Коментар

Щоденні показники на 2022 рік

За (машинний переклад на Українська)

Пропонуємо вашій увазі список щоденних читань зі Слова і Писання на 2022 рік. Він був наданий Генеральною Церквою Нового Єрусалиму і складений преподобним Брайаном Кітом. Ми раді, що маємо дозвіл на його використання тут.

Неділя, 10 квітня (Вербна неділя) Иоан. 19:38-42 | Arcana Coelestia 10252:7

Понеділок, 11 квітня Иоан. 20:1-10 | Arcana Coelestia 2405:8

Вівторок, 12 квітня Иоан. 20:11-18 | Апокаліпсис пояснений 687:17

Середа, 13 квітня Иоан. 20:19-23 | Arcana Coelestia 10125:4 | Апокалипис Разъясненный 53[2]

Четвер, 14 квітня Иоан. 20:24-31 | Arcana Coelestia 7290:2

П'ятниця, 15 квітня Иоан. 21:1-14 | Пояснення Апокаліпсису 513:16

Субота, 16 квітня Иоан. 21:15-19 | Апокалипис Разъясненный 9[3], 4

Неділя, 17 квітня (Великдень) Иоан. 21:20-25 | Пояснення Апокаліпсису 821:8

Понеділок, 18 квітня 1 Самуїл 31 | Апокалипис Разъясненный 1003

Вівторок, 19 квітня 2 Самуїл 1 | Апокаліпсис пояснюється 1004:1, 2

Середа, 20 квітня 2 Самуїл 2 | Пояснення Апокаліпсису 1004:3-5

Четвер, 21 квітня 2 Самуїл 3 | Апокалипис Разъясненный 1005

П'ятниця, 22 квітня 2 Самуїл 4 | Апокалипис Разъясненный 1006

Субота, 23 квітня 2 Самуїл 5 | Апокалипис Разъясненный 1007

Неділя, 24 квітня 2 Самуїл 6 | Апокалипис Разъясненный 1008

Понеділок, 25 квітня 2 Самуїл 7 | Апокалипис Разъясненный 1009

Вівторок, 26 квітня 2 Самуїл 8 | Пояснення Апокаліпсису 1010:1, 2

Середа, 27 квітня 2 Самуїл 9 | Пояснення Апокаліпсису 1010:3, 4

Четвер, 28 квітня 2 Самуїл 10 | Апокалипис Разъясненный 1011

П'ятниця, 29 квітня 2 Самуїл 11 | Пояснення Апокаліпсису 1012:1, 2

Субота, 30 квітня 2 Самуїл 12 | Пояснення Апокаліпсису 1012:3, 4

Травень

Неділя, 1 травня 2 Самуїл 13 | Апокалипис Разъясненный 1013

Понеділок, 2 травня 2 Самуїл 14 | Апокалипис Разъясненный 1014

Вівторок, 3 травня 2 Самуїл 15 | Апокалипис Разъясненный 1015

Середа, 4 травня 2 Самуїл 16 | Апокалипис Разъясненный 1016

Четвер, 5 травня 2 Самуїл 17 | Апокалипис Разъясненный 1017

П'ятниця, 6 травня 2 Самуїл 18 | Апокалипис Разъясненный 1018, 1019

Субота, 7 травня 2 Самуїл 19 | Апокалипис Разъясненный 1020

Неділя, 8 травня 2 Самуїл 20 | Апокалипис Разъясненный 1021

Понеділок, 9 травня 2 Самуїл 21 | Апокалипис Разъясненный 1022

Вівторок, 10 травня 2 Самуїл 22 | Апокалипис Разъясненный 1023, 1024

Середа, 11 травня 2 Самуїл 23 | Апокалипис Разъясненный 1025

Четвер, 12 травня 2 Самуїл 24 | Апокалипис Разъясненный 1026

П'ятниця, 13 травня 1 Царів 1:1-27 | Апокалипис Разъясненный 1027

Субота, 14 травня 1 Царів 1:28-53 | Апокалипис Разъясненный 1028

Неділя, 15 травня 1 Королі 2 | Пояснення Апокаліпсису 1029:1, 2

Понеділок, 16 травня 1 Царі 3 | Пояснення Апокаліпсису 1029:3, 4

Вівторок, 17 травня 1 Царі 4 | Пояснення Апокаліпсису 1029:5

