स्वीडनबॉर्ग के कार्यों से

 

The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine #1

इस मार्ग का अध्ययन करें

  
/ 325  
  

1. THE NEW HEAVEN AND THE NEW EARTH, AND WHAT IS MEANT BY THE NEW JERUSALEM.

IT is stated in Revelation 21:1-2, 12-24), "I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away. And I saw the holy city, New Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride before her husband. The city had a wall, great and high; having twelve gates, and over the gates twelve angels; and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of Israel. And the wall of the city had twelve foundations, in which were the names of the twelve Apostles of the Lamb. The city itself lay four-square, and the length thereof was as great as the breadth. And he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs; and the length and the breadth and the height thereof were equal. And he measured the wall thereof, a hundred and forty and four cubits, the measure of a man, which is that of an angel. The wall thereof was of jasper; the city itself, however, was pure gold, like unto pure glass; and the foundations of the wall of the city were of every precious stone. The twelve gates were twelve pearls. And the street of the city was pure gold, as it were transparent glass. The glory of God did lighten it, and the Lamb was the lamp thereof. The nations that were saved shall walk in the light of it; and the kings of the earth shall bring their glory and their honour into it."

The man who reads these words, understands them only according to their literal sense; namely, that the visible Heaven with the Earth will perish, and a new heaven take its rise; and that the holy city Jerusalem will come down upon the new earth, and that it will be according to its measures, as described. But the angels understand these words altogether differently; namely, each word which the man understands naturally they understand spiritually; and as the angels understand them, such is their signification and this is the internal, that is, the spiritual sense of the Word.

By the new heaven and the new earth in the internal or spiritual sense in which are the angels, is understood a new Church, in the heavens, as well as on earth: the Church, in either world, will be discussed below.

By the city Jerusalem which comes down from God out of heaven is meant the heavenly doctrine of that Church; by the length, breadth, and height, which are equal, are meant all the goods and truths of that doctrine in the aggregate; by its wall, the truths protecting it; by the measure of the wall, which is a hundred forty and four cubits, and which is the measure of a man, which is that of an angel, are meant all those protecting truths in the aggregate, and their quality.

By the twelve gates which are of pearls are meant the introductory truths; and the same is signified by the twelve angels on the gates; by the foundations of the wall, which are of every precious stone, are meant the knowledges of which that doctrine is founded.

By the twelve tribes of Israel are meant all the things of the Church in general and in particular and the same meant by the twelve Apostles.

By gold like unto pure glass, of which are the city and the street, is meant the good of love, from which doctrine with its truths is translucent.

By the nations that are saved, and the kings of the earth who shall bring glory and honour into the city, are meant all those belonging to the Church who are in goods and truths.

By God and the Lamb is meant the Lord in respect to the very Divine and the Divine Human.

Such is the spiritual sense of the Word, to which the natural sense, which is that of the letter, serves as a basis; but still these two senses, the spiritual and the natural, make one through correspondences.

That such a spiritual meaning is contained in all the above expressions, we have no occasion to show here, because it is not within the design of the present work; but it may be seen demonstrated in the Heavenly Arcana, in the following places: That by Earth, in the Word, is signified the Church, especially when by the earth or land is meant the land of Canaan, Arcana Coelestia 662, 1066, 1067, 1262, 1413, 1607, 2928, 3355, 4447, 4535, 5577, 8011, 9325, 9643; because in the spiritual sense by earth or land is meant the nation which is in the land, and its worship,Arcana Coelestia 1262.

That by the people of the land are meant those who are of the spiritual Church, Arcana Coelestia 2928.

That a new heaven and a new earth signify something new in the heavens and on earth, with respect to goods and truths, and thus with respect to those things which belong to the Church in either world, Arcana Coelestia 1733, 1850, 2117, 2118, 3355, 4535, 10373.

What is meant by the first heaven and the first earth, that passed away, may be seen in the work on The Last Judgment and the Destruction of Babylon, from beginning to end, but particularly from The Last Judgment 65-72.

That Jerusalem signifies the Church with respect to doctrine, Arcana Coelestia 402, 3654, 9166.

That Towns and Cities signify the doctrines which belong to the Church and religion, Arcana Coelestia 402, 2451, 2712, 2943, 3216, 4492, 4493.

That the Wall of a city signifies the protecting truth of doctrine, Arcana Coelestia 6419.

That the Gates of a city signify the truths which are introductory to doctrine, and by means of doctrine into the Church, Arcana Coelestia 2943, 4477, 4492, 4493.

That by the Twelve Tribes of Israel were represented, and hence signified, all the truths and goods of the Church, in general and in particular, thus all things belonging to faith and love, Arcana Coelestia 3858, 3926, 4060, 6335.

That the same is signified by the Lord's Twelve Apostles, Arcana Coelestia 2129, 2553, 3354, 3488, 3858, 6397.

That when it is said of the Apostles, that they shall sit upon twelve thrones, and judge the twelve tribes of Israel, the meaning is, that all are to be judged according to the truths and goods of the Church, and thus by the Lord, from Whom they are, Arcana Coelestia 2129, 6397.

That Twelve signifies all things in the aggregate, Arcana Coelestia 577, 2089, 2129, 2130, 3272, 3858, 3913; that the same is signified by a hundred and forty-four, because that number arises by multiplying twelve by twelve, Arcana Coelestia 7973.

That twelve thousand also has the same signification, Arcana Coelestia 7973.

That all numbers in the Word signify things, Arcana Coelestia 482, 487, 647, 648, 755, 813, 1963, 1988, 2075, 2252, 3252, 4264, 6175, 9488, 9659, 10217, 10253.

That numbers when multiplied have the same signification as the simple numbers from which they arise by multiplication, Arcana Coelestia 5291, 5335, 5708, 7973.

That a Measure signifies the quality of a thing with respect to truth and good, Arcana Coelestia 3104, 9603, 10262.

That the Foundations of a wall signify the knowledges of the truth on which doctrinals are founded, Arcana Coelestia 9643.

That what is Quadrangular, or Square, signifies what is perfect, Arcana Coelestia 9717, 9861.

That Length signifies good and its extension, and Breadth, truth and its extension, Arcana Coelestia 1613, 9487.

That Precious Stones signify truths from good, Arcana Coelestia 114, 9863, 9865.

What the precious stones in the Urim and Thummim signify, both in general and in particular, Arcana Coelestia 3862, 9864, 9866, 9905, 9891, 9895. What the Jasper of which the wall was built signifies, Arcana Coelestia 9872.

That the Street of the city signifies the truth of doctrine from good, Arcana Coelestia 2336.

That Gold signifies the good of love, Arcana Coelestia 113, Arcana Coelestia 1551-1552, 5658, 6914, 6917, 9510, 9874, 9881.

That Glory signifies the Divine Truth, such as it is in heaven, and intelligence and wisdom from it, Arcana Coelestia 4809, 5292, 5922, 8267, 8427, 9429, 10574.

That Nations signify those in the Church who are in good, and hence, in the abstract sense, the goods of the Church, Arcana Coelestia 1059, 1159, 1258, 1260, 1366, 1416, 1849, 4574, 6005, 9255-9256.

That Kings signify those in the Church who are in truths, and, therefore, abstractly, the truth of the Church, Arcana Coelestia 1672, 2015, 2069, 4575, 5044.

That the ceremonies observed at the coronation of kings involve such things as belong to the Divine Truth - which things are treated of - but that the knowledge of these things, at this day, is lost, Arcana Coelestia 4581, 4966.

  
/ 325  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

स्वीडनबॉर्ग के कार्यों से

 

Arcana Coelestia #10217

इस मार्ग का अध्ययन करें

  
/ 10837  
  

10217. 'As they have been numbered' means as they have been arranged and set in order. This is clear from the meaning of 'numbering' - when it refers to all things of the Church, which are truths and forms of the good of faith and love - as an arrangement and setting of them in order, so that 'those who have been numbered' means the things which have been arranged and set in order. 'Numbering' has this meaning because numbering implies reviewing, and that which the Lord reviews is also arranged and set in order by Him. Furthermore the word used here to express the idea of numbering means in the original language reviewing, counting up, taking note of, and also visiting, giving orders, and taking control of, thus arranging and setting in order. That word has these meanings because in the spiritual sense each of these activities implies the next, and the spiritual sense consists in that inner meaning which the words of languages, especially eastern ones, frequently possess.

[2] The fact that in the spiritual sense, in which truths and forms of the good of faith and love are the subject, 'numbering' means arranging and setting in order is also clear from places in the Word in which the verb 'numbering' or else the noun 'number' is used, as in Isaiah,

The noise of a tumult of the kingdoms of the nations gathered together! Jehovah Zebaoth is numbering (arranging in order) an army of war. Isaiah 13:4.

In the same prophet,

Lift up your eyes on high and see; who created these? He who brought out their host by number; He calls them all by name. From the multitude of the powerful and of the mighty not a man is lacking in strength. Isaiah 40:26.

In David,

Jehovah who counts the number 1 of the stars gives names to them all. Psalms 147:4.

In these places it is self-evident that 'numbering' means arranging and setting in order, for they refer to Jehovah, that is, the Lord, who does not number any army or count the stars, but arranges and sets such things in order as are meant by 'an army' and 'the stars', namely truths and forms of the good of faith and love. For the subject is not wars in the natural world but wars in the spiritual world, which are the wars or conflicts of truths springing from good against falsities arising from evil.

'Wars' in the spiritual sense are those kinds of conflicts, see 1664, 2686, 8273, 8295.

'An army' is the truths and forms of good belonging to the Church and heaven, 7988, 8019.

'The stars' are cognitions or knowledge of truth and good, 2495, 2849, 4697.

[3] Once it is known what 'numbering' and 'the children of Israel' mean it may be seen why it was that David was not allowed to number the people, and why after he had numbered them the prophet Gad was sent to him to intimate a punishment, 2 Samuel 24:1-15, and why here [in Exodus 30:12] it says that each one should make expiation for his soul, that there may be no plague among them when they are numbered. By 'the children of Israel' the Church's truths and forms of good are meant, and by 'numbering' arranging and setting in order is meant. The arranging and setting in order of the truths and forms of the good of faith and love that are present with each person in the Church and in heaven belongs to the Lord alone. Consequently when such numbering is done by man, as was done by David through Joab, an arranging and setting in order of those things by man, and not by the Lord, is meant; and this is not an arranging or setting in order but a destruction. If the numbering of the children of Israel had not held such things within it, no sin or guilt at all would have been attached to their being numbered.

[4] By 'the children of Israel' spiritual truths and forms of good, which are the Church's and heaven's truths and forms of good, are meant, see 5414, 5801, 5803, 5812, 5817, 5819, 5826, 5833, 5879, 5951, 7957, 8234, 8805.

Much the same is meant by 'the tribes' into which the children of Israel were divided, 3858, 3926, 4060, 6335, 6397.

Since such things are meant by 'the children of Israel' and 'the tribes' and those things are countless, the Word states regarding them,

Their number will be as the sand of the sea, which will not be measured nor numbered. Hosea 1:10.

Who will number the dust of Jacob and the number of Israel? Numbers 23:10.

Jehovah said to Abraham,

I will make your seed as the dust of the earth, so that if anyone can number the dust of the earth, so also will it be that your seed may be numbered. Genesis 13:16; 16:10.

And elsewhere,

Look towards heaven and number the stars, if you are able to number them. So will your seed be. Genesis 15:5.

The expressions 'the children of Israel' and 'the seed of Abraham' were not used to mean his descendants but spiritual truths and forms of good, which are countless and also for the most part beyond description. This becomes clear from the consideration that they were no greater in number than any other nation, as also Moses bore witness,

Jehovah has desired you, that He might choose you, not because you are more in number than all peoples; indeed you are fewer than all peoples. Deuteronomy 7:7.

[5] 'Numbering' again means arranging and setting in order in Jeremiah,

In the cities of Jerusalem and Judah flocks will again pass under the hands of him who numbers them. Jeremiah 33:13.

By 'flocks' too the Church's forms of good and its truths are meant, 6048, 8937, 9135, while 'under the hands of him who numbers them' means according to the order set by the Lord. In David,

Who knows the strength of Your anger? Teach us 2 to number our days, that we may gain 3 a heart of wisdom. Psalms 90:11-12.

'Numbering days' stands for arranging and setting states of life in order; and days are said to be numbered after they have been arranged and set in order, thus when they are finished, as in Isaiah,

Through the cutting off of my days 4 I shall go away to the gates of hell; I am numbered [as to] 5 the residue of my years. Isaiah 38:10.

And in Daniel,

The writing appeared before Belshazzar the king, Numbered, weighed, and divided. Daniel 5:25.

When 'numbering' means arranging and setting in order, 'numbered' means what is brought to a conclusion, as when a line is drawn under a list of figures at the end of a calculation.

[6] 'Numbering' means arranging and setting in order because 'number' means the specific quality of some reality or some state, and that quality is defined by the number attached to it. Consequently numbering something means bringing specific quality to it, and specific quality is brought to spiritual realities through their being arranged and set in order by the Lord. This is what 'the number' means in John,

He causes all to receive 6 a mark on their right hand or on their foreheads, and no one to be able to buy or sell except him who has the mark, or the name of the beast, or the number of its name. Here 7 is wisdom. Let him who has intelligence reckon the number of the beast, for it is the number of a man (homo), that is, its number is six hundred and sixty-six. Revelation 13:16-18.

