बाइबल

 

出埃及記 11

पढाई करना

   

1 耶和華摩西:我再使樣的災殃臨到法老埃及,然他必容你們離開這地。他容你們去的時候,總要催逼你們都從這地出去。

2 你要傳於百姓的耳中,叫他們女各向鄰舍要器。

3 耶和華叫百姓在埃及人眼前蒙恩,並且摩西埃及法老臣僕,和百姓的眼中看為極

4 摩西耶和華這樣:約到半夜,我必出去巡行埃及遍地。

5 凡在埃及,從寶座的法老直到磨子的婢女所有的長子,以及一切頭生的牲畜,都必

6 埃及必有哀號;從前沒有這樣的,後來也必沒有。

7 至於以色列中,無論是牲畜,連也不敢向他們搖,好叫你們知道耶和華是將埃及人以色列人分別出來。

8 你這一切臣僕都要俯伏來見我,說:求你和跟從你的百姓都出去,然我要出去。於是,摩西氣忿忿的離開法老,出去了。

9 耶和華摩西法老必不你們,使我的奇事在埃及多起來。

10 摩西亞倫法老面前行了這一切奇事;耶和華使法老的剛硬,不容以色列人出離他的

   

स्वीडनबॉर्ग के कार्यों से

 

属天的奥秘 #7781

इस मार्ग का अध्ययन करें

  
/ 10837  
  

7781. “以及一切头生的牲畜” 表信之被玷污的良善. 这从 “头生的” 和 “牲畜” 的含义清楚可知: “头生的” 是指信; “牲畜” 是指对良善的情感, 在反面意义上是指对邪恶的情感 (参看45, 46, 142, 143, 246, 714, 715, 719, 776, 2179, 2180, 3519, 5198节). “牲畜” 具有这种含义是由于来世的代表 (3218节). 因此, 用于祭祀的牲畜也表示这类事物 (2180, 2805, 2807, 2830, 3519节). 由于 “牲畜” 具有这种含义, 所以 “头生的牲畜” 表示真理之良善, 在此表示被玷污的良善, 因为它属于埃及人, 而埃及人因将一切真理和良善用于邪恶的目的或功用而败坏了它们.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

स्वीडनबॉर्ग के कार्यों से

 

属天的奥秘 #143

इस मार्ग का अध्ययन करें

  
/ 10837  
  

143. 对于 “牲畜” 和 “活物” 在古时系指人的情感之类, 这在今日可能显得十分奇怪. 但古时之人拥有属天的观念, 在灵人界, 人的情感显现为相应的活物, 故当他们说活物时, 指的其实是情感. 当圣经提到牲畜时, 不管是笼统的还是具体的, 指的也是情感. 这种提法在先知书中很多, 人若不了解每样牲畜的象征, 就不可能理解圣经的精义. 如前面所说, 牲畜分两类, 一为恶的, 亦即有害的, 一为善的, 亦即驯良的. 后者象征良善的情感, 比如绵羊, 羔羊, 鸽子. 此处论述的是属天之人, 或属天属灵之人, 故它所指的是良善的情感. 对于 “牲畜” 象征情感, 这从前面所引的经文可以得到证明 (n. 45–46), 此处无需赘述.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)