Середа, 18 травня 1 Царі 5 | Пояснення Апокаліпсису 1029:6

Четвер, 19 травня 1 Царів 6 | Пояснення Апокаліпсису 1029:7, 8

П'ятниця, 20 травня 1 Царів 7:1-22 | Пояснення Апокаліпсису 1029:9, 10

Субота, 21 травня 1 Царів 7:23-51 | Пояснення Апокаліпсису 1029:11

Неділя, 22 травня | Сонце 1 Царів 8:1-32 | Пояснення Апокаліпсису 1029:12, 13

Понеділок, 23 травня 1 Царів 8:33-66 | Пояснення Апокаліпсису 1029:14

Вівторок, 24 травня 1 Царів 9 | Пояснення Апокаліпсису 1029:15

Середа, 25 травня 1 Царів 10 | Апокаліпсис пояснений 1029:16, 17

Четвер, 26 травня 1 Царів 11 | Пояснення Апокаліпсису 1029:18, 19

П'ятниця, 27 травня 1 Царів 12 | Апокалипис Разъясненный 1030, 1031

Субота, 28 травня 1 Царів 13 | Апокалипис Разъясненный 1032

Неділя, 29 травня 1 Царів 14 | Апокалипис Разъясненный 1033

Понеділок, 30 травня 1 Царства 15 | Апокалипис Разъясненный 1034

Вівторок, 31 травня 1 Царів 16 | Апокалипис Разъясненный 1035

Червень

Середа, 1 червня 1 Царів 17 | Апокалипис Разъясненный 1036

Четвер, 2 червня 1 Царів 18 | Апокалипис Разъясненный 1037

П'ятниця, 3 червня 1 Царство 19 | Апокалипис Разъясненный 1038

Субота, 4 червня 1 Царство 20 | Апокалипис Разъясненный 1039, 1041

Неділя, 5 червня Истинная Христианская Религия 768

Понеділок, 6 червня Небесні таємниці 4423

Вівторок, 7 червня Arcana Coelestia 2986:2, 3

Середа, 8 червня Апокалипсис открытый 88

Четвер, 9 червня Arcana Coelestia 8988:4, 5

П'ятниця, 10 червня Апокалипсис открытый 355

Субота, 11 червня Апокалипсис открытый 547

Неділя, 12 червня Увеселения премудрости о любви супружеской 42, 43

Понеділок, 13 червня Истинная Христианская Религия 303

Вівторок, 14 червня Истинная Христианская Религия 344

Середа, 15 червня Истинная Христианская Религия 508

Четвер, 16 червня Истинная Христианская Религия 700

П'ятниця, 17 червня Истинная Христианская Религия 779

Субота, 18 червня Истинная Христианская Религия 786

Неділя, 19 червня Истинная Христианская Религия 788

Понеділок, 20 червня 1 Царів 21 | Пояснення Апокаліпсису 1042:1, 2

Вівторок, 21 червня 1 Царів 22:1-23 | Пояснення Апокаліпсису 1042:3, 4

Середа, 22 червня 1 Царів 22:24-53 | Пояснення Апокаліпсису 1042:5-8

Четвер, 23 червня 2 Царі 1 | Апокалипис Разъясненный 1043

П'ятниця, 24 червня 2 Королі 2 | Апокалипис Разъясненный 1044

Субота, 25 червня 2 Царі 3 | Апокалипис Разъясненный 1045

Неділя, 26 червня 2 Царі 4 | Апокалипис Разъясненный 1046, 1047

Понеділок, 27 червня 2 Царі 5 | Апокалипис Разъясненный 1048, 1049

Вівторок, 28 червня | Ту 2 Царів 6 | Апокалипис Разъясненный 1050

Середа, 29 червня 2 Царів 7 | Апокалипис Разъясненный 1051

Четвер, 30 червня 2 Царів 8 | Апокалипис Разъясненный 1052

Липень

П'ятниця, 1 липня 2 Царів 9 | Апокалипис Разъясненный 1053

Субота, 2 липня 2 Царів 10 | Апокалипис Разъясненный 1054

