बाइबल

 

Izajáš 33:4

पढाई करना

       

4 A sebrána bude loupež vaše, tak jako sbíráni bývají chroustové; jako připadají kobylky, tak připadnou na ni.

टीका

 

Explanation of Isaiah 33

द्वारा Rev. John H. Smithson

THE EXPLANATION of Isaiah Chapter 33

(Note: Rev. Smithson's translation of the Isaiah text is appended below the explanation)

1. WOE unto you, you spoiler, who has not been spoiled; and who dealest treacherously, and they have not dealt treacherously with you! when you shalt cease to spoil, you shalt be spoiled; and when you shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with you.

VERSE 1. There are two kinds of "desolation" or of "devastation", or of" spoiling", mentioned in the Word. One is predicated of the regenerate, which is apparent only; the other of the unregenerate or of the evil, and is absolute. The man who is born within the church, from earliest childhood learns out of the Word, and from the doctrinals of the church, what the Truth of faith is, and also what the Good of charity is; but when he becomes adult, he begins either to confirm in himself, or to deny in himself, the Truths of faith which he had learnt, for he then looks at them with his own proper sight; thereby he causes them either to be appropriated to himself, or to be rejected: for nothing can be appropriated to anyone which is not acknowledged from his own proper intuition, that is, which he does not know from himself, not from another, to be so. The Truths, therefore, which he had imbibed from childhood, could not enter further into his life than to the first entrance, from which they may be admitted more interiorly, or else be cast forth abroad. With those who are regenerated, that is, who the Lord foresees will suffer themselves to be regenerated, those Truths are exceedingly multiplied, for all such are in the affection of knowing Truths, but when they accede nearer to the very act of regeneration, they are, as it were, deprived of those Truths, which are then drawn inwards, and in this case the man appears in desolaiion; nevertheless those Truths are successively remitted into the natural principle, and are there conjoined with Good, during man's regeneration. But with those who are not regenerated, that is, who the Lord foresees will not suffer themselves to be regenerated, Truths indeed are wont to be multiplied, inasmuch as they are in the affection of knowing such things for the sake of reputation, honour, and gain; but when they come to maturer age, and submit those Truths to their own proper sight, in this case they either do not believe, or they deny, or turn them into falsities; thus Truths with such are not drawn inwards, but are cast forth abroad, yet still they remain in the memory for the sake of ends in the world without life. This state is also called "desolation" or " devastation", but it differs from the former in that the desolation of the former state is apparent, whereas the desolation of this state is absolute: for in the former state man is not deprived of Truths, but in this latter state he is altogether deprived of them. These two kinds of "desolation" and of "devastation" are often mentioned in the Word. (See Chapter 49:17, 18, 19, the Exposition.) How the case is with "desolation", is evident from those who are in desolation in the other life. They are vexed by evil spirits and genii, who infuse persuasions of what is evil and false, insomuch that they are almost overflooded, in consequence of which Truths do not appear; but as the time of desolation comes to an end, they are illustrated by light from heaven, and thus the evil spirits and genii are driven away everyone into his own hell, where they undergo punishments. In Isaiah it is said- "Woe unto you, you spoiler; who has not been spoiled, and who dealest treacherously", etc.; (Isaiah 33:1) by which is meant that the "spoiler", or those [the evil spirits] who devastate and cause devastation to the good, will, in their turn, be devastated of everything true and good in the external which they had assumed, and be cast into hell; hence it is that a "woe" is denounced against them. Arcana Coelestia 5376.

To "deal treacherously", or perfidiously; is to act against revealed Truths.. Apocalypse Explained 710. See above, Chapter 21:2, the Exposition.

2. O Jehovah, have mercy on us; we have waited for You: be You their arm every morning; even our salvation in the time of distress.

Verse 2. We often read of "morning" in the Word, and it has a various signification according to the series of things treated of in the internal sense; in the supreme sense it signifies the Lord, and also His coning; by it, in the internal sense, is signified His kingdom and church, and their state of peace; it signifies, moreover, the first state of a New Church, and also a state of love, likewise a state of illustration, consequently a state of intelligence and wisdom, find also a state of conjunction of Good and Truth, which is when the internal man is conjoined to the external. The ground and reason why "morning" has such various significations is, because in the suprerne sense it signifles the Divine Human of the Lord; and hence it likewise signifies all those things which proceed from Him, so that He Himself is there. The reason why the Divine Human of the Lord in the supreme sense is understood by "morning" is, because the Lord is the Sun of the angelic heaven, and the Sun of that heaven does not make a progression from morning to evening, or from rising to setting, as the sun of the world does to appearances but it remains constant in its place, in front above the heavens; hence it is that it is always in the morninq, and never in the evening; and inasmuch as all intelligence and wisdom which the angels possess, exists with them from the Lord as a Sun, therefore also their state of love, and their state of wisdom and intelligence, and, in general, their state of illustration, is signified by "morning"; for those things proceed from the Lord as a Sun, and what proceeds from Hirn is Himself, for from the Divine nothing but what is Divine proceeds, and everything Divine is Himself. That the Lord is the Sun of the angelic heaven, and that from Him, as a Sun, exists all love, wisdom, and intelligence, and, in general, all illustration as to divine Truths, from which wisdom is derived, may be seen in the work concerning Heaven and Hell 116-125, 126-143, 155, 156. Apocalypse Explained 179.

Be You their arm, every morning. - That the "hands", the "arms", and the "shoulders" correspond to power in the Grand Man, is because the forces and powers of the whole body, and of all its viscera, relate to those members, for the body exercises its powers by the arms and the hands. Hence also it is that, in the Word, powers are signified :by the "'hands", the "arms", and the "shoulders", as might be proved by many passages, as in Isaiah:

"Be You their arm every morning. (See also Isaiah 40:10; 44:12; 51:5) Arcana Coelestia 4933. See also above, Chapter 5:25, the Exposition.

3. At the voice of the tumult the peoples flee; at the lifting up of Yourself the nations are scattered.

Verse 3. "Peoples" here signify falsities, and "nations" evils, which, at the time of Judgment, are said "to flee and to be scattered." Apocalypse Explained 331.

4. And your spoil shall be gathered, as the caterpillar gathereth: as the running to and fro of locusts, so shall he run upon it.

