बाइबल

 

Genesis 28:13

पढाई करना

       

13 ο- A--NSM δε-X κυριος-N2--NSM επιστηριζω-VXI-YPI3S επι-P αυτος- D--GSF και-C ειπον-VBI-AAI3S εγω- P--NS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM *αβρααμ-N---GSM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM συ- P--GS και-C ο- A--NSM θεος-N2--NSM *ισαακ-N---GSM μη-D φοβεω-V2--PMD2S ο- A--NSF γη-N1--NSF επι-P ος- --GSF συ- P--NS καταευδω-V1--PAI2S επι-P αυτος- D--GSF συ- P--DS διδωμι-VF--FAI1S αυτος- D--ASF και-C ο- A--DSN σπερμα-N3M-DSN συ- P--GS

स्वीडनबॉर्ग के कार्यों से

 

Arcana Coelestia #3729

इस मार्ग का अध्ययन करें

  
/ 10837  
  

3729. And he called the name of that place Bethel. That this signifies the quality of the state, is evident from the signification of “name” and of “calling a name,” as being the quality (n. 144, 145, 1754, 1896, 2009, 2724, 3006, 3421); and from the signification of “place,” as being state (n. 2625, 2837, 3356, 3387). The quality of the state is that which is signified by “Bethel.” In the original tongue “Bethel” means the “house of God;” and that this is good in the ultimate of order, may be seen above (n. 3720).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

स्वीडनबॉर्ग के कार्यों से

 

Arcana Coelestia #3421

इस मार्ग का अध्ययन करें

  
/ 10837  
  

3421. And he called their names. That this signifies their quality, is evident from the signification of “calling names,” as being the quality (see n. 144, 145, 1754, 1896, 2009, 2724, 3006, 3237); and as “to call names” or “a name” signifies the quality, therefore “to call” without a name being mentioned, in the internal sense of the Word signifies to be of such a quality. As in Isaiah:

Hear ye this, O house of Jacob 1 who are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah. For they call themselves of the city of holiness, and stay themselves upon the God of Israel (Isaiah 48:1-2); where “calling themselves of the city of holiness” signifies being of such a quality. And in Luke:

Behold thou shalt conceive in thy womb, and shalt bring forth a son, and shalt call his name Jesus; He shall be great, and shall be called the Son of the Most High (Luke 1:31-32);

“to be called the Son of the Most High” denotes being.

फुटनोट:

1. The Latin has Israel.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.