बाइबल

 

创世记 37:31

पढाई करना

       

31 他们宰了一只公山羊,把约瑟的那件彩衣染了血,

स्वीडनबॉर्ग के कार्यों से

 

属天的奥秘 #4678

इस मार्ग का अध्ययन करें

  
/ 10837  
  

4678. 创世记 37:4-11. 约瑟的哥哥们看见父亲爱约瑟过于爱他的众弟兄, 就恨约瑟, 不与他说和睦的话. 约瑟作了一梦, 告诉他哥哥们, 他们就越发恨他. 约瑟对他们说, 请听我所作的这个梦; 看哪, 我们在田中间捆禾稼, 我的捆起来站着, 看哪, 你们的捆来围着向我的捆下拜. 他的哥哥们对他说, 难道你真要作我们的王吗? 难道你真要管辖我们吗? 他们就因为他的梦和他的话, 越发恨他. 他又作了一梦, 也告诉他的哥哥们说, 看哪, 我又作了一梦, 看哪, 太阳, 月亮和十一颗星向我下拜. 约瑟将这梦告诉他父亲和他哥哥们, 他父亲就责备他, 对他说, 你作的这是什么梦! 难道我和你母亲, 你弟兄果然要来俯伏在地, 向你下拜吗? 他哥哥们都嫉妒他, 他父亲却把这话存在心里.

“约瑟的哥哥们看见” 表那些属于信的事物, 在最近似意义上表雅各的后代. “父亲爱约瑟过于爱他的众弟兄” 表它 (即主的神性属灵层或神性真理) 与神性属世层联结, 在近似意义上表与 “父亲” 所表示的古教会联结. “就恨约瑟, 不与他说和睦的话” 表蔑视和憎恶. “约瑟作了一梦” 表关于神性人身或祂自己的宣告. “告诉他哥哥们” 表当着那些持分离之信之人的面, 或对着持守与仁分离之信的信徒. “他们就越发恨他” 表更大的蔑视和憎恶. “约瑟对他们说, 请听我所作的这个梦” 表宣告的内容. “看哪, 我们在田中间捆禾稼” 表他们根据教义教导人. “我的捆起来站着” 表关于主的神性人身的教义. “看哪, 你们的捆来围着” 表那些处于信仰的人. “向我的捆下拜” 表敬拜. “他的哥哥们对他说” 表持守 (与仁) 分离之信的信徒. “难道你真要作我们的王吗? 难道你真要管辖我们吗” 表理解的事物和意愿的事物真的要服从它吗? “他们就因为他的梦和他的话, 越发恨他” 表由于真理或圣言的宣告而引发的还要更大的蔑视和憎恶. “他又作了一梦” 表进一步的宣告. “也告诉他的哥哥们说” 表当着那些持守与仁分离之信的信徒的面. “看哪, 我又作了一梦” 表内容. “看哪, 太阳, 月亮” 表属世良善和属世真理. “和十一颗星” 表对良善与真理的认知. “向我下拜” 表敬拜. “约瑟将这梦告诉他父亲和他哥哥们” 表被赋予知道它. “他父亲就责备他, 对他说, 你作的这是什么梦” 表愤慨, “父亲” 在此是指来源于古代宗教的犹太教. “难道我和你母亲, 你弟兄果然要来俯伏在地, 向你下拜吗” 表示这个教会是否要敬拜, 或这个教会会来敬拜吗? “他哥哥们都嫉妒他” 表他们的憎恶. “他父亲却把这话存在心里” 表这真理仍存留在他们的宗教表象中.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)