Verse 4. The false in extremes, or the most dense false, is here signified [by the "caterpillar" and] by the "locusts", as is evident from many passages in the Word, especially from the Apocalypse, Chapter ix., "where" locusts" were seen ascending from the bottomless pit. The "locust" specifically signifies the sensual principle, which is the ultimate of the life of man, or the ultimate in which terminates and upon which rests the understanding of man. Hence this ultimate is like a basis upon which interior or superior principles, which belong to the will and to the understanding of man, rest as upon their foundation. In like manner the interior and superior things of the Word, which are called spiritual and celestial, since they must have a foundation upon which they can stand and subsist, wherefore the literal sense of the Word, which is its ultimate and its basis, is natural and sensual, and is also, in a good sense, understood by the "locust"; consequently the Good and Truth of the literal sense is understood by "locusts." Hence it was that John the Baptist "fed upon locusts", (Matthew 3:4; Mark 1:6) and that the, people of Israel were "permitted to eat them." (Leviticus 11:20-22) Apocalypse Explained 543.

5. Jehovah is exalted; yea, He dwells on high: He has filled Zion with judgment and justice.

Verse 5. What is Divine is signified by what is "exalted" and "high"; hence it is that Jehovah, or the Lord, is said "to be exalted, and to dwell on high." See also Isaiah 57:15, and many other passages. Arcana Coelestia 8153.

6. And wisdom and knowledge shall be the stability of your times, the strength of [your] salvations: the fear of Jehovah, this shall be his treasure.

Verse 6. "Wisdom" and "knowledge" signify the Good of faith conjoined with its Truth. The fear of Jehovah, a treasure", is the Good of love. Arcana Coelestia 2826.

7. Behold, the mighty men shall cry without: the angels of peace shall weep bitterly [saying],

Verses 7, 8. Inasmuch as peace is of the Lord, and in heaven from Him, therefore the angels are there called "the angels of peace:" and as there is no peace to those upon earth who are in evils and falsities thence derived, therefore it is said that "they weep bitterly [saying], The highways are devastated; the wayfaring man ceases"; "paths" and "ways" signifying the goods of life and truths of faith; wherefore "the highways being devastated" signify the goods of life being no more, and "the wayfaring man having ceased." signifies the same with respect to the truths of faith. A.. Apocalypse Explained 365.

8. The highways are devastated; the wayfaring man ceases: he has broken the covenant; he has despised the cities; he regards no man,

Verse 8. The devastation of the church is here treated of. "The highways are devastated, the wayfaring man ceases", signifies that the goods and truths which lead to heaven were no more; "he has broken the covenant", signifies that there was no conjunction with the Lord; "he has despised the cities", denotes that they refuse doctrine; "he regards no man", signifies that they make no account of wisdom. Apocalypse Explained 280.

Verses 8, 9. To "despise the cities", denotes to despise truths of doctrine; to "regard no man", is not to consider Truth and Good. "The earth mourns, it langnisheth", is the church as to Good; "Lebanon is ashamed, it withers", is the church as to Truth. Apocalypse Explained 223.

9. The earth mourns, it languishes: Lebanon is ashamed, it withers: Sharon is become like a desert; and Bashan and Carmel shake off [their leaves].

Verse 9. Where also the "earth" denotes the church, which is said to "mourn" and to "languish" when falsities begin to be apprehended and acknowledged for Truths, wherefore it is said "Lebanon is ashamed, it withers"; by "Lebanon" is signified the same as by the "cedar", namely, the Truth of the church. Apocalypse Explained 304.

Sharon is become like a desert. - "Sharon" is the internal of the celestial church. Arcana Coelestia 10609.

Basham and Carmel, etc. - "Bashan" is the good of the natural principle. (Arcana Coelestia 3923)

But what it means, in a bad sense, and what the "Oaks of Bashan " signify, see Chapter 2:12-17, the Exposition.

10. Now will I arise, says Jehovah; now will I lift up Myself; now will I be exalted.

Verses 10, [The Lord's rising to Judgment is here described, and, instead of producing the fruits represented by "Sharon", "Bashan", and "Carmel", which denote the celestial, spiritual, and natural good of the church, which the wicked, or the "hypocrites", had assumed in the external whilst they lived in the world, they will now" conceive chaff, and bring forth stubble", which are the fallacies and falsities conjoined with the evils in their internal, which at Judgment are brought forth to their condemnation.]

11. You shall conceive chaff; you shall bring forth stubble: as to your spirit, fire shall consume you.

Verse 11. "The spirit whichfire shall consume" signifies the understanding of Truth, thus intelligence; "fire" is lust or concupiscence which, because it is from evil, destroys. Arcana Coelestia 9818. See also True Christian Religion 156.

Verses 11, 12, 14. As to your spirit, fire shall consume you" etc.Where "fire", in the Word, is predicated of the evil and of the hells, it signifies the love of self and of the world, and thence every evil affection and cupidity which torment the wicked after death in hell. The reason of this opposite signification of "fire" is, because the Divine Love, when it descends out of heaven, and falls into the societies where the evil are, is turned into a love contrary to the Divine Love, and thence into various burnings of concupiscences and cupidities, and thus into evils of every kind; and inasmuch as evils carry with them the punishments of evil, hence arise their torments from this conversion of the Divine Love into infernal love with the evil. The hells, where the love of self and of the world, and thence hatred and revenge, have rule, appear as in a flaming fire, both within and round about, although no fire is perceived by the diabolic crew who are in those hells; from these loves, also, the diabolic crew themselves, who are in such hells, appear with their faces inflamed and reddening as from fire. Hence may appear the signification of "fire" in the above passage, and in the following:

"Wickedness burns like a fire: the brier and the thorn it shall consume, and it shall kindle the thicket of the wood; and they shall mount up in a volume of smoke, And the people shall be as food for the fire: a man shall not spare his brother." (Isaiah 9:18, 19)

And Again,

"All the people shall be for burning, even food for the fire." (Isaiah 9:5) Apocalypse Explained 504.

12. And the peoples shall be as the burnings of lime; as the thorns are cut up, and burned in the fire.

Verse 12. "Thorns burned in the fire" signify falsities, which catch fire and consume Goods and Truths. Arcana Coelestia 9144.