Неділя, 3 липня 2 Царів 11 | Апокалипис Разъясненный 1055

Понеділок, 4 липня 2 Царів 12 | Апокалипис Разъясненный 1056

Вівторок, 5 липня 2 Царів 13 | Пояснення Апокаліпсису 1057:1, 2

Середа, 6 липня 2 Царів 14 | Пояснення Апокаліпсису 1057:3-5

Четвер, 7 липня 2 Царства 15 | Пояснення Апокаліпсису 1057:6

П'ятниця, 8 липня 2 Царів 16 | Апокалипис Разъясненный 1058

Субота, 9 липня 2 Царів 17 | Апокалипис Разъясненный 1059

Неділя, 10 липня 2 Царів 18 | Апокалипис Разъясненный 1060

Понеділок, 11 липня 2 Царство 19 | Апокалипис Разъясненный 1061

Вівторок, 12 липня 2 Царство 20 | Апокалипис Разъясненный 1062

Середа, 13 липня 2 Царів 21 | Апокалипис Разъясненный 1063

Четвер, 14 липня 2 Царів 22 | Апокалипис Разъясненный 1064

П'ятниця, 15 липня 2 Царів 23 | Апокалипис Разъясненный 1065

Субота, 16 липня 2 Королі 24 | Пояснення Апокаліпсису 1066:1, 2

Неділя, 17 липня 2 Царство йому небесне 25 | Пояснення Апокаліпсису 1066:3, 4

Понеділок, 18 липня Псалом 1,2 | Апокалипис Разъясненный 1067

Вівторок, 19 липня Псалом 3-5 | Апокалипис Разъясненный 1068

Середа, 20 липня Псалом 6,7 | Апокалипис Разъясненный 1069

Четвер, 21 липня Псалом 8,9 | Апокалипис Разъясненный 1070

П'ятниця, 22 липня Псалом 10,11 | Апокалипис Разъясненный 1071

Субота, 23 липня Псалом 12-14 | Апокалипис Разъясненный 1072

Неділя, 24 липня Псалом 15,16 | Апокалипис Разъясненный 1073

Понеділок, 25 липня Псалом 17 | Апокалипис Разъясненный 1074

Вівторок, 26 липня Псалом 18 | Апокалипис Разъясненный 1075, 1076

Середа, 27 липня Псалом 19,20 | Апокалипис Разъясненный 1077

Четвер, 28 липня Псалом 21 | Апокалипис Разъясненный 1078

П'ятниця, 29 липня Псалом 22 | Апокалипис Разъясненный 1079

Субота, 30 липня Псалом 23,24 | Апокалипис Разъясненный 1080

Неділя, 31 липня Псалом 25 | Апокалипис Разъясненный 1081

Серпень

Понеділок, 1 серпня Псалом 26,27 | Пояснення Апокаліпсису 1082:1, 2

Вівторок, 2 серпня Псалом 28,29 | Пояснення Апокаліпсису 1082:3-7

Середа, 3 серпня Псалом 30,31 | Пояснення Апокаліпсису 1082:8, 9

Четвер, 4 серпня Псалом 32,33 | Апокалипис Разъясненный 1083

П'ятниця, 5 серпня Псалом 34 | Апокалипис Разъясненный 1084

Субота, 6 серпня Псалом 35 | Апокалипис Разъясненный 1085

Неділя, 7 серпня Псалом 36 | Апокалипис Разъясненный 1086

Понеділок, 8 серпня Псалом 37 | Апокалипис Разъясненный 1087

Вівторок, 9 серпня Псалом 38 | Апокалипис Разъясненный 1088

Середа, 10 серпня Псалом 39 | Апокалипис Разъясненный 1089

Четвер, 11 серпня Псалом 40 | Апокалипис Разъясненный 1090

П'ятниця, 12 серпня Псалом 41,42 | Апокалипис Разъясненный 1091

Субота, 13 серпня Псалом 43,44 | Апокалипис Разъясненный 1092

Неділя, 14 серпня Псалом 45,46 | Апокалипис Разъясненный 1093

Понеділок, 15 серпня Псалом 47,48 | Апокалипис Разъясненный 1094

Вівторок, 16 серпня Псалом 49 | Апокалипис Разъясненный 1095

