¹ Dit nu zijn de geboorten van Ezau, welke is Edom.

² Ezau nam zijn vrouwen uit de dochteren van Kanaan, Ada, de dochter van Elon, de Hethiet, en Aholibama, de dochter van Ana, de dochter van Zibeon, de Heviet;

³ En Basmath, de dochter van Ismael, zuster van Nebajoth.

⁴ Ada nu baarde aan Ezau Elifaz, en Basmath baarde Rehuel.

⁵ En Aholibama baarde Jehus, en Jaelam, en Korah. Dit zijn de zonen van Ezau, die hem geboren zijn in het land Kanaan.

⁶ Ezau nu had genomen zijn vrouwen, en zijn zonen, en zijn dochters, en al de zielen zijns huizes, en zijn vee, en al zijn beesten, en al zijn bezitting, die hij in het land Kanaan geworven had, en was vertrokken naar een ander land, van het aangezicht van zijn broeder Jakob.

⁷ Want hun have was te veel, om samen te wonen; en het land hunner vreemdelingschappen kon ze niet dragen vanwege hun vee.

⁸ Derhalve woonde Ezau op het gebergte Seir. Ezau is Edom.

⁹ Dit nu zijn de geboorten van Ezau, de vader der Edomieten, op het gebergte van Seir.

¹⁰ Dit zijn de namen der zonen van Ezau: Elifaz, de zoon van Ada, Ezau's huisvrouw; Rehuel, de zoon van Basmath, Ezau's huisvrouw.

¹¹ En de zonen van Elifaz waren: Teman, Omar, Zefo, en Gaetam, en Kenaz.

¹² En Timna was een bijwijf van Elifaz, den zoon van Ezau, en zij baarde aan Elifaz Amalek; dit zijn de zonen van Ada, Ezau's huisvrouw.

¹³ En dit zijn de zonen van Rehuel: Nahath, en Zerah, Samma en Mizza; dat zijn geweest de zonen van Basmath, Ezau's huisvrouw.

¹⁴ En dit zijn geweest de zonen van Aholibama, dochter van Ana, dochter van Zibeon, Ezau's huisvrouw; en zij baarde aan Ezau Jehus, en Jaelam, en Korah.

¹⁵ Dit zijn de vorsten der zonen van Ezau: de zonen van Elifaz, den eerstgeborene van Ezau, waren: de vorst Teman, de vorst Omar, de vorst Zefo, de vorst Kenaz.

¹⁶ De vorst Korah, de vorst Gaetam, de vorst Amalek; dat zijn de vorsten van Elifaz in het land Edom; dat zijn de zonen van Ada.

¹⁷ En dit zijn de zonen van Rehuel, den zoon van Ezau: de vorst Nahath, de vorst Zera, de vorst Samma, de vorst Mizza; dat zijn de vorsten van Rehuel in het land Edom; dat zijn de zonen van Basmath, de huisvrouw van Ezau.

¹⁸ En dit zijn de zonen van Aholibama, de huisvrouw van Ezau: de vorst Jehus, de vorst Jaelam, de vorst Korah; dat zijn de vorsten van Aholibama, de dochter van Ana, de huisvrouw van Ezau.

¹⁹ Dat zijn de zonen van Ezau, en dat zijn hunlieder vorsten; hij is Edom.

²⁰ Dit zijn de zonen van Seir, den Horiet, inwoners van dat land: Lotan, en Sobal, en Zibeon, en Ana,

²¹ En Dison, en Ezer, en Disan; dat zijn de vorsten der Horieten, zonen van Seir, in het land van Edom.

²² En de zonen van Lotan waren Hori en Hemam; en Lotans zuster was Timna.

²³ En dit zijn de zonen van Sobal: Alvan en Manahath, en Ebal, en Sefo, en Onam.

²⁴ En dit zijn de zonen van Zibeon: Aja en Ana, hij is die Ana, die de muilen in de woestijn gevonden heeft, toen hij de ezels van zijn vader Zibeon weidde.

²⁵ En dit zijn de zonen van Ana: Dison; en Aholibama was de dochter van Ana.

²⁶ En dit zijn de zonen van Dison: Hemdan, en Esban, en Ithran, en Cheran.

²⁷ Dit zijn de zonen van Ezer: Bilhan, en Zaavan, en Akan.

²⁸ Dit zijn de zonen van Disan: Uz en Aran.

²⁹ Dit zijn de vorsten der Horieten: de vorst Lotan, de vorst Sobal, de vorst Zibeon, de vorst Ana.

³⁰ De vorst Dison, de vorst Ezer, de vorst Disan; dit zijn de vorsten der Horieten, naar hun vorsten in het land Seir.

³¹ En dit zijn koningen, die geregeerd hebben in het land Edom, eer een koning regeerde over de kinderen Israels.

³² Bela dan, de zoon van Beor, regeerde in Edom, en de naam zijner stad was Dinhaba.