As to what is understood by "thorns" and "briers", see above, Chapter 7:23, 24, 25, the Exposition.

["Burnings of lime" signify evils of life, and "thorns" are falsities conjoined with those evils.]

13. Hear, O you that are afar off, what I have done; and acknowledge, O you that are near, My power.

14. The sinners in Zion are afraid; terror has seized the hypocrites. Who among us can abide this devouring fire? who among us can abide these everlasting burnings?

Verse 13. What is meant by being "far off" and "near", see Chapter 5:26, 28; also Chapter 34:1, the Exposition.

15. He who walks in justice, and speaks right things; who despises the gain of oppressions; who shakes his hands from holding a bribe; who stoppeth his ear from the hearing of bloodshed; who shutteth his eyes from seeing evil:

16. He shall dwell in the high places; the strongholds of the rocks shall be his place of defence: his bread shall be given him; his waters shall be sure.

Verses 15, 17. To "walk in justice" and to "speak right things", signifies to live in the Good of love and charity, and to think and perceive Truths; for to "walk" signifies to live, "justice" is predicated of Good, and "right things" of Truth. To "see the King in His beauty", signifies to attain to wisdom; for "king" denotes Truth from Good, and "beauty" its wisdom, forasmuch as in wisdom Divine Truth is in its beautiful form. "They shall behold the land far extended", signifies the extension of wisdom into heaven; for "land" or the "earth" signifies the church and also heaven, and "far extended" signifies extension there. Apocalypse Explained 453.

Who shutteth his eyes from seeing evil: thine eyes shall see the King in His beauty. - To "shut the eyes from seeing evil", denotes not to admit evil into the thought. That "the eyes should see the King in His beauty", signifies that they should understand Truth in its own light with pleasantness; for by the "King" in this passage is not understood any king, but Truth, as may be seen above, n. 31. Apocalypse Explained 152.

17. Thine eyes shall see the King in His beauty: they shall behold the land far extended.

Verse 17. They shall behold the land far extended, etc. - To "see the King in His beauty", denotes genuine Truth which is from the Lord; to "behold the land far extended" [or of far distances], signifies the extension of wisdom and intelligence. Apocalypse Explained 304.

18. Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe ? where is the weigher? where is he that numbered the towers?

19. You shalt not see a fierce people, a people of a deep speech, which you couldst not hear; and of a barbarous tongue of no understanding.

Verses 18, 19. The above words signify remembrance of the state of the church when there is no intelligence nor wisdom, and when interior Truths are falsified. "Terror" denotes that state; "scribe" means intelligence; the "weigher" denotes wisdom; "towers" denote interior Truths; and to destroy the quality thereof by falsifications is here signified by "numbering" them. "You shalt not see a fierce [or obstinate] people", signifies those who are in the falsities of evil, and, abstractedly, those falsities; "a people of a deep speech", signifies falsities of doctrine confirmed until they appear as Truths; "speech" denoting the Truth of doctrine, but, in the present case, the false not visible. Apocalypse Explained 453.

Verse 18. Where is he that numbered the towers ?-As to the signification of "numbering", in a bad sense, see Chapter 22:10, the Exposition.

20. Look unto Zion, the city of our appointed feasts: thine eyes shall behold Jerusalem, a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down: whose stakes shall not be removed for ever, and of whose cords none shall be plucked up.

21. But Jehovah shall be magnificent unto us, a place of rivers and of streams, and of broad spaces, in which no ship with oars shall pass, neither shall any magnificent vessel go through.

Verse 20. By " Zion" is not understood Zion, nor by "Jerusalem " Jerusalem, but heaven and the church, as to the Good of Love and the Truth of Doctrine. These are "a quiet habitation", and "a tabernacle which shall not be taken down" or dissipated. By "the stakes that shall not be removed", is signified confirmation by divine Truths; and by "the cords which shall not be plucked up [or rent asunder]", is signified conjunction by divine Good. Apocalypse Explained 709.

A tabernacle that shull not be taken down, etc. - The reason why a "tabernacle" signifies the church as to doctrine and worship, is, because they who were of the church in the most ancient times dwelt in tabernacles and tents, with which also they journeyed; for in those times they were mostly feeders of sheep, and the father of the family taught those who were descended from his house the precepts of charity, and thence the life of love, in tabernacles, as was the case afterwards, in temples, Hence the "tabernacle" signified the same as the "house of God", that is, the worship of God according to doctrine, consequently also the church, inasmuch as the church is a church from a life according to doctrine, and a life according to doctrine is worship. Inasmuch as those most ancient people, with whom the church was, adored God under a human form, ' and under a human form is the Lord, they consequently worshipped Him; hence their church was a celestial church, which is distinguished from the spiritual church in this, that the celestial church, is in love to the Lord and in worship from that love, and the spiritual church is in love towards the neighbour and in worship from that love; and whereas such was the quality of the church with the most ancient people, and the doctrine of love to the Lord was taught in their tabernacles, and, hence tabernacles were loved by the Lord above temples, therefore, by command of the Lord on Mount Sinai, a tabernacle was built, in which the Israelitish nation might perform holy worship; and afterwards, in memory of this most holy worship, the "feast of tabernacles" was instituted. Apocalypse Explained 799.

Verses 20, 21. By "Zion and Jerusalem." is understood the church of the Lord; by "Zion" the church where the Good of love is the ruling principle, and by "Jerusalem" the church where the Truth of doctrine is the ruling principle. Jehovah is called "magnificent" when the men of the church are of such a nature and quality as to be receptive of divine Good and Truth from the Lord; and Zion and Jerusalem are called "a place of rivers and of streams, and of broad spaces", when all their intelligence and wisdom, and Good and Truth, are from the Lord; "rivers" denoting wisdom, "streams" intelligence, and the "broad spaces" Truths from Good in multitude and extension. "No ship wth oars shall pass, neither shall any magnificent vessel go through", signifies that in the church there shall be no lntelhgence and wisdom from the proprlum; for the "ship with oars" is intelligence from the proprium, because it is moved by men by means of oars; and the "magnificent vessel" is wisdom from the proprium, because man, by reason of that wisdom, glories and is proud, for a "ship", when it is going along and paesmg through the sea, being then in its course, carrying its wealth, signifies intelligence and wisdom. That a ship is not here [literally] understood, is evident, for it is said concerning Zion and Jerusalem. Apocalypse Explained 514.

As to the signification of "ships", and especially of the "ships of Tarshish", see above, Chapter 23:1-3, the Exposition.

22. For Jehovah is our Judge; Jehovah is our Lawgiver; Jehovah is our King: He shall save us.

Verse 22. The Lord is a "Judge", because He acts from Good; He is a "Lawgiver" or "Legislator", because He acts from Truth by that Good; and He is a "King", because He acts from Truth; thus these things follow in order. Arcana Coelestia 6372.

23. Your cords are loosed; they could not well strengthen their mast; they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.

Verse 23. That "cords" and "ropes" signify coujunction mediums, see Chap: Isaiah 5:18, the Exposition. [When Truths are separated from Good, as in this verse, they have no longer any power to support the doctrine (ship) In which the mind of man can trust for salvation; see verse 20, where "cords" are used in a good sense.]

The lame take the prey. - By the "lame", in the Word, are signified [In a bad sense] those who are in no good, and hence in no truth as in Isaiah 33:23. In the original tongue, "to be lame" is expressed by one term, and "to halt" by another. By the "lame", in a proper sense, are signified those who are In natural good, into which spiritual truths cannot flow, on account of the natural appearances and fallacies of the senses; and, in the opposite sense, those who are in no natural good, but in evil, which entirely prevents the influx of spiritual Truth. But by "halting", in a proper sense, are signified those who are in natural good in which common [or general] truths are admitted, but not particular and singular truths, because of ignorance; but, in the opposite sense, those who are in evil, and thus who do not even admit general truths. Arcana Coelestia 4302.

[By the "prey" which the lame are here said to take is signified the literal sense, the spoil of the Assyrian army, which, as it signified falsified and perverted truths and adulterated goods, was taken, .according to the above extract, by the "lame" in a bad sense' that is appropriated to the evil when separated at the time of Judgment from the good, and cast into hell, which was signified by the total destruction of the Assyrian army, as recorded in Chapter Isaiah 37:36.]

24. And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

Verse 24. As to what is signified by "sickness", "diseases", "wounds", "bruises" and "sores" when mentioned in the Word, see Chapter 1:6, 7, the Exposition.

The people that dwell therein shall be forgiven their iniquity. - It is commonly supposed that when sins are remitted, they, are wiped away or washed off as filth is by water; but sins are not wiped Rway, but removed, that is, man is withheld from them when he is kept in good by the Lord; and, when this is the case, it appears to him as if he were without his sins, thus as if they were wiped away. And, so far as man is reformed, so far he is capable of being kept in good. How this reformation is effected, will be shown in the following chapter on Regeneration. He who supposes that sins are remitted in any other way is greatly deceived. The evidences that accompany the remission, that is, the removal, of sins, are the following. They whose sins are remitted experience a delight in worshipping God for His own sake, and in serving the neighbour for the sake of the neighbour; in doing good for the sake of good, and in speaking truth for the sake of truth. Such persons disclaim all merit in the exercise of their charity and faith; they are utterly averse to all evils, as enmity, hatred, revenge, adultery; and not only do they shun them, but they abhor the very thought of them connected with any intention. But the evidences that sins are not remitted, or removed, are these. They whose sins are not remitted do not worship God for His own sake, or serve the neighbour for his own sake; thus they do not do good and speak truth for the sake of good and truth, but for the sake of themselves and the world. They claim merit on account of their deeds; they perceive nothing undelightful in evils, such as enmity, hatred, revenge, and adultery; and, influenced with these lusts, they cherish the thought of them in all licentiousness. The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine 166, 167.

---

Isaiah Chapter 33

1. WOE unto you, you spoiler, who has not been spoiled; and who dealest treacherously, and they have not dealt treacherously with you! when you shalt cease to spoil, you shalt be spoiled; and when you shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with you.

2. O Jehovah, have mercy on us; we have waited for You: be You their arm every morning; even our salvation in the time of distress.

3. At the voice of the tumult the peoples flee; at the lifting up of Yourself the nations are scattered.

4. And your spoil shall be gathered, as the caterpillar gathereth: as the running to and fro of locusts, so shall he run upon it.

5. Jehovah is exalted; yea, He dwelleth on high: He has filled Zion with judgment and justice.

6. And wisdom and knowledge shall be the stability of your times, the strength of [your] salvations: the fear of Jehovah, this shall be his treasure.

7. Behold, the mighty men shall cry without: the angels of peace shall weep bitterly [saying],

8. The highways are devastated; the wayfaring man ceases: he has broken the covenant; he has despised the cities; he regards no man,

9. The earth mourns, it languishes: Lebanon is ashamed, it withers: Sharon is become like a desert; and Bashan and Carmel shake off [their leaves].

10. Now will I arise, says Jehovah; now will I lift up Myself; now will I be exalted.

11. You shall conceive chaff; you shall bring forth stubble: as to your spirit, fire shall consume you.

12. And the peoples shall be as the burnings of lime; as the thorns are cut up, and burned in the fire.

13. Hear, O you that are afar off, what I have done; and acknowledge, O you that are near, My power.

14. The sinners in Zion are afraid; terror has seized the hypocrites. Who among us can abide this devouring fire? who among us can abide these everlasting burnings?

15. He who walks in justice, and speaks right things; who despises the gain of oppressions; who shakes his hands from holding a bribe; who stoppeth his ear from the hearing of bloodshed; who shutteth his eyes from seeing evil:

16. He shall dwell in the high places; the strongholds of the rocks shall be his place of defence: his bread shall be given him; his waters shall be sure.

17. Thine eyes shall see the King in His beauty: they shall behold the land far extended.

18. Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe ? where is the weigher? where is he that numbered the towers?

19. You shalt not see a fierce people, a people of a deep speech, which you couldst not hear; and of a barbarous tongue of no understanding.

20. Look unto Zion, the city of our appointed feasts: thine eyes shall behold Jerusalem, a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down: whose stakes shall not be removed for ever, and of whose cords none shall be plucked up.