Середа, 17 серпня Псалом 50 | Апокалипис Разъясненный 1096

Четвер, 18 серпня Псалом 51 | Апокалипис Разъясненный 1097

П'ятниця, 19 серпня Псалом 53,54 | Апокалипис Разъясненный 1098

Субота, 20 серпня Псалом 55 | Апокалипис Разъясненный 1099

Неділя, 21 серпня Псалом 56,57 | Пояснення Апокаліпсису 1100:1-3

Понеділок, 22 серпня Псалом 58,59 | Пояснення Апокаліпсису 1100:4-6

Вівторок, 23 серпня Псалом 60,61 | Пояснення Апокаліпсису 1100:7-9

Середа, 24 серпня Псалом 62,63 | Пояснення Апокаліпсису 1100:10-14

Четвер, 25 серпня Псалом 64,65 | Пояснення Апокаліпсису 1100:15-18

П'ятниця, 26 серпня Псалом 66 | Пояснення Апокаліпсису 1100:19-21

Субота, 27 серпня Псалом 67,68 | Пояснення Апокаліпсису 1100:22, 23

Неділя, 28 серпня Псалом 69 | Апокалипис Разъясненный 1101

Понеділок, 29 серпня Псалом 70,71 | Апокалипис Разъясненный 1102

Вівторок, 30 серпня Псалом 72 | Апокалипис Разъясненный 1103

Середа, 31 серпня Псалом 73 | Пояснення Апокаліпсису 1104:1

Вересень

Четвер, 1 вересня Псалом 74 | Пояснення Апокаліпсису 1104:2, 3

П'ятниця, 2 вересня Псалом 75,76 | Апокаліпсис пояснюється 1104:4, 5

Субота, 3 вересня Псалом 77 | Апокалипис Разъясненный 1105

Неділя, 4 вересня Псалом 78:1-33 | Апокалипис Разъясненный 1106

Понеділок, 5 вересня Псалом 78:34-72 | Пояснення Апокаліпсису 1107:1

Вівторок, 6 вересня Псалом 79 | Пояснення Апокаліпсису 1107:2, 3

Середа, 7 вересня Псалом 80 | Апокаліпсис пояснюється 1107:4, 5

Четвер, 8 вересня Псалом 81,82 | Апокалипис Разъясненный 1108

П'ятниця, 9 вересня Псалом 83,84 | Апокалипис Разъясненный 1109

Субота, 10 вересня Псалом 85,86 | Апокалипис Разъясненный 1110, 1111

Неділя, 11 вересня Псалом 87,88 | Апокалипис Разъясненный 1112

Понеділок, 12 вересня Псалом 89 | Апокалипис Разъясненный 1113, 1114

Вівторок, 13 вересня Псалом 90,91 | Апокалипис Разъясненный 1115

Середа, 14 вересня Псалом 92,93 | Апокалипис Разъясненный 1116

Четвер, 15 вересня Псалом 94 | Апокалипис Разъясненный 1117, 1118

П'ятниця, 16 вересня Псалом 95,96 | Апокалипис Разъясненный 1119

Субота, 17 вересня Псалом 97,98 | Апокалипис Разъясненный 1120

Неділя, 18 вересня Псалом 99,100 | Апокалипис Разъясненный 1121

Понеділок, 19 вересня Псалом 101,102 | Апокалипис Разъясненный 1122

Вівторок, 20 вересня Псалом 103 | Апокалипис Разъясненный 1123, 1124

Середа, 21 вересня Псалом 104 | Апокалипис Разъясненный 1125

Четвер, 22 вересня Псалом 105 | Апокалипис Разъясненный 1126

П'ятниця, 23 вересня Псалом 106 | Апокалипис Разъясненный 1127

Субота, 24 вересня Псалом 107 | Апокалипис Разъясненный 1128

Неділя, 25 вересня Псалом 108 | Апокалипис Разъясненный 1129

Понеділок, 26 вересня Псалом 109 | Апокалипис Разъясненный 1130

Вівторок, 27 вересня Псалом 110,111 | Апокалипис Разъясненный 1131

Середа, 28 вересня Псалом 112,113 | Апокалипис Разъясненный 1132

