बाइबल

 

何西阿书 14

पढाई करना

   

1 以色列啊,你要归向耶和华─你的;你是因自己的罪孽跌倒了。

2 当归向耶和华,用言语祷告他:求你除净罪孽,悦纳善行;这样,我们就把嘴唇的祭代替犊献上。

3 我们不向亚述求,不埃及的,也不再对我们所造的:你是我们。因为孤儿在你─耶和华那里得蒙怜悯。

4 我必医治他们背道的病,甘心他们;因为我的怒气向他们消。

5 我必向以色列如甘;他必如百合花开放,如利巴嫩的树木扎

6 他的枝条必延长;他的荣华如橄榄树;他的香气如利巴嫩的柏树。

7 在他荫下的必归回,发旺如五谷,开花如葡萄树。他的香气如利巴嫩的酒。

8 以法莲:我与偶像还有甚麽关涉呢?我─耶和华回答他,也必顾念他。我如青翠的松树;你的果子从我而得。

9 谁是智慧人,可以明白这些事;谁是通达人,可以知道这一切。因为,耶和华的道是正直的;人必在其中行走,罪人却在其上跌倒。

   

स्वीडनबॉर्ग के कार्यों से

 

The Inner Meaning of the Prophets and Psalms #197

  
/ 418  
  

197. Internal Meaning of Hosea, Chapter 14

1-3 Exhortation to be converted. (11)

3 because salvation comes from no other source. (17)

4-7 Thus they will be received into the church and instructed in its truths and goods. (11)

8 Falsities will be rejected, (11)

9 and in consequence there will be understanding from rational light. (11)

  
/ 418  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

स्वीडनबॉर्ग के कार्यों से

 

属天的奥秘 #2400

इस मार्ग का अध्ययन करें

  
/ 10837  
  

2400. “告诉将要娶他女儿的女婿们” 表连同那些被能与对良善的情感相联结的真理所主导的人. 这从 “女婿” 和 “女儿” 的含义清楚可知: “女婿” 是指对真理的认知, 因而是指真理 (参看2389节); “女儿” 是指对良善的情感 (参看2362节). 由于经上说他 “告诉将要娶他女儿的女婿们”, 故它表示连同那些被能与对良善的情感相联结的真理所主导的人. 因为这些情感能被如此联结起来, 所以它们被称为他的 “女婿”; 但因为它们还未被联结, 所以经上说 “将要娶他女儿的”.

此处论述的主题是教会中的第三种人, 也就是那些知道真理, 然而却过着邪恶生活的人. 事实上, 教会里面有三种人: 第一种是那些活在仁之善中的人; 这些人由 “罗得” 来代表; 第二种是那些完全沉浸于虚假与邪恶, 弃绝真理与良善的人; 这些人由 “所多玛人” 来代表; 第三种是那些确实知道真理, 但仍过着邪恶生活的人, 这些人在此由 “女婿” 来代表. 最后一种人主要是施行教导的人, 但他们所教导的真理没有更深地扎下根来, 仅习惯于做唯独存在于记忆中的知识, 而知识的学习和展示只是为了名利的缘故. 对这种人来说, 真理被播种于其中的土地是我欲和物欲, 所以他们对真理的信仰不过是由这些欲望所产生的一种说服. 蒙主怜悯, 这种说服的性质将在别处予以论述. 他们在此被描述为不相信所多玛会倾覆, 反而对此加以嘲笑的女婿. 他们内心的信仰也具有这种性质.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)