बाइबल

 

Ezekiel 37

पढाई करना

   

1 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S επι-P εγω- P--AS χειρ-N3--NSF κυριος-N2--GSM και-C εκαγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS εν-P πνευμα-N3M-DSN κυριος-N2--NSM και-C τιθημι-VAI-AAI3S εγω- P--AS εν-P μεσος-A1--DSM ο- A--GSN πεδιον-N2N-GSN και-C ουτος- D--NSN ειμι-V9--IAI3S μεστος-A1--NSN οστεον-N2N-GPN ανθρωπινος-A1--GPM

2 και-C περιαγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS επι-P αυτος- D--APN κυκλοθεν-D κυκλος-N2--DSM και-C ιδου-I πολυς-A1--NPN σφοδρα-D επι-P προσωπον-N2N-GSN ο- A--GSN πεδιον-N2N-GSN ξηρος-A1A-NPN σφοδρα-D

3 και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P εγω- P--AS υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM ει-C ζαω-VF--FMI3S ο- A--NPN οστεον-N2N-NPN ουτος- D--NPN και-C ειπον-VAI-AAI1S κυριος-N2--VSM συ- P--NS επισταμαι-V6--PMS2S ουτος- D--APN

4 και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P εγω- P--AS προφητευω-VA--AAD2S επι-P ο- A--APN οστεον-N2N-APN ουτος- D--APN και-C ειπον-VF2-FAI2S αυτος- D--DPN ο- A--NPN οστεον-N2N-NPN ο- A--NPN ξηρος-A1A-NPN ακουω-VA--AAD2P λογος-N2--ASM κυριος-N2--GSM

5 οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DPN οστεον-N2N-DPN ουτος- D--DPN ιδου-I εγω- P--NS φερω-V1--PAI1S εις-P συ- P--AP πνευμα-N3M-ASN ζωη-N1--GSF

6 και-C διδωμι-VF--FAI1S επι-P συ- P--AP νευρον-N2N-APN και-C ανααγω-VF--FAI1S επι-P συ- P--AP σαρξ-N3K-APF και-C εκτεινω-VF2-FAI1S επι-P συ- P--AP δερμα-N3M-ASN και-C διδωμι-VF--FAI1S πνευμα-N3M-ASN εγω- P--GS εις-P συ- P--AP και-C ζαω-VF--FMI2P και-C γιγνωσκω-VF--FMI2P οτι-C εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S κυριος-N2--NSM

7 και-C προφητευω-VAI-AAI1S καθως-D εντελλομαι-VAI-AMI3S εγω- P--DS και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εν-P ο- A--DSM εγω- P--AS προφητευω-VA--AAN και-C ιδου-I σεισμος-N2--NSM και-C προςαγω-VBI-AAI3S ο- A--NPN οστεον-N2N-NPN εκατερος-A1A-NSN προς-P ο- A--ASF αρμονια-N1A-ASF αυτος- D--GSN

8 και-C οραω-VBI-AAI1S και-C ιδου-I επι-P αυτος- D--APN νευρον-N2N-NPN και-C σαρξ-N3K-NPF φυω-V1I-IMI3P και-C αναβαινω-V1I-IAI3S επι-P αυτος- D--APN δερμα-N3M-NSN επανω-D και-C πνευμα-N3M-NSN ου-D ειμι-V9--IAI3S εν-P αυτος- D--DPN

9 και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P εγω- P--AS προφητευω-VA--AAD2S υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM προφητευω-VA--AAD2S επι-P ο- A--ASN πνευμα-N3M-ASN και-C ειπον-VB--AAD2S ο- A--DSN πνευμα-N3M-DSN οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM εκ-P ο- A--GPN τεσσαρες-A3--GPN πνευμα-N3M-GPN ερχομαι-VB--AAD2S και-C ενφυσαω-VA--AAD2S εις-P ο- A--APM νεκρος-N2--APM ουτος- D--APM και-C ζαω-VA--AAD3P

10 και-C προφητευω-VAI-AAI1S καθοτι-D εντελλομαι-VAI-AMI3S εγω- P--DS και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S εις-P αυτος- D--APM ο- A--NSN πνευμα-N3M-NSN και-C ζαω-VAI-AAI3P και-C ιστημι-VAI-AAI3P επι-P ο- A--GPM πους-N3D-GPM αυτος- D--GPM συναγωγη-N1--NSF πολυς-A1--NSF σφοδρα-D

