来自斯威登堡的著作

 

十诫#1

/1  

1. 十诫

Precepts of the Decalog

(1762年)

史 威 登 堡

一滴水 译

(2023.10)

I.最后的审判完成后,启示录中的新耶路撒冷所表示的一个新教会被应许

1.解释启示录 21:1-20,以及22:1-5.

2.圣言的别处说明,耶路撒冷表示教会,如以下经文:

以赛亚书 1:1; 2:1; 3:8; 5:3; 7:1; 10:10-12, 32; 22:10; 31:5; 33:20; 36:2, 7, 20; 37:10, 32; 40:2; 41:27; 44:26, 28; 52:9; 62:1, 7; 64:10; 65:18; 66:10, 20. 27:13; 30:19, 2:3; 3:1. 4:3; 24:23; 28:14; 31:9; 65:19; 66:13, 5:3; 8:14; 22:21.40:9; 51:17; 52:1-2; 62:6.

耶路撒冷的女子: 耶利米哀歌 2:13, 15; 弥迦书 4:8; 西番雅书 3:14; 撒迦利亚书 9:9.

耶利米书 1:3, 15; 2:2; 3:17; 4:3, 10-11; 5:1; 6:1; 7:17, 34; 8:5; 9:11; 11:6, 13; 13:9; 14:2, 16; 17:19, 21, 26, 27; 19:7, 13; 22:19; 23:14, 15; 25:8; 26:18; 27:3, 20, 21; 29:2; 32:2, 44; 33:10, 13, 16; 34:19; 35:11; 36:9; 37:5, 12; 38:28; 39:8; 40:1; 44:2, 6, 9, 13, 17, 21; 51:50; 52:12-14. 4:16; 6:6; 34:1, 7; 39:1; 52:4.27:18; 29:25; 34:8; 35:11.24:1; 27:20; 29:1, 2, 4, 20.4:5; 15:4; 34:6; 52:1, 3.4:4; 8:1; 11:2, 9, 12; 13:13; 17:20, 25; 18:11; 19:3; 25:2; 32:32; 35:13, 17; 42:18, 4:14; 6:8; 52:29; 13:27; 15:5.

耶利米哀歌 1:7, 8, 17; 2:10; 4:12.

以西结书 4:1, 7; 5:5; 8:3; 9:4, 8; 13:16; 14:22; 16:2-3; 17:12; 21:2, 20, 22; 22:19; 23:4; 33:21; 36:38. 24:2; 26:2, 4:16; 12:10, 11:15; 12:19; 15:6.

但以理书 1:1; 6:10; 9:2, 12, 16, 25; 5:2, 3; 9:7.

约珥书 3:1, 5-6, 16-17, 20.

阿摩司书 2:5; 1:2.

俄巴底亚书 1:11, 20.

弥迦书 1:1, 5, 9, 12; 3:10, 12; 4:2.

撒迦利亚书 1:12, 14, 16-17, 19; 2:2, 4, 12; 3:2; 7:7; 8:3-4, 8, 15; 12:2-3, 6; 14:4, 10-11, 17; 12:2, 9; 14:2, 12, 16; 14:8, 14; 9:10; 8:22; 12:6, 11; 14:21; 12:5, 7-8, 10; 13:1.

玛拉基书 3:4; 2:11.

西番雅书 1:4, 12, 3:16.

诗篇 51:18; 79:1, 3; 122:3, 6; 125:2; 128:5; 137:6, 7; 147:2; 68:29; 135:21. 102:21; 116:19; 122:2; 137:5; 147:12.

3.启示录提到了之前发生的事,如关于龙和朱红色的兽,以及它们的灭亡.

4.最后的审判,它已经被描述,并需要进一步被描述.

5.为什么最后的审判完成之后,随之而来的就是一个新教会的建立.

6.在此之前新教会不会建立,免得神圣事物遭到亵渎.

7.那时一个应许被赐下,即: 圣言的灵义将被披露. 此外,唯独主是圣言.

8.那时主的降临.

9.因此,天堂已经向我打开.

II.现在就是教会的末日,如今很少有人拥有任何宗教

1.关于主,人们不知道,唯独祂是掌管天地的神; 因此,神在位格和本质上都为一,三位一体在祂里面; 然而,一切宗教都建立在关于神的概念,以及对祂的爱慕和敬拜上.

2.人们不知道,信无非是真理,他们不知道他们所说的信是不是真理. (一些内容摘自《新耶路撒冷教义之主篇》这本小册子)

3.说说当今的信是什么. 以及不同程度的称义. 从以下内容可以确定它们是不是真理.

4.如果这是信,那么就不需要真理,也不需要仁爱,甚至不需要关于它们的任何概念或知识.

5.没有人知道什么是仁爱.

6.没有关于邪恶和良善的知识.

III.每个人死后都是一个人,那时他就是他的爱; 他的爱就是他的生命; 死后,这生命等待着每个人,直到永远

1.每个人死后都会受到检查,以查看他的爱是何性质.

2.每个灵人都是他的情感,或其情感的形式.

3.整个天堂照着各种各样的情感而被分为各个社群,整个地狱照着各种各样的欲望而被分为各个社群.

4.一个人的情感如何,他的思维就如何.