³³ En Bela stierf, en Jobab, de zoon van Zerah, van Bozra, regeerde in zijn plaats.

³⁴ En Jobab stierf, en Husam, uit der Temanieten land, regeerde in zijn plaats.

³⁵ En Husam stierf, en in zijn plaats regeerde Hadad, de zoon van Bedad, die Midian versloeg in het veld van Moab; en de naam zijner stad was Avith.

³⁶ En Hadad stierf, en Samla, van Masreka, regeerde in zijn plaats.

³⁷ En Samla stierf, en Saul van Rehoboth, aan de rivier, regeerde in zijn plaats.

³⁸ En Saul stierf, en Baal-Hanan, de zoon van Achbor, regeerde in zijn plaats.

³⁹ En Baal-Hanan, de zoon van Achbor, stierf, en Hadar regeerde in zijn plaats; en de naam zijner stad was Pahu; en de naam zijner huisvrouw was Mechetabeel, een dochter van Matred, de dochter van Mezahab.

⁴⁰ En dit zijn de namen der vorsten van Ezau, naar hun geslachten, naar hun plaatsen, met hun namen: de vorst Timna, de vorst Alva, de vorst Jetheth,

⁴¹ De vorst Aholibama, de vorst Ela, de vorst Pinon,

⁴² De vorst Kenaz, de vorst Teman, de vorst Mibzar,

⁴³ De vorst Magdiel, de vorst Iram; dit zijn de vorsten van Edom, naar hun woningen, in het land hunner bezitting; hij is Ezau, de vader van Edom.

¹ Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan.

² This is the history of the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers. He was a boy with the sons of Bilhah and Zilpah, his father's wives. Joseph brought an evil report of them to their father.

³ Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a coat of many colors.

⁴ His brothers saw that their father loved him more than all his brothers, and they hated him, and couldn't speak peaceably to him.

⁵ Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.

⁶ He said to them, "Please hear this dream which I have dreamed:

⁷ for behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright; and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf."

⁸ His brothers said to him, "Will you indeed reign over us? Or will you indeed have dominion over us?" They hated him all the more for his dreams and for his words.

⁹ He dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, "Behold, I have dreamed yet another dream: and behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me."

¹⁰ He told it to his father and to his brothers. His father rebuked him, and said to him, "What is this dream that you have dreamed? Will I and your mother and your brothers indeed come to bow ourselves down to you to the earth?"

¹¹ His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.

¹² His brothers went to feed their father's flock in Shechem.

¹³ Israel said to Joseph, "Aren't your brothers feeding the flock in Shechem? Come, and I will send you to them." He said to him, "Here I am."

¹⁴ He said to him, "Go now, see whether it is well with your brothers, and well with the flock; and bring me word again." So he sent him out of the valley of Hebron, and he came to Shechem.

¹⁵ A certain man found him, and behold, he was wandering in the field. The man asked him, "What are you looking for?"

¹⁶ He said, "I am looking for my brothers. Tell me, please, where they are feeding the flock."

¹⁷ The man said, "They have left here, for I heard them say, 'Let us go to Dothan.'" Joseph went after his brothers, and found them in Dothan.

¹⁸ They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.

¹⁹ They said one to another, "Behold, this dreamer comes.

²⁰ Come now therefore, and let's kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, 'An evil animal has devoured him.' We will see what will become of his dreams."

²¹ Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, "Let's not take his life."

²² Reuben said to them, "Shed no blood. Throw him into this pit that is in the wilderness, but lay no hand on him"--that he might deliver him out of their hand, to restore him to his father.

²³ It happened, when Joseph came to his brothers, that they stripped Joseph of his coat, the coat of many colors that was on him;

²⁴ and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.

²⁵ They sat down to eat bread, and they lifted up their eyes and looked, and saw a caravan of Ishmaelites was coming from Gilead, with their camels bearing spices and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.

²⁶ Judah said to his brothers, "What profit is it if we kill our brother and conceal his blood?

²⁷ Come, and let's sell him to the Ishmaelites, and not let our hand be on him; for he is our brother, our flesh." His brothers listened to him.

²⁸ Midianites who were merchants passed by, and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. They brought Joseph into Egypt.

²⁹ Reuben returned to the pit; and saw that Joseph wasn't in the pit; and he tore his clothes.

³⁰ He returned to his brothers, and said, "The child is no more; and I, where will I go?"

³¹ They took Joseph's coat, and killed a male goat, and dipped the coat in the blood.

³² They took the coat of many colors, and they brought it to their father, and said, "We have found this. Examine it, now, whether it is your son's coat or not."

³³ He recognized it, and said, "It is my son's coat. An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces."

³⁴ Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.

³⁵ All his sons and all his daughters rose up to comfort him, but he refused to be comforted. He said, "For I will go down to Sheol to my son mourning." His father wept for him.

³⁶ The Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard.