Genesi 11:32
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia #1431
1431. Versetto 5. E Abramo prese Sarài, sua moglie e Lot, figlio di suo fratello, e ogni sostanza che avevano acquisito, e l'anima che avevano acquistato in Haran. E si diressero verso la terra di Canaan. E giunsero nella terra di Canaan. E Abramo prese Sarài, sua moglie, significa il bene a cui la verità è stato annessa. Per Abramo, come è stato detto, s'intende il Signore; qui, nella sua infanzia; per Sarai, sua moglie, s'intende la verità. Per Lot, figlio di suo fratello, s'intende la verità sensuale, quindi la prima ad essere percepita nell'infanzia. E tutta la loro sostanza che avevano acquisito, significa tutte le cose che sono le verità sensuali. E l'anima che avevano acquistato in Haran, significa ogni essenza vivente che era possibile in quello stato oscuro. E si diressero verso la terra di Canaan significa che egli in tal modo avanzò verso le cose celesti dell'amore. E giunsero nella terra di Canaan, significa che egli raggiunse le cose celesti dell'amore.