21. But Jehovah shall be magnificent unto us, a place of rivers and of streams, and of broad spaces, in which no ship with oars shall pass, neither shall any magnificent vessel go through.

22. For Jehovah is our Judge; Jehovah is our Lawgiver; Jehovah is our King: He shall save us.

23. Your cords are loosed; they could not well strengthen their mast; they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.

24. And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

स्वीडनबॉर्ग के कार्यों से

 

Arcana Coelestia #9818

इस मार्ग का अध्ययन करें

  
/ 10837  
  

9818. 'Whom I have filled with the spirit of wisdom' means who have Divine Truth inscribed upon them. This is clear from the meaning of 'the spirit of wisdom', when used in reference to those governed by celestial good, as Divine Truth, dealt with below. People are said to be filled with it when it is inscribed permanently on them. The situation is that those in the Lord's celestial kingdom are acquainted with truths not as a result of coming to know and consequently believe them, but as a result of inward perception; for they are governed by the good of love received from the Lord, and this good has all truths rooted within it. The actual good itself has been implanted in the will part of their minds, and truth springing from it in the understanding part. And with these people the will and understanding parts act altogether as one, quite differently from the way the two parts act with those who are in the spiritual kingdom. So it is that the understanding part of the mind in those who are in the Lord's celestial kingdom serves to give them not a knowledge but a perception of truths. For the good implanted in the will presents itself - its inward nature and its outward form - in the understanding, and in so to speak blazing light there. For those people the outward form of the good and its inward nature is truth, which they do not see, but instead perceive from good. For this reason they never argue about truths; they so avoid it that whenever there is talk about truths they say Yes or No, and no more than that. For if they said anything more it would not come from good. These are the ones who are meant in Matthew,

Let your words be Yes, yes; No, no; anything beyond this is from evil. 1 Matthew 5:37.

The fact that those who are in the Lord's celestial kingdom are like this, see 2715, 2718, 3246, 4448, 5113, 6367, 7877, 9166 (end), 9543. What the difference is between those who are in the celestial kingdom and those who are in the spiritual kingdom, see the places referred to in 9277.

[2] From all this people may now recognize what should be understood when it is said that Divine Truths have been inscribed upon someone. Many places in the Word use the term 'spirit', and when they use it in reference to a person his 'spirit' means goodness and truth inscribed on the understanding part of his mind and consequently on the life of that part of it. The reason why 'spirit', when attributed to a person, has this meaning is that inwardly a person is a spirit, indeed inwardly is in the company of spirits. See what has already been shown abundantly on this matter in the following places,

Spirits and angels reside with a person, and the person is governed by the Lord through them, 50, 697, 986, 2796, 2886, 2887, 4047, 4048, 5846-5866, 5976-5993.

A person is among spirits and angels such as he himself is like, 4067, 4073, 4077, 4111.

Every person has a spirit through which his body has life, 4622.

[3] From this one may know what 'spirit' means when used in reference to the Lord, namely that it is Divine Truth emanating from His Divine Good, and that when this Divine Truth flows in and is received by a person it is the Spirit of truth, Spirit of God, and Holy Spirit; for it flows directly from the Lord, and also indirectly through angels and spirits, see the places referred to in 9682. The fact that the Spirit of truth, Spirit of God, and Holy Spirit have this meaning will be seen further on below; for prior to that it must be shown that, when used in the Word in reference to a person, 'spirit' means goodness and truth inscribed on the understanding part of a person's mind and consequently means the life of that part of it. For there is the life of the understanding part, and there is the life of the will part. That of the understanding part consists in knowing, seeing, and understanding that truth is indeed truth and good is indeed good. But the life of the will part consists in willing and loving truth for truth's sake and good for goodness' sake. In the Word the life of the will is called 'heart', but that of the understanding 'spirit'.

[4] The following places in the Word show that this is so: In Ezekiel,

Make for yourselves a new heart and a new spirit. Why will you die, O house of Israel? Ezekiel 18:31.

And in the same prophet,

I will give you a new heart, and a new spirit will I give in the midst of you. Ezekiel 36:26.

'A new heart' stands for a new will. and 'a new spirit' for a new understanding. In Zechariah,

Jehovah stretches out the heavens, and founds the earth, and forms the spirit of man within him. Zechariah 12:1.

'Stretching out the heavens and founding the earth' stands for the establishment of a new Church, this Church being meant by 'heaven and earth', see 1733, 1850, 2117, 2118 (end), 3355 (end), 4535. 'Forming the spirit of man within him' stands for regenerating a person as to his understanding of truth and good.

[5] In David,

Create for me a clean heart, O God, and renew a steadfast spirit within me. Do not cast me away from before You, and do not take the spirit of Your holiness from me. Bring back to me the joy of Your salvation, and let a generous spirit uphold me. The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, You will not despise. 2 Psalms 51:10-12, 17.

'A clean heart' stands for a will that detests evils, which are forms of uncleanness; 'a steadfast spirit' stands for an understanding of and belief in truth; 'a broken spirit' and 'a broken heart' stand for a state of temptation and the consequent humbling of the life in both. The fact that 'spirit' means life is evident from every detail in these verses. Divine Truth, from which that life springs, is meant by 'the spirit of holiness'. In the same author,

A generation that did not make its heart right, nor was its spirit steadfast with God. Psalms 78:8.

'Heart that is not right' stands for a will that is not right, and 'spirit that is not steadfast with God' stands for an understanding of and belief in God's truth that are not steadfast.

[6] In Moses,

Jehovah God had hardened the spirit of Sihon king of Heshbon and made his heart obstinate. Deuteronomy 2:30.

Here also 'spirit' and 'heart' stand for the life in both parts, which is said to have been 'made obstinate' when the will has no desire to understand truth and good and put them into practice. In Ezekiel,

Every heart will melt, and all hands will hang down, and every spirit will shrink. Ezekiel 21:7.

Here the meaning is similar. In Isaiah,

Jehovah is He who gives soul 3 to the people on the earth, and spirit to those who walk on it. Isaiah 42:5.

'Giving soul to the people' stands for endowing with the life of faith, 'soul' meaning the life of faith, see 9050; and 'giving spirit' stands for providing with an understanding of truth. In the same prophet,

With my soul I desired You in the night; even with my spirit within me I waited for You early. Isaiah 26:9.

Here the meaning is similar.

[7] In the same prophet,

Conceive chaff, bring forth stubble; fire will devour your spirit. Isaiah 33:11.

'Spirit' which fire will devour stands for an understanding of truth, and so for intelligence; 'fire' stands for a craving which, because it springs from evil, is destructive.

[8] In Ezekiel,

Woe to the foolish prophets, who go away after their own spirit! Ezekiel 13:3.

In the same prophet,

What comes up onto your spirit 4 will not ever be brought about. Ezekiel 20:32.

In Malachi,

Not one has done so, nor those remaining who had spirit. Why then is there one seeking God's seed? Therefore take heed through your spirit, to see that it does not act treacherously against the wife of your youth. Malachi 2:15.

In David,

Blessed is the person to whom Jehovah does not impute iniquity; only let there be no guile in his spirit. Psalms 32:2.

In Matthew,

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Matthew 5:3.

In the same gospel,

Jesus said to the disciples, Watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit indeed is eager, but the flesh is weak. Matthew 26:41.

In these places, as is plainly evident, 'spirit' is used to mean the actual life in a person. That the life of the understanding, or the life of truth, is meant becomes clear from the consideration that in the natural sense 'spirit' is used to mean human life and breath. And drawing breath, which is the work of the lungs, corresponds to the life of truth, which is the life of faith and consequently of the understanding, whereas the beating of the heart corresponds to the life of the will and so of love. For this correspondence of lungs and heart, see 3635, 3883-3896, 9300, 9495. All this makes clear what type of life is meant in the spiritual sense by 'spirit'.

[9] The fact that 'spirit' in the ordinary sense means human life and breath is clearly evident in David,

You hide Your face, they are dismayed; You gather up their spirit, they breathe their last. You send forth Your spirit, they are created. Psalms 104:29-30.

In the same author,

Answer me, O Jehovah. My spirit is consumed. Do not hide Your face from Me. Psalms 143:7.

In Job,

My spirit is consumed, my days are extinguished. Job 17:1.

In Luke,

Jesus took the dead girl's hand, saying, Girl, arise. Her spirit therefore returned, and she arose at once. Luke 8:54-55.

In Jeremiah,

Every person has been made stupid by knowledge; his graven image is a lie, and there is no spirit in it. Jeremiah 10:14; 51:17.

In Ezekiel,

He brought me out in the Spirit of Jehovah and set me down in the midst of the valley. And there the Lord Jehovih said to the dry bones, Behold, I am bringing spirit into you that you may live. Thus said the Lord Jehovih, Come from the four winds, O spirit, and breathe into these killed. And spirit came into them, and they were alive again. Ezekiel 37:1, 5, 9-10.

In the Book of Revelation,

The two witnesses were killed by the beast ascending from the abyss. But after three and a half days the spirit of life from God entered them, so that they stood on their feet. Revelation 11:7, 11.

[10] From these places it is plainly evident that 'spirit' is a person's life. The fact that more specifically it is the life of truth, which is the life of the understanding part of a person's mind, and is called intelligence, is made plain in John,

The hour is coming, and now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth. God is a Spirit, therefore those who worship Him must worship in spirit and truth. John 4:23-24.

In Daniel,

... that there was in him an excellent spirit, both of knowledge and of intelligence. Daniel 5:12, 14.

In Luke,

John grew and became strong in spirit. Luke 1:80.

And regarding the Lord, in the same gospel,

The child Jesus grew and became strong in spirit, and was filled with wisdom. Luke 2:40.

In John,

He whom the Father has sent speaks the words of God, for God has not given Him the spirit by measure. 5 John 3:34.

Here 'the spirit' stands for intelligence and wisdom; 'speaking the words of God' means declaring Divine Truths.

[11] From all this it may now be seen what 'spirit' means in John,

Jesus said to Nicodemus, Unless a person has been born from water and the spirit he cannot enter the kingdom of God. That which has been born of the flesh is flesh, but that which has been born from the spirit is spirit. John 3:5-6.

'Being born from water' means [being regenerated] by means of truth, and 'being born from the spirit' means life from the Lord which comes as a result of this, called spiritual life. For the meaning of 'water' as the truth by means of which regeneration is accomplished, see 2702, 3058, 3424, 4976, 5668, 8568, 9323. 'Flesh' however means the human proprium or selfhood, in which there is no spiritual life at all, 3813, 8409.

[12] Something similar is meant by 'spirit' and 'flesh' in the same gospel,

It is the Spirit which bestows life, the flesh does not profit anything. The words which I speak to you, they are spirit and they are life. John 6:63.

'The words' which the Lord spoke are Divine Truths, the life which comes as a result being 'the spirit'. In Isaiah,

Egypt is man (homo), not God, and his horses are flesh and not spirit. Isaiah 31:3.

'Egypt' stands for knowledge in general, 'his horses' for factual knowledge supplied from the understanding, which is spoken of as 'flesh and not spirit' when it does not have any spiritual life at all within it.

'Egypt' is knowledge, see the places referred to in 9340, 9391. 'Horses' are the power of understanding, 2761, 2762, 3217, 5321. 'The horses of Egypt' are known facts supplied from the understanding, 6125, 8146, 8148.

Anyone who does not know what is meant by 'Egypt', what is meant by 'his horses', and also what is meant by 'flesh' and 'spirit', cannot possibly know what these words [in Isaiah 31:3] imply.

[13] Once people know what 'spirit' present in a person means they may know what is meant by 'spirit' when this term is used in reference to Jehovah or the Lord. Everything a human being has, such as face, eyes, ears, arms, and hands, also heart and soul, He is said to have. Thus spirit as well is attributed to Him, and in the Word it is called Spirit of God, Spirit of Jehovah, Spirit of His mouth, and Spirit of Holiness or Holy Spirit. The fact that the term is used to mean Divine Truth emanating from the Lord is clear from a large number of places in the Word. The reason why Divine Truth emanating from the Lord is meant by 'Spirit of God' is that all of a person's life comes from there, as does the heavenly life possessed by those who receive that Divine Truth in faith and love. The Lord Himself teaches in John that this is what 'Spirit of God' means,

The words which I speak to you, they are spirit and they are life. John 6:63.