11 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAPNSM υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM ο- A--NPN οστεον-N2N-NPN ουτος- D--NPN πας-A3--NSM οικος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM ειμι-V9--PAI3S και-C αυτος- D--NPM λεγω-V1--PAI3P ξηρος-A1A-NPN γιγνομαι-VX--XAI3S ο- A--NPN οστεον-N2N-NPN εγω- P--GP αποολλυω-VX--XAI3S ο- A--NSF ελπις-N3D-NSF εγω- P--GP διαφωνεω-VX--XAI1P

12 δια-P ουτος- D--ASN προφητευω-VA--AAD2S και-C ειπον-VB--AAD2S οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ιδου-I εγω- P--NS αναοιγω-V1--PAI1S συ- P--GP ο- A--APN μνημα-N3M-APN και-C ανααγω-VF--FAI1S συ- P--AP εκ-P ο- A--GPN μνημα-N3M-GPN συ- P--GP και-C ειςαγω-VF--FAI1S συ- P--AP εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM

13 και-C γιγνωσκω-VF--FMI2P οτι-C εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S κυριος-N2--NSM εν-P ο- A--DSN αναοιγω-VA--AAN εγω- P--AS ο- A--APM ταφος-N2--APM συ- P--GP ο- A--GSN ανααγω-VB--AAN εγω- P--AS εκ-P ο- A--GPM ταφος-N2--GPM ο- A--ASM λαος-N2--ASM εγω- P--GS

14 και-C διδωμι-VF--FAI1S ο- A--ASN πνευμα-N3M-ASN εγω- P--GS εις-P συ- P--AP και-C ζαω-VF--FMI2P και-C τιθημι-VF--FMI1S συ- P--AP επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF συ- P--GP και-C γιγνωσκω-VF--FMI2P οτι-C εγω- P--NS κυριος-N2--NSM λαλεω-VX--XAI1S και-C ποιεω-VF--FAI1S λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

15 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAPNSM

16 υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM λαμβανω-VB--AAD2S σεαυτου- D--DSM ραβδος-N2--ASF και-C γραφω-VA--AAD2S επι-P αυτος- D--ASF ο- A--ASM *ιουδας-N1T-ASM και-C ο- A--APM υιος-N2--APM *ισραηλ-N---GSM ο- A--APM προςκειμαι-V5--PMPAPM επι-P αυτος- D--ASM και-C ραβδος-N2--ASF δευτερος-A1A-ASF λαμβανω-VF--FMI2S σεαυτου- D--DSM και-C γραφω-VF--FAI2S αυτος- D--ASF ο- A--DSM *ιωσηφ-N---DSM ραβδος-N2--ASF *εφραιμ-N---GSM και-C πας-A3--APM ο- A--APM υιος-N2--APM *ισραηλ-N---GSM ο- A--APM προςτιθημι-VC--APPAPM προς-P αυτος- D--ASM

17 και-C συναπτω-VF--FAI2S αυτος- D--APF προς-P αλληλω- D--APF σεαυτου- D--DSM εις-P ραβδος-N2--ASF εις-A1A-ASF ο- A--GSN δεω-VA--AAN αυτος- D--APF και-C ειμι-VF--FMI3P εν-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF συ- P--GS

18 και-C ειμι-VF--FMI3S οταν-D λεγω-V1--PAS3P προς-P συ- P--AS ο- A--NPM υιος-N2--NPM ο- A--GSM λαος-N2--GSM συ- P--GS ου-D ανααγγελλω-VF2-FAI2S εγω- P--DP τις- I--ASN ειμι-V9--PAI3S ουτος- D--NPN συ- P--DS

19 και-C ειπον-VF2-FAI2S προς-P αυτος- D--APM οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ιδου-I εγω- P--NS λαμβανω-VF--FMI1S ο- A--ASF φυλη-N1--ASF *ιωσηφ-N---GSM ο- A--ASF δια-P χειρ-N3--GSF *εφραιμ-N---GSM και-C ο- A--APF φυλη-N1--APF *ισραηλ-N---GSM ο- A--APF προςκειμαι-V5--PMPAPF προς-P αυτος- D--ASM και-C διδωμι-VF--FAI1S αυτος- D--APM επι-P ο- A--ASF φυλη-N1--ASF *ιουδα-N---GSM και-C ειμι-VF--FMI3P εις-P ραβδος-N2--ASF εις-A1A-ASF εν-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF *ιουδα-N---GSM

20 και-C ειμι-VF--FMI3P ο- A--NPF ραβδος-N2--NPF επι-P ος- --DPF συ- P--NS γραφω-VAI-AAI2S επι-P αυτος- D--DPF εν-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF συ- P--GS ενωπιον-P αυτος- D--GPM

21 και-C ειπον-VF2-FAI2S αυτος- D--DPM οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM κυριος-N2--NSM ιδου-I εγω- P--NS λαμβανω-V1--PAI1S πας-A3--ASM οικος-N2--ASM *ισραηλ-N---GSM εκ-P μεσος-A1--GSM ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN ος- --GSM ειςερχομαι-VBI-AAI3P εκει-D και-C συναγω-VF--FAI1S αυτος- D--APM απο-P πας-A3--GPM ο- A--GPM περικυκλω-D αυτος- D--GPM και-C ειςαγω-VF--FAI1S αυτος- D--APM εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM

22 και-C διδωμι-VF--FAI1S αυτος- D--APM εις-P εθνος-N3E-ASN εις-A3--ASN εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF εγω- P--GS και-C εν-P ο- A--DPN ορος-N3E-DPN *ισραηλ-N---GSM και-C αρχων-N3--NSM εις-A3--NSM ειμι-VF--FMI3S αυτος- D--GPM και-C ου-D ειμι-VF--FMI3P ετι-D εις-P δυο-M εθνος-N3E-APN ουδε-C μη-D διααιρεω-VC--APS3P ουκετι-D εις-P δυο-M βασιλεια-N1A-APF

23 ινα-C μη-D μιαινω-V1--PMS3P ετι-D εν-P ο- A--DPN ειδωλον-N2N-DPN αυτος- D--GPM και-C ρυομαι-VF--FMI1S αυτος- D--APM απο-P πας-A1S-GPF ο- A--GPF ανομια-N1A-GPF αυτος- D--GPM ος- --GPM αμαρτανω-VBI-AAI3P εν-P αυτος- D--DPF και-C καθαριζω-VF2-FAI1S αυτος- D--APM και-C ειμι-VF--FMI3P εγω- P--DS εις-P λαος-N2--ASM και-C εγω- P--NS κυριος-N2--NSM ειμι-VF--FMI1S αυτος- D--DPM εις-P θεος-N2--ASM

24 και-C ο- A--NSM δουλος-N2--NSM εγω- P--GS *δαυιδ-N---NSM αρχων-N3--NSM εν-P μεσος-A1--DSM αυτος- D--GPM και-C ποιμην-N3--NSM εις-A3--NSM ειμι-VF--FMI3S πας-A3--GPM οτι-C εν-P ο- A--DPN προσταγμα-N3M-DPN εγω- P--GS πορευομαι-VF--FMI3P και-C ο- A--APN κριμα-N3M-APN εγω- P--GS φυλασσω-VF--FMI3P και-C ποιεω-VF--FAI3P αυτος- D--APN

25 και-C καταοικεω-VF--FAI3P επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF αυτος- D--GPM ος- --ASF εγω- P--NS διδωμι-VX--XAI1S ο- A--DSM δουλος-N2--DSM εγω- P--GS *ιακωβ-N---DSM ος- --GSM καταοικεω-VAI-AAI3P εκει-D ο- A--NPM πατηρ-N3--NPM αυτος- D--GPM και-C καταοικεω-VF--FAI3P επι-P αυτος- D--GSF αυτος- D--NPM και-C *δαυιδ-N---NSM ο- A--NSM δουλος-N2--NSM εγω- P--GS αρχων-N3--NSM αυτος- D--GPM ειμι-VF--FMI3S εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM

26 και-C διατιθημι-VF--FMI1S αυτος- D--DPM διαθηκη-N1--ASF ειρηνη-N1--GSF διαθηκη-N1--NSF αιωνιος-A1A-NSF ειμι-VF--FMI3S μετα-P αυτος- D--GPM και-C τιθημι-VF--FAI1S ο- A--APN αγιος-A1A-APN εγω- P--GS εν-P μεσος-A1--DSM αυτος- D--GPM εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM

27 και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSF κατασκηνωσις-N3I-NSF εγω- P--GS εν-P αυτος- D--DPM και-C ειμι-VF--FMI1S αυτος- D--DPM θεος-N2--NSM και-C αυτος- D--NPM εγω- P--GS ειμι-VF--FMI3P λαος-N2--NSM