[7] This chapter deals with the beast from the sea and the beast from the land. 'The beast from the sea' means the Church's truth falsified by factual knowledge derived from the world, and 'the beast from the land' means the Church's truth falsified by the use of the literal sense of the Word to support the evils of self-love and love of the world. For 'the land' means the Church in respect of its goodness and truth, see the places referred to in 9325; and 'the sea' means factual knowledge in general, 28, 2120, 2850. 'Having its mark on the hand and on the forehead' means accepting and loving those falsities; 'having its name' or 'the number of its name' means accepting all things, irrespective of what they are like. For 'the forehead' means the love, 9936, and 'name' the whole nature of the one who is the subject, 3006, 3421, 6674, 8274, 9310.

[8] 'Reckoning the number of the beast' means examining and becoming acquainted with those falsified truths of the Church. 'The number of a man' means the reality that is the Church and the state of that Church; 'six hundred and sixty-six' means its specific quality so far as all its falsified truths and falsities arising from evil in their entirety are concerned, also its profanation of what is holy, and its end as well. Being acquainted with them and examining them is an attribute of one who possesses wisdom and understanding, and that is why it says, 'Here 7 is wisdom. Let him who has intelligence reckon its number'. For the number 'six' has the same meaning as the number 'twelve', since it is a half of it, 3960(end), 7973, 8148; and 'twelve' means all the truths and forms of good the Church possesses in their entirety, 2129(end), 2130(end), 3272, 3858, 3913, 7973, and therefore also in the contrary sense all falsities and evils in their entirety. The tripling of the digit 'six' also implies the end, and the end comes when truth has been made altogether profane.

[9] From all this it is plainly evident that numbers in the Word have to do with different realities and states, each serving to mean a specific quality that accords with its numerical value, as also in these words John,

The angel measured the wall of the holy Jerusalem, a hundred and forty-four cubits, which is the measure of a man (homo), that is, of an angel. Revelation 21:17.

The numerical value here serves to mean all truths springing from good in their entirety; for 'a hundred and forty-four' has the same meaning as 'twelve', 7973, being the product of twelve multiplied by itself. Therefore also it says in this verse that the measure of it is 'the measure of a man', just as in the verses explained above it says that the number given there is 'the number of a man'. But since truths springing from good are meant in this verse it states in addition that that measure is the measure 'of an angel'; for in the Word 'an angel' means truths springing from good, an angel being a recipient of Divine Truth from the Lord, 8192.

फुटनोट:

1. literally, numbers the number

2. literally, Make [us] rightly to know

3. literally, that we may put on

4. i.e. When I am in the prime of life

5. i.e. I have been deprived of

6. literally, He causes that he might give to all

7. Reading hic (here) for haec (this)

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

स्वीडनबॉर्ग के कार्यों से

 

Arcana Coelestia #4060

इस मार्ग का अध्ययन करें

  
/ 10837  
  

4060. Therefore the words quoted above [in 4056] mean the state of the Church at that time as regards good, that is, as regards charity towards the neighbour and love to the Lord. This is clear from the internal sense of these words, which is as follows:

But immediately after the affliction of those days means the state of the Church as regards the truth of faith, which is dealt with in the verses immediately before this. In the Word desolation of truth is called 'affliction' in various places - 'days' being states, see 23, 487, 488, 493, 893, 2788, 3462, 3785. From this it is evident that these words mean that once faith no longer exists neither will any charity exist. For faith leads to charity because it teaches what charity is, and charity acquires its particular character from the truths of faith. The truths of faith however receive their essence and life from charity, as has been shown many times in previous volumes.

[2] The sun will be darkened, and the moon will not give its light means love to the Lord, which is 'the sun', and charity towards the neighbour, which is 'the moon'. 'Being darkened' and 'not giving light' mean that that love and charity will not be in evidence and so will disappear. For 'the sun' means the celestial kind of love and 'the moon' the spiritual kind; that is, 'the sun' means love to the Lord, and 'the moon' charity towards the neighbour which comes through faith, see 1053, 1529, 1530, 2120, 2441, 2495. The reason why the sun and the moon have these meanings is that the Lord is seen in the next life as a sun by those in heaven who are governed by love to Him and are called celestial, and as a moon by those who are governed by charity towards the neighbour and are referred to as spiritual, see 1053, 1521, 1529-1531, 3636, 3643.