'The words' which the Lord spoke are Divine Truths.

[14] In the same gospel,

Jesus cried out with a loud voice, saying, If anyone thirsts let him come to Me and drink. Whoever believes in Me, as the Scripture has said, Out of his belly will flow rivers of living water. This He said about the Spirit which those believing in Him were to receive; for the Holy Spirit was not yet because Jesus was not yet glorified. John 7:37-39.

'The Spirit' which those believing in the Lord were to receive from Him means the life coming from the Lord that is the life of faith and love, as is evident from the specific expressions used in these verses. For 'thirsting' and 'drinking' means the desire to know and understand truth; and 'rivers of living water' which will flow from the belly are God's truths. From this it is clear that 'the Spirit' which believers were to receive, also called 'the Holy Spirit', means the life brought by Divine Truth emanating from the Lord. This life, as stated just above, is called the life of faith and love, being the spiritual and heavenly life itself present in a person. The reason why it says 'the Holy Spirit was not yet because Jesus was not yet glorified' is that while He was in the world the Lord Himself taught Divine Truth; but when He had been glorified, which was after the Resurrection, He taught it through angels and spirits. That holy influence present with a person, emanating from the Lord through angels and spirits, whether in a discernible manner or an indiscernible one, is the Holy Spirit there. For in the Word Divine Truth emanating from the Lord is called that which is holy, 9680.

[15] This explains why the Holy Spirit is called the Spirit of truth and why it is said that He would lead into all truth, that He would not speak on His own [authority], but speak what He hears from the Lord, and that He would receive from the Lord what He was to declare, John 16:13-14. It also explains why the Lord, when He was going to leave the disciples, breathed into them and said, Receive the Holy Spirit, John 20:21-22. 'Breathing' means the life of faith, 9229, 9281, so that the Lord's breathing into someone means imparting the ability to understand Divine Truths and thereby receive that life. So it is also that 'the Spirit', being a name derived from 'breathing', is a derivation also of 'blowing' and of 'wind'; and this is why the spirit is frequently called the wind. Breathing, which is the work of the lungs, corresponds to the life of faith, while the beating of the heart corresponds to the life of love, see 3883-3896, 9300, 9495.

[16] Something similar is meant by 'breathing into' in the Book of Genesis,

And Jehovah breathed into man's nostrils the soul of life. Genesis 2:7.

This is why in Lamentations 4:20 the Lord is called the Spirit of our nostrils; and since Divine Truth consumes and devastates the evil it says in David,

The foundations of the world were revealed at the blast of the Spirit of Your nose. Psalms 18:15.

And in Job,

By the breath of God they perish, and by the Spirit of His nose they are consumed. Job 4:9.

In David,

By the Word of Jehovah were the heavens made, and all their host by the Spirit of His mouth. Psalms 33:6.

'The Word of Jehovah' is Divine Truth, as is 'the Spirit of His mouth'. The fact that the Lord is that Word is clear in John,

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. All things were made though Him. And the Word became flesh and dwelt among us. John 1:1-3, 14.

[17] The fact that Divine Truth, from which heavenly life comes to a person, is the Holy Spirit is further evident from the following places: In Isaiah,

There will come forth a shoot from the trunk of Jesse, and the Spirit of Jehovah will rest upon Him, the Spirit of wisdom and intelligence, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and the fear of Jehovah. Isaiah 11:1-2.

These words refer to the Lord, in whom there is Divine Truth. Consequently Divine Wisdom and Intelligence is called 'the Spirit of Jehovah', and in these verses 'the Spirit of wisdom and intelligence, counsel, strength, and knowledge'. In the same prophet,

I have put My Spirit upon Him; He will bring forth judgement to the nations. Isaiah 42:1.

These words too refer to the Lord. 'The Spirit of Jehovah' upon Him is Divine Truth, and consequently Divine Wisdom and Intelligence. Divine Truth is also called 'judgement', 2235.

[18] In the same prophet,

He will come like a rushing 6 river; the Spirit of Jehovah will place a sign on Him. Isaiah 59:19.

In the same prophet,

The Spirit of the Lord Jehovih is upon Me, therefore Jehovah has anointed Me to bring good tidings to the poor. Isaiah 61:1.

This too refers to the Lord. Divine Truth, which was in the Lord when He was in the world, and which He was then, is meant by 'the Spirit of Jehovah'.

[19] The fact that 'the Spirit of Jehovah' means Divine Truth and consequently heavenly life that comes to the person who receives that Truth is further evident from the following places: In Isaiah,

... until the Spirit is poured out on us from on high; then the wilderness will become a ploughed field, then judgement will dwell in the wilderness. Isaiah 32:15-16.

The subject here is regeneration. 'The Spirit from on high' is life from the Divine; for the promises that 'the wilderness will become a ploughed field' and that 'judgement will dwell in the wilderness' mean the presence of intelligence where none existed previously, thus new life there.

[20] Something similar occurs in Ezekiel,

... in order that you may know that I will put My Spirit in you, in order that you may live. Ezekiel 37:14.

In the same prophet,

I will no longer hide My face from them, because I shall pour out My Spirit on the house of Israel. Ezekiel 39:29.

In Joel,

I will pour out My Spirit on all flesh; and on men servants and women servants in those days I will pour out My Spirit. Joel 2:28-29.

In Micah,

I have been filled with strength by 7 the Spirit of Jehovah, and with judgement and might, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin. Micah 3:8.

In Zechariah,

The horses going out into the north land have caused My Spirit to rest on the north land. Zechariah 6:8.

In Isaiah,

I will pour out waters upon the thirsty land, and streams upon the dry. I will pour out My Spirit upon your seed. Isaiah 44:3.

In these places it is evident that 'the Spirit of Jehovah' means Divine Truth and the life of faith and love which come through that Truth. It flows in directly from the Lord, also indirectly from Him through spirits and angels, see 9682 (end).

[21] Something similar occurs elsewhere in Isaiah,

On that day Jehovah Zebaoth will be a crown of adornment and a tiara of beauty for the remnant of His people, and a Spirit of judgement to him who sits in judgement, and strength to those ... Isaiah 28:5-6.