28 και-C γιγνωσκω-VF--FMI3P ο- A--NPN εθνος-N3E-NPN οτι-C εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM αγιαζω-V1--PAPNSM αυτος- D--APM εν-P ο- A--DSN ειμι-V9--PAN ο- A--APN αγιος-A1A-APN εγω- P--GS εν-P μεσος-A1--DSM αυτος- D--GPM εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM

   

स्वीडनबॉर्ग के कार्यों से

 

Arcana Coelestia #9819

इस मार्ग का अध्ययन करें

  
/ 10837  
  

9819. 'And they shall make Aaron's garments' means through whom the spiritual kingdom exists. This is clear from the meaning of 'Aaron's garments' as a representative sign of the Lord's spiritual kingdom lying adjacent to His celestial kingdom, dealt with above in 9814. The reason why the wise at heart, filled with the spirit of wisdom, were to make those garments is that by these people those in the celestial kingdom are meant, and the spiritual kingdom is what springs from and so what covers that celestial kingdom like a garment next to the body, as also becomes clear from the things that have been stated in 9818.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

बाइबल

 

Exodus 28

पढाई करना

   

1 "Bring Aaron your brother, and his sons with him, near to you from among the children of Israel, that he may minister to me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.

2 You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.

3 You shall speak to all who are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister to me in the priest's office.

4 These are the garments which they shall make: a breastplate, and an ephod, and a robe, and a coat of checker work, a turban, and a sash: and they shall make holy garments for Aaron your brother, and his sons, that he may minister to me in the priest's office.

5 They shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

6 "They shall make the ephod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skillful workman.

7 It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together.

8 The skillfully woven band, which is on it, that is on him, shall be like its work and of the same piece; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

9 You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel:

10 six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, in the order of their birth.

11 With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, you shall engrave the two stones, according to the names of the children of Israel: you shall make them to be enclosed in settings of gold.

12 You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial.

13 You shall make settings of gold,

14 and two chains of pure gold; you shall make them like cords of braided work: and you shall put the braided chains on the settings.

15 "You shall make a breastplate of judgment, the work of the skillful workman; like the work of the ephod you shall make it; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, you shall make it.

16 It shall be square and folded double; a span shall be its length of it, and a span its breadth.

17 You shall set in it settings of stones, four rows of stones: a row of ruby, topaz, and beryl shall be the first row;

18 and the second row a turquoise, a sapphire, and an emerald;

19 and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst;

20 and the fourth row a chrysolite, an onyx, and a jasper: they shall be enclosed in gold in their settings.

21 The stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, everyone according to his name, they shall be for the twelve tribes.

22 You shall make on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.

23 You shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate.

24 You shall put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.

25 The other two ends of the two braided chains you shall put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in its forepart.

26 You shall make two rings of gold, and you shall put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which is toward the side of the ephod inward.

27 You shall make two rings of gold, and shall put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its forepart, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod.

28 They shall bind the breastplate by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastplate may not swing out from the ephod.

29 Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment on his heart, when he goes in to the holy place, for a memorial before Yahweh continually.

30 You shall put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be on Aaron's heart, when he goes in before Yahweh: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel on his heart before Yahweh continually.

31 "You shall make the robe of the ephod all of blue.

32 It shall have a hole for the head in its midst: it shall have a binding of woven work around its hole, as it were the hole of a coat of mail, that it not be torn.

33 On its hem you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, around its hem; and bells of gold between and around them:

34 a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.

35 It shall be on Aaron to minister: and its sound shall be heard when he goes in to the holy place before Yahweh, and when he comes out, that he not die.

36 "You shall make a plate of pure gold, and engrave on it, like the engravings of a signet, 'HOLY TO YAHWEH.'

37 You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash; on the front of the sash it shall be.

38 It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall make holy in all their holy gifts; and it shall be always on his forehead, that they may be accepted before Yahweh.

39 You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash, the work of the embroiderer.

40 "You shall make coats for Aaron's sons, and you shall make sashes for them and you shall make headbands for them, for glory and for beauty.

41 You shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister to me in the priest's office.

42 You shall make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the waist even to the thighs they shall reach:

43 They shall be on Aaron, and on his sons, when they go in to the Tent of Meeting, or when they come near to the altar to minister in the holy place; that they don't bear iniquity, and die: it shall be a statute forever to him and to his descendants after him.