[3] The sun and the moon in heaven, or the Lord, are never darkened, nor do they lose their light but are shining unceasingly. Thus in heaven there is no darkening or loss of light in the love which celestial angels have for the Lord or in the charity which spiritual angels show towards the neighbour. Nor on earth is there any in people with whom angels are present, that is, in people who are governed by love and charity. But those who are not governed by any love or charity, only by self-love and love of the world, and consequently by feelings of hatred and revenge, bring that kind of obscurity to themselves. It is like the sun of this world which is shining constantly; yet when clouds intervene the sun is not visible, see 2441.

[4] And the stars will fall from heaven means that cognitions of good and truth will perish. When mentioned in the Word 'stars' have no other meaning than those cognitions, 1808, 2849.

And the powers of the heavens will be shaken means the foundations of the Church which are said to be shaken and jolted when those cognitions perish. This is because the Church on earth is heaven's foundation; for the influx of good and truth from the Lord through the heavens culminates ultimately in the goods and truths present with the member of the Church. Consequently when the state of the member of the Church is so perverse that he no longer allows good or truth to flow into him 'the powers of the heavens' are in that case said 'to be shaken'. That being so, the Lord always provides for some vestige of the Church to be left. And when the old Church perishes a new one is established.

[5] And then the sign of the Son of Man will appear in heaven means the manifestation of Divine truth - 'sign' meaning a manifestation, 'the Son of Man' the Lord as regards Divine truth, see 2803, 2813, 3704. This manifestation, or this 'sign', is what the disciples asked for when they said to the Lord,

Tell us, when will those things take place; what especially will be the sign of Your coming and of the close of the age? Matthew 24:3.

For they knew from the Word that when the age drew to a close the Lord would come, and they knew from the Lord that He would be coming again, by which they understood the Lord's coming a second time into the world since they were not yet aware of the fact that the Lord had come as often as the Church had been brought to ruin. Not that any of these comings had been a coming in person, as was the case when, through birth in the world, He took on the Human and made this Divine. Rather, those comings had been made through appearances or manifestations of Himself, such as when He appeared in Mamre to Abraham, in the bush to Moses, on Mount Sinai to the Israelites, and to Joshua when he entered the land of Canaan. There were other comings of a less visible nature, such as those at times when inspiration was received and the Word was given by means of it, and later on through the Word itself. For the Word has the Lord present within it; every detail there comes from Him and has reference to Him, as may be recognized from what has been shown many times up to now. This is the kind of appearance that is meant here by 'the sign of the Son of Man' and is the subject in the present verse under consideration.

[6] And then all the tribes of the earth will mourn means that all in whom the good of love and the truth of faith dwell will experience grief. This is what is meant by 'mourning', see Zechariah 12:10-14; and 'the tribes' means all aspects of good and truth, that is, of love and faith, 3858, 3926, and so consequently those in whom these things dwell. The phrase 'the tribes of the earth' is used because those inside the Church are meant - 'the earth' being the Church, see 662, 1066, 1067, 1262, 1733, 1850, 2117, 2928,

[7] And they will see the Son of Man coming in the clouds of heaven with power and great glory means that at that time a revelation of the internal sense of the Word - the sense in which the Lord is present - will take place. 'The Son of Man' means Divine truth within the Word, 2803, 2813, 3704, 'the clouds' the literal sense. 'Power' has reference to the good and 'glory' to the truth present there. For this meaning of 'seeing the Son of Man coming in the clouds of heaven', see Preface to Genesis 18. This is the kind of coming of the Lord that is meant here, not a literal manifestation of Him in clouds. Next follows a reference to the establishment of a new Church, which takes place once the old has been brought to ruin and cast aside.

[8] He will send out His angels with a trumpet and a loud voice means election - not by visible angels, still less by trumpets and by loud voices, but by an influx of holy good and of holy truth from the Lord through angels, so that the expression 'angels' in the Word means something essentially the Lord's, 1925, 2821, 3039. In this instance it means things which come from the Lord and have reference to the Lord. 'A trumpet and a loud voice' means the proclamation of the Gospel, as in other places in the Word.

[9] And they will gather the elect from the four winds, from one end of the heavens to the other end of them means the establishment of a new Church, 'the elect' being people in whom the good of love and faith dwell, 3755 (end), 3900, 'the four winds' from which they will be gathered being all states of good and truth, 3708, and 'one end of the heavens to the other' the internal and the external features of the Church. These are the considerations that are meant by these words spoken by the Lord.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.