'A crown of adornment' stands for the wisdom that comes with good, 'a tiara of beauty' for the intelligence that comes with truth, and 'a Spirit of judgement' for Divine Truth, since 'judgement' is spoken of in reference to truth , 2235, 6397, 7206, 8685, 8695, 9260, 9383.

[22] In the same prophet,

The angel of Jehovah's face 8 delivered them; because of His love and His pity He redeemed them. But they rebelled, and exasperated the Spirit of His holiness; consequently He was turned by them into an enemy. He put the Spirit of His holiness in the midst of them. The Spirit of Jehovah led them. Isaiah 63:9-11, 14.

'The Spirit of holiness' here is the Lord in respect of Divine Truth, thus Divine Truth which comes from the Lord; 'the angel of His face' is the Lord in respect of Divine Good, for 'Jehovah's face' is love, mercy, and good. In the Book of Revelation,

The testimony of Jesus is the Spirit of prophecy. Revelation 19:10.

'The testimony of Jesus' is Divine Truth that comes from Him and has regard to Him, 9503.

[23] In David,

Jehovah God makes His angels spirits, 9 and [His] ministers flaming fire. Psalms 104:4.

'Making angels spirits' stands for making them recipients of Divine Truth; 'making them flaming fire' stands for making them recipients of Divine Good or Divine Love. In Matthew,

John said, I baptize you with water for repentance. But He who will come after me will baptize you with the Holy Spirit and fire. Matthew 3:11.

'Baptizing' means regenerating; 'with the Holy Spirit' means doing so through Divine Truth; and 'with fire' means springing from the Divine Good of Divine Love. For the meaning of 'baptizing' as regenerating, see 5120 (end), 9088; and for that of 'fire' as the Divine Good of Divine Love, 4906, 5215, 6314, 6832, 6834, 6849, 7324.

[24] In Luke,

If you, being wicked, know how to give good gifts to your children, how much more will the Father who is in heaven give the Holy Spirit to those who ask Him? Luke 11:13.

'Giving the Holy Spirit' means enlightening with Divine Truth and endowing with life from that Truth, which is the life of intelligence and wisdom. In the Book of Revelation,

The seven lamps of fire burning before the throne are the seven spirits of God. Revelation 4:5.

And in addition,

In the midst of the elders [there was] a Lamb standing, having seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God sent out into all the earth. Revelation 5:6.

It is self-evident that the word 'spirits' in these places is not used to mean spirits, since they say that the lamps and the Lamb's eyes are the spirits of God . For Divine Truths are meant by 'lamps', 4638, 7072; the understanding of truth is meant by 'the eyes', or Divine Intelligence and Wisdom when the expression refers to the Lord, 2701, 4403-4421, 4523-4534, 9051; and the power of truth derived from good is meant by 'horns' 2832, 9081, 9719-9721. From all this it is evident that Divine Truths are meant by 'the spirits of God'.

[25] When people know therefore that the Holy Spirit is the Divine Truth emanating from the Lord, which is real Holiness, they may know the Divine meaning in the Word wherever the terms 'Spirit of God' and 'Holy Spirit' are used, as in the following places: In John,

I will ask the Father to give you another Paraclete, to remain with you forever, the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees Him nor knows Him. But you know Him, because He remains with you and will be in you. I will not leave you orphans. The Paraclete, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things and remind you of all that I said to you. John 14:16-18, 26.

And in another place,

When the Paraclete comes, whom I shall send to you from the Father, the Spirit of truth who goes forth from the Father, He will bear witness to Me. And you will bear witness. John 15:26-27.

And in yet another place,

I tell you the truth. It is to your advantage that I go away. If I do not go away the Paraclete will not come to you; but if I go away I will send Him to you. John 16:7.

[26] From these places it is again evident that the Divine Truth which emanates from Divine Good, or from the Father, is the Paraclete and Holy Spirit. This also explains why He is called 'the Spirit of truth', and why it is said that He will remain in them, teach them all things, and bear witness to the Lord. In the spiritual sense 'bearing witness to the Lord' means teaching about Him. The reason why [in the first of these quotations] it is said that the Paraclete, who is the Holy Spirit, is sent in the Lord's name from the Father, then [in the second] that the Lord Himself will send Him from the Father, and after this [in the third] that the Lord will send Him, is that 'the Father' means the Divine [Being] Himself within the Lord, so that the Father and He are one, as the Lord teaches explicitly in John 10:30; 14:9-11.

[27] In Matthew,

Every sin and blasphemy will be forgiven people, but the blasphemy of the Spirit will not be forgiven people. If anyone speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but he who speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, either in this age or in the one to come. Matthew 12:31-32.

'Speaking a word against the Son of Man' takes place when a person goes against God's truth that has not yet been implanted in or inscribed on his life; for 'the Son of Man' is Divine Truth, see above in 9807. But 'speaking a word against the Holy Spirit' takes place when a person goes against Divine Truth, especially Divine Truth concerning the Lord, that has been implanted in or inscribed on his life. Speaking against or denying that Truth when it has formerly been acknowledged is profanation; and profanation is such that it completely destroys a person interiorly. This is why it says that this sin cannot be forgiven. What profanation is, see 3398, 3898, 4289, 4601, 6348, 6960, 6963, 6971, 8394, 8882, 9298.

[28] And in the same gospel,

Jesus said to the disciples, Go and baptize in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Matthew 28:19.

'The Father' is the Divine [Being] Himself, 'the Son' is that Divine [Being] Himself in a human form, and 'the Holy Spirit' is the emanation from the Divine [Being], so that there is one Divine [Being] yet still a Trinity. The truth that the Lord is the Divine [Being] Himself under human form is His own teaching in John,

From now on you know the Father and have seen Him. He who sees Me sees the Father. I am in the Father and the Father is in Me. John 14:7, 9-10.

फुटनोट:

1. or from the evil one

2. The Latin means God does not despise but the Hebrew means O God, You will not despise

3. or breath

4. i.e. What you have in mind

5. Swedenborg here follows the Latin version of Sebastian Schmidt. The Greek means He who God has sent speaks the words of God, for God does not give the spirit by measure.

6. literally, narrow

7. literally, with

8. i.e. presence

9. or makes winds His messengers

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.