1 Kings 12:10

पढाई करना

       

10 καί-C λαλέω-VAI-AAI3P πρός-P αὐτός- D--ASM ὁ- A--NPN παιδάριον-N2N-NPN ὁ- A--NPN ἐκτρέφω-VD--PPPNPN μετά-P αὐτός- D--GSM ὁ- A--NPM παραἵστημι-VXI-XAPNPM πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN αὐτός- D--GSM λέγω-V1--PAPNPM ὅδε- D--APN λαλέω-VF--FAI2S ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM οὗτος- D--DSM ὁ- A--DPM λαλέω-VA--AAPDPM πρός-P σύ- P--AS λέγω-V1--PAPNPM ὁ- A--NSM πατήρ-N3--NSM σύ- P--GS βαρύνω-V1I-IAI3S ὁ- A--ASM κλοιός-N2--ASM ἐγώ- P--GP καί-C σύ- P--NS νῦν-D κουφίζω-VA--AAD2S ἀπό-P ἐγώ- P--GP ὅδε- D--APN λαλέω-VF--FAI2S πρός-P αὐτός- D--APM ὁ- A--NSF μικρότης-N3T-NSF ἐγώ- P--GS παχύς-A3U-ASFC ὁ- A--GSF ὀσφύς-N3U-GSF ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM ἐγώ- P--GS


इस श्लोक पर टीका  

द्वारा Henry MacLagan

Verse 10. To which the reply is to be made, from apparent truths falsified, to those who are conscious of acting from compulsion, and yet desire to serve from freedom, that self-love, though having little power, thinks itself more powerful than good conjoined with truth, or than all good and truth together.