来自斯威登堡的著作

 

十诫#1

/1  

1. 十诫

Precepts of the Decalog

(1762年)

史 威 登 堡

一滴水 译

(2023.10)

I.最后的审判完成后,启示录中的新耶路撒冷所表示的一个新教会被应许

1.解释启示录 21:1-20,以及22:1-5.

2.圣言的别处说明,耶路撒冷表示教会,如以下经文:

以赛亚书 1:1; 2:1; 3:8; 5:3; 7:1; 10:10-12, 32; 22:10; 31:5; 33:20; 36:2, 7, 20; 37:10, 32; 40:2; 41:27; 44:26, 28; 52:9; 62:1, 7; 64:10; 65:18; 66:10, 20. 27:13; 30:19, 2:3; 3:1. 4:3; 24:23; 28:14; 31:9; 65:19; 66:13, 5:3; 8:14; 22:21.40:9; 51:17; 52:1-2; 62:6.

耶路撒冷的女子: 耶利米哀歌 2:13, 15; 弥迦书 4:8; 西番雅书 3:14; 撒迦利亚书 9:9.

耶利米书 1:3, 15; 2:2; 3:17; 4:3, 10-11; 5:1; 6:1; 7:17, 34; 8:5; 9:11; 11:6, 13; 13:9; 14:2, 16; 17:19, 21, 26, 27; 19:7, 13; 22:19; 23:14, 15; 25:8; 26:18; 27:3, 20, 21; 29:2; 32:2, 44; 33:10, 13, 16; 34:19; 35:11; 36:9; 37:5, 12; 38:28; 39:8; 40:1; 44:2, 6, 9, 13, 17, 21; 51:50; 52:12-14. 4:16; 6:6; 34:1, 7; 39:1; 52:4.27:18; 29:25; 34:8; 35:11.24:1; 27:20; 29:1, 2, 4, 20.4:5; 15:4; 34:6; 52:1, 3.4:4; 8:1; 11:2, 9, 12; 13:13; 17:20, 25; 18:11; 19:3; 25:2; 32:32; 35:13, 17; 42:18, 4:14; 6:8; 52:29; 13:27; 15:5.

耶利米哀歌 1:7, 8, 17; 2:10; 4:12.

以西结书 4:1, 7; 5:5; 8:3; 9:4, 8; 13:16; 14:22; 16:2-3; 17:12; 21:2, 20, 22; 22:19; 23:4; 33:21; 36:38. 24:2; 26:2, 4:16; 12:10, 11:15; 12:19; 15:6.

但以理书 1:1; 6:10; 9:2, 12, 16, 25; 5:2, 3; 9:7.

约珥书 3:1, 5-6, 16-17, 20.

阿摩司书 2:5; 1:2.

俄巴底亚书 1:11, 20.

弥迦书 1:1, 5, 9, 12; 3:10, 12; 4:2.

撒迦利亚书 1:12, 14, 16-17, 19; 2:2, 4, 12; 3:2; 7:7; 8:3-4, 8, 15; 12:2-3, 6; 14:4, 10-11, 17; 12:2, 9; 14:2, 12, 16; 14:8, 14; 9:10; 8:22; 12:6, 11; 14:21; 12:5, 7-8, 10; 13:1.

玛拉基书 3:4; 2:11.

西番雅书 1:4, 12, 3:16.

诗篇 51:18; 79:1, 3; 122:3, 6; 125:2; 128:5; 137:6, 7; 147:2; 68:29; 135:21. 102:21; 116:19; 122:2; 137:5; 147:12.

3.启示录提到了之前发生的事,如关于龙和朱红色的兽,以及它们的灭亡.

4.最后的审判,它已经被描述,并需要进一步被描述.

5.为什么最后的审判完成之后,随之而来的就是一个新教会的建立.

6.在此之前新教会不会建立,免得神圣事物遭到亵渎.

7.那时一个应许被赐下,即: 圣言的灵义将被披露. 此外,唯独主是圣言.

8.那时主的降临.

9.因此,天堂已经向我打开.

II.现在就是教会的末日,如今很少有人拥有任何宗教

1.关于主,人们不知道,唯独祂是掌管天地的神; 因此,神在位格和本质上都为一,三位一体在祂里面; 然而,一切宗教都建立在关于神的概念,以及对祂的爱慕和敬拜上.

2.人们不知道,信无非是真理,他们不知道他们所说的信是不是真理. (一些内容摘自《新耶路撒冷教义之主篇》这本小册子)

3.说说当今的信是什么. 以及不同程度的称义. 从以下内容可以确定它们是不是真理.

4.如果这是信,那么就不需要真理,也不需要仁爱,甚至不需要关于它们的任何概念或知识.

5.没有人知道什么是仁爱.

6.没有关于邪恶和良善的知识.

III.每个人死后都是一个人,那时他就是他的爱; 他的爱就是他的生命; 死后,这生命等待着每个人,直到永远

1.每个人死后都会受到检查,以查看他的爱是何性质.

2.每个灵人都是他的情感,或其情感的形式.

3.整个天堂照着各种各样的情感而被分为各个社群,整个地狱照着各种各样的欲望而被分为各个社群.

4.一个人的情感如何,他的思维就如何.

