glorification of His Human.

[12] The fact that the Divine Truth is the Lord Himself is evident from the consideration that whatever emanates from someone is the someone himself. What emanates for instance from a person when he speaks or acts originates in his will and understanding; and will and understanding constitute a person's life, thus the person himself. For the human being is not a human being by virtue of the shape of face and body but by virtue of an understanding that sees what is true and a will that intends what is good. From this it becomes clear that what emanates from the Lord is the Lord; and the fact that this is Divine Truth has been shown often in what has gone before.

[13] But anyone unacquainted with the arcana of heaven may suppose that the nature of Divine Truth which emanates from the Lord is no different from that of spoken words emanating from a human being. It is not spoken words however; rather It is the Divine filling the heavens, like light and heat from the sun filling the world. This may be illustrated by means of the spheres which emanate from the angels in heaven, dealt with in 1048, 1053, 1316, 1504-1520, 1695, 2401, 4464, 5179, 6206 (end), 6598-6613, 7454, 8063, 8630, 8794, 8797. In these places it has been shown and may be seen that they are spheres of the truth of faith and the good of love received from the Lord. But the Divine sphere which emanates from the Lord and is called Divine Truth spreads everywhere; as has been stated, it fills the whole of heaven and composes all of the life there. It appears before the eyes there as light, which enlightens not only angels' sight but also their minds. That same light is in addition what composes a person's understanding in the world. This is the meaning in John,

In Him was life, and the life was the light of men. He was the true light which enlightens every person coming into the world. And the world was made by Him. John 1:4, 9-10.

These words refer to Divine Truth, which in this chapter is called 'the Word'; and Divine Truth or 'the Word' - it says - is the Lord Himself.

[14] That light, which is Divine Truth emanating from the Lord, was described by the ancients as radiating rings of golden hue around the head and body of God represented as a human being. For the ancients had no thought of God except of Him in human form.

[15] When a person is governed by good, and because of good is guided by truths, this person is raised to that Divine light, and - according to the amount and essential nature of the good - to interior light. This provides him with a general enlightenment in which the Lord enables him to see countless truths and to perceive them from good. At this time that person is led by the Lord to discern and absorb those which are suitable to him. He is led to do so as regards the most specific things, in keeping with order, so far as it contributes to his eternal life. The words 'as regards the most specific things' are used because the Lord's providence reigns universally, and it does so because it is present in the most specific things. For specific things are at the same called what is universal, 1919 (end), 6159, 6338, 6482, 6483, 8864, 8865.

Bilješke:

1. i.e. bodies

2. In other places where Swedenborg quotes this verse he has rubies or gem stones.

3. literally, sapphire their polishing

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.