¹ A kad ko hoće da prinese na žrtvu Gospodu dar, belo brašno neka bude žrtva njegova, i neka je polije uljem i metne na nju kad.

² I neka je donese sinovima Aronovim sveštenicima, i neka sveštenik uzme tog brašna punu šaku i ulja i sav kad, i neka to zapali sveštenik na oltaru za spomen njen; to je žrtva ognjena na ugodni miris Gospodu.

³ A šta ostane od tog dara, neka bude Aronu i sinovima njegovim; to je svetinja nad svetinjama između žrtava koje se pale Gospodu.

⁴ Ako li hoćeš da prineseš dar pečen u peći, neka budu pogače presne od belog brašna, zamešene s uljem, ili kolači presni, namazani uljem.

⁵ Ako li ti je dar pečeno šta u tavi, neka je od belog brašna bez kvasca zamešeno s uljem.

⁶ Razlomi ga na delove, i polij uljem; to je dar.

⁷ Ako li ti je dar gotovljen u kotliću, neka je od belog brašna s uljem.

⁸ I donesi dar koji načiniš od toga Gospodu, i podaj ga svešteniku, i on će ga odneti na oltar;

⁹ I uzeće sveštenik od dara spomen njegov, i zapaliće ga na oltaru; to je žrtva ognjena na ugodni miris Gospodu.

¹⁰ A šta ostane od dara, neka bude Aronu i sinovima njegovim; to je svetinja nad svetinjama između žrtava koje se pale Gospodu.

¹¹ Nijedan dar koji prinosite Gospodu da ne bude s kvascem; jer ni kvasac ni med ne treba da palite na žrtvu ognjenu Gospodu.

¹² Samo u žrtvi od prvina možete prineti to Gospodu; ali na oltar ne mećite za ugodni miris.

¹³ A svaki dar koji prinosiš osoli solju, i nemoj ostaviti dar svoj bez soli zaveta Boga svog; sa svakim darom svojim prinesi soli.

¹⁴ A kad prinosiš dar od prvina Gospodu, klasove nove osuši na ognju, a šta istreš iz klasova novih prinesi na dar od prvina svojih.

¹⁵ I polij ga uljem i kad metni na nj; to je dar.

¹⁶ I sveštenik uzevši istrvenog žita i ulja sa svim kadom neka zapali spomen. To je žrtva ognjena Gospodu.

⁴ A i Avelj prinese od prvina stada svog i od njihove pretiline. I Gospod pogleda na Avelja i na njegov prinos,

¹ It happened on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

² and he said to Aaron, "Take a calf from the herd for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before Yahweh.

³ You shall speak to the children of Israel, saying, 'Take a male goat for a sin offering; and a calf and a lamb, both a year old, without blemish, for a burnt offering;

⁴ and a bull and a ram for peace offerings, to sacrifice before Yahweh; and a meal offering mixed with oil: for today Yahweh appears to you.'"

⁵ They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting: and all the congregation drew near and stood before Yahweh.

⁶ Moses said, "This is the thing which Yahweh commanded that you should do: and the glory of Yahweh shall appear to you."

⁷ Moses said to Aaron, "Draw near to the altar, and offer your sin offering, and your burnt offering, and make atonement for yourself, and for the people; and offer the offering of the people, and make atonement for them; as Yahweh commanded."

⁸ So Aaron drew near to the altar, and killed the calf of the sin offering, which was for himself.

⁹ The sons of Aaron presented the blood to him; and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar:

¹⁰ but the fat, and the kidneys, and the cover from the liver of the sin offering, he burned upon the altar; as Yahweh commanded Moses.

¹¹ The flesh and the skin he burned with fire outside the camp.

¹² He killed the burnt offering; and Aaron's sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar.

¹³ They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head: and he burned them upon the altar.

¹⁴ He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.

¹⁵ He presented the people's offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin, like the first.

¹⁶ He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

¹⁷ He presented the meal offering, and filled his hand from there, and burned it upon the altar, besides the burnt offering of the morning.

¹⁸ He also killed the bull and the ram, the sacrifice of peace offerings, which was for the people: and Aaron's sons delivered to him the blood, which he sprinkled around on the altar,

¹⁹ and the fat of the bull and of the ram, the fat tail, and that which covers the innards, and the kidneys, and the cover of the liver:

²⁰ and they put the fat upon the breasts, and he burned the fat on the altar:

²¹ and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded.

²² Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and the peace offerings.

²³ Moses and Aaron went into the Tent of Meeting, and came out, and blessed the people: and the glory of Yahweh appeared to all the people.

²⁴ There came forth fire from before Yahweh, and consumed the burnt offering and the fat upon the altar: and when all the people saw it, they shouted, and fell on their faces.