IV.人里面的魔鬼就住在他生活的邪恶中,主住在他生活的良善中

V.避开邪恶就是实行良善,这是宗教的本质,或说是宗教本身

1.关于争战和试探或试炼的一些事.

2.避开邪恶就是驱赶魔鬼; 只要一个人如此行,他就与主结合,天堂就打开; 只要不这样做,他就在地狱.

VI.一个避开邪恶,因为它们是罪的人拥有信; 他避恶的程度决定了他所拥有的信的量

1.有些真理与信有关,有些真理与生活有关; 生活的真理在何等程度上成为一个人生活的一部分,信之真理就在何等程度上成为一个人信的一部分,不多也不少.

2.列举信之真理,否则这些真理就是知识,而不是信.

3.关于圣餐之前英国人的祷告; 以及瑞典人的祷告: 包括《不知悔改的障碍》节选.

4.因此,石版有两块,它们被称为约; 人完成这块石版到何等程度,那块石版就被打开到何等程度.

VII.十诫概括了宗教的一切

1.关于十诫的神圣的许多事.

重述:

七条的重述; 没有人能否认它们是宗教的本质,或说是宗教本身.

/1  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

圣经文本

 

以西结书第33章

学习

   

1 耶和华的临到我说:

2 子啊,你要告诉本国的子民:我使刀临到哪国,那国的民从他们中间选立为守望的。

3 他见刀临到那,若吹角警戒众民,

4 见角声不受警戒的,刀除灭了他,他的罪(原文是血)就必归到自己的上。

5 见角声,不受警戒,他的罪必归到自己的身上;他若受警戒,便是救了自己的性命。

6 倘若守望的人见刀临到,不吹角,以致民不受警戒,刀杀了他们中间的一个人,他虽然死在罪孽之中,我却要向守望的人讨他丧命的罪(原文是血)。

7 人子啊,我照样立你作以色列家守望的人。所以你要中的,替我警戒他们。

8 我对恶人:恶人哪,你必要!你─以西结若不开口警戒恶人,使他离开所行的道,这恶人必在罪孽之中,我却要向你讨他丧命的罪(原文是血)。

9 倘若你警戒恶人离所行的道,他仍不离,他必在罪孽之中,你却救自己脱离了罪。

10 人子啊,你要对以色列:你们常我们的过犯罪恶在我们身上,我们必因此消灭,怎能存活呢?

11 你对他们耶和华:我指着我的永生起誓,我断不喜悦恶人亡,惟喜悦恶人离所行的道而活。以色列家啊,你们回,回罢!离开恶道,何必亡呢?

12 人子啊,你要本国的人民人的,在犯罪之日不能救他;至於恶人的恶,在他离恶行之日也不能使他倾倒;人在犯罪之日也不能因他的存活。

13 :你必定存活!他若倚靠他的而作罪孽,他所行的都不被记念。他必因所作的罪孽亡。

14 再者,我恶人:你必定亡!他若离他的,行正直与合理的事:

15 还人的当头和所抢夺的,遵行生命的律例,不作罪孽,他必定存活,不致亡。

16 他所犯的一切必不被记念。他行了正直与合理的事,必定存活。

17 你本国的子民还:主的道不公平。其实他们的道不公平。

18 离他的而作罪孽,就必因此亡。

19 恶人离他的恶,行正直与合理的事,就必因此存活。

20 你们还:主的道不公平。以色列家啊,我必按你们各人所行的审判你们。

21 我们被掳之後十二年十初五日,有人从耶路撒冷逃到我这里,说:城已攻破。

22 的人未到前一日的晚上耶和华的灵(原文是)降在我身上,开我的。到第二日早晨,那人到我这里,我开了,不再缄默。

23 耶和华的临到我说:

24 人子啊,以色列荒废之的人亚伯拉罕独自人能得这为业,我们人数众多,这更是我们为业的。

25 所以你要对他们耶和华如此:你们带血的物,仰望偶像,并且杀人流血,你们还能得这为业麽?

26 你们倚仗自己的刀行可憎的事,人人玷污邻舍的妻,你们还能得这为业麽?

27 你要对他们这样耶和华如此:我指着我的永生起誓,在荒场中的,必倒在刀下;在田野间的,必交野兽吞;在保障和洞里的,必遭瘟疫

28 我必使这荒凉,令人惊骇;他因势力而有的骄傲也必止息。以色列的都必荒凉,无人经过。

29 我因他们所行一切可憎的事使荒凉,令人惊骇。那时,他们就知道我是耶和华

30 子啊,你本国的子民在墙垣旁边、在房屋口谈论你。弟兄对弟兄彼此罢!有甚麽耶和华而出。

31 他们到你这里如同民聚会,在你面前彷佛是我的民。他们你的却不去行;因为他们的多显爱情,却追随财利。

32 他们看你如善於奏乐、声音幽雅之人所唱的雅歌,他们你的却不去行。

33 看哪,所说的快要应验;应验了,他们就知道在他们中间有了先知

   

圣经文本

 

耶利米书第24章:1

学习

       

1 巴比伦王尼布甲尼撒将犹大约雅敬儿子耶哥尼雅和犹大的首领,并工匠、铁匠从耶路撒冷掳去,到巴比伦。这事以耶和华指给我,有两筐无花果放在耶和华的殿前。