IV.人里面的魔鬼就住在他生活的邪恶中,主住在他生活的良善中

V.避开邪恶就是实行良善,这是宗教的本质,或说是宗教本身

1.关于争战和试探或试炼的一些事.

2.避开邪恶就是驱赶魔鬼; 只要一个人如此行,他就与主结合,天堂就打开; 只要不这样做,他就在地狱.

VI.一个避开邪恶,因为它们是罪的人拥有信; 他避恶的程度决定了他所拥有的信的量

1.有些真理与信有关,有些真理与生活有关; 生活的真理在何等程度上成为一个人生活的一部分,信之真理就在何等程度上成为一个人信的一部分,不多也不少.

2.列举信之真理,否则这些真理就是知识,而不是信.

3.关于圣餐之前英国人的祷告; 以及瑞典人的祷告: 包括《不知悔改的障碍》节选.

4.因此,石版有两块,它们被称为约; 人完成这块石版到何等程度,那块石版就被打开到何等程度.

VII.十诫概括了宗教的一切

1.关于十诫的神圣的许多事.

重述:

七条的重述; 没有人能否认它们是宗教的本质,或说是宗教本身.

/1  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

圣经文本

 

耶利米书第6章

学习

   

1 便雅悯人哪,你们要逃出耶路撒冷,在提哥亚吹角,在伯哈基琳立号旗;因为有灾祸与毁灭从北方张望。

2 那秀美娇嫩的锡安女子(就是指民的意思),我必剪除。

3 牧人必引他们的羊群到他那着,在他周围支搭帐棚,各在自己所占之地使羊吃草。

4 你们要准备攻击他。起来罢,我们可以趁时上去。哀哉!日已渐斜,晚影拖长了。

5 起来罢,我们夜间上去,毁坏他的宫殿

6 因为万军之耶和华如此:你们要砍伐树木,筑垒攻打耶路撒冷。这就是那该罚的城,其中尽是欺压。

7 井怎样涌出来,这城也照样涌出恶来;在其间常见有强暴毁灭的事,病患损伤也常在我面前。

8 耶路撒冷啊,你当受教,免得我心与你生疏,免得我使你荒凉,成为无人居住

9 万军之耶和华曾如此:敌人必掳尽以色列剩下的民,如同摘净葡萄一样。你要像摘葡萄的人摘了又摘,回放在筐子里。

10 现在我可以向谁说话作见证,使他们呢?他们的耳朵未受割礼,不能见。看哪,耶和华的他们以为羞辱,不以为喜悦。

11 因此我被耶和华的忿怒充满,难以含忍。我要倾在街中的孩童和聚会的少年身上,连夫带妻,并年老的与日子满足的都必被擒拿。

12 他们的房屋、田,和妻子都必归别人;我要伸攻击这居民。这是耶和华的。

13 因为他们从最小的到至的都一味地贪婪,从先知到祭司都行事虚谎。

14 他们轻轻忽忽地医治我百姓的损伤,说:平安了!平安了!其实没有平安。

15 他们行可憎的事知道惭愧麽?不然,他们毫不惭愧,也不知羞耻。因此,他们必在仆倒的人中仆倒;我向他们讨罪的时候,他们必致跌倒。这是耶和华的。

16 耶和华如此:你们当站在上察,访问古道,哪是善道,便行在其间;这样,你们心里必得安息。他们却:我们不行在其间。

17 我设立守望的人照管你们,:要听角声。他们却:我们不听。

18 列国啊,因此你们当!会众啊,要知道他们必遭遇的事。

19 啊,当!我必使灾祸临到这百姓,就是他们意念所结的果子;因为他们不从我的言语,至於我的训诲(或译:律法),他们也厌弃了。

20 从示巴出的乳香,从远方出的菖蒲(或译:甘蔗)奉给我有何益呢?你们的燔祭不蒙悦纳;你们的平安祭,我也不喜悦。

21 所以耶和华如此:我要将绊脚石放在这百姓前面。父亲和儿子要一同跌在其上;邻舍与朋友也都灭亡。

22 耶和华如此:看哪,有一种民从北方,并有一国被激动,从到。

23 他们拿和枪,性情残忍,不施怜悯。他们的声音,像浪匉訇。锡安城阿,他们,都摆队伍,如上战场的要攻击你。”〔城原文作女子〕

24 我们见他们的风声,就发软;痛苦将我们抓住,疼痛彷佛产难的妇人。

25 你们不要往田野去,也不要行在上,因四围有仇敌的刀和惊吓。

26 我民(原文是民女)哪,应当腰束麻布,滚在灰中。你要悲伤,如丧独生子痛痛哭号,因为灭命的要忽然临到我们

27 我使你在我民中为高台为保障,〔高台或作试验人的〕使你知道试验他们的行动。

28 他们都是极悖逆的,往来谗谤人。他们是铜是,都行坏事。

29 风箱吹火,铅被烧毁;他们炼而又炼,终是徒然;因为恶劣的还未除掉。

30 人必称他们为被弃的渣,因为耶和华已经弃掉他们。

   

圣经文本

 

约珥书第3章:16-17

学习

      

16 耶和华必从锡安吼叫,从耶路撒冷发声,就震动。耶和华却要作他百姓的避难所,作以色列人的保障。

17 你们就知道我是耶和华─你们的,且又住在锡安─我的。那时,耶路撒冷必成为;外邦人不再从其中经过。