Четвер, 29 вересня Псалом 114,115 | Пояснення Апокаліпсису 1133:1-3

П'ятниця, 30 вересня Псалом 116,117 | Пояснення Апокаліпсису 1133:4-7

Жовтень

Субота, 1 жовтня Псалом 118 | Апокалипис Разъясненный 1134

Неділя, 2 жовтня Псалом 119:1-32 | Апокалипис Разъясненный 1135

Понеділок, 3 жовтня Псалом 119:33-64 | Апокалипис Разъясненный 1136

Вівторок, 4 жовтня Псалом 119:65-96 | Апокалипис Разъясненный 1137

Середа, 5 жовтня Псалом 119:97-120 | Апокалипис Разъясненный 1138

Четвер, 6 жовтня Псалом 119:121-152 | Апокалипис Разъясненный 1139

П'ятниця, 7 жовтня Псалом 119:153-176 | Апокалипис Разъясненный 1140

Субота, 8 жовтня Псалом 120-122 | Апокалипис Разъясненный 1141

Неділя, 9 жовтня Псалом 123-125 | Апокалипис Разъясненный 1142

Понеділок, 10 жовтня Псалом 126-128 | Пояснення Апокаліпсису 1143:1-3

Вівторок, 11 жовтня Псалом 129-131 | Пояснення Апокаліпсису 1143:4, 5

Середа, 12 жовтня Псалом 132,133 | Апокалипис Разъясненный 1144

Четвер, 13 жовтня Псалом 134,135 | Пояснення Апокаліпсису 1145:1, 2

П'ятниця, 14 жовтня Псалом 136 | Пояснення Апокаліпсису 1145:3, 4

Субота, 15 жовтня Псалом 137,138 | Пояснення Апокаліпсису 1145:5-7

Неділя, 16 жовтня Псалом 139 | Пояснення Апокаліпсису 1145:8, 9

Понеділок, 17 жовтня Псалом 140,141 | Пояснення Апокаліпсису 1145:10, 11

Вівторок, 18 жовтня Псалом 142,143 | Пояснення Апокаліпсису 1146:1-3

Середа, 19 жовтня Псалом 144 | Пояснення Апокаліпсису 1146:4, 5

Четвер, 20 жовтня Псалом 145 | Апокалипис Разъясненный 1147

П'ятниця, 21 жовтня Псалом 146 | Апокалипис Разъясненный 1148

Субота, 22 жовтня Псалом 147 | Апокалипис Разъясненный 1149

Неділя, 23 жовтня Псалом 148 | Пояснення Апокаліпсису 1150:1, 2

Понеділок, 24 жовтня Псалом 149,150 | Пояснення Апокаліпсису 1150:3-5

Вівторок, 25 жовтня Ісая 1 | Апокалипис Разъясненный 1151

Середа, 26 жовтня Ісая 2 | Апокалипис Разъясненный 1152

Четвер, 27 жовтня Ісая 3,4 | Пояснення Апокаліпсису 1153:1-4

П'ятниця, 28 жовтня Ісая 5 | Пояснення Апокаліпсису 1153:5-9

Субота, 29 жовтня Ісая 6,7 | Апокалипис Разъясненный 1154

Неділя, 30 жовтня Ісая 8 | Апокалипис Разъясненный 1155

Понеділок, 31 жовтня Ісая 9 | Апокалипис Разъясненный 1156

Листопад

Вівторок, 1 листопада | Ту Ісая 10 | Апокалипис Разъясненный 1157

Середа, 2 листопада Ісая 11,12 | Апокалипис Разъясненный 1158

Четвер, 3 листопада Ісая 13 | Пояснення Апокаліпсису 1159:1, 2

П'ятниця, 4 листопада Ісая 14 | Пояснення Апокаліпсису 1159:3, 4

Субота, 5 листопада Ісая 15,16 | Апокаліпсис пояснюється 1159:5

Неділя, 6 листопада Ісая 17,18 | Апокалипис Разъясненный 1160

Понеділок, 7 листопада Ісая 19 | Апокалипис Разъясненный 1161

Вівторок, 8 листопада Ісая 20,21 | Апокалипис Разъясненный 1162

Середа, 9 листопада Ісая 22 | Апокалипис Разъясненный 1163

Четвер, 10 листопада Ісая 23 | Апокалипис Разъясненный 1164

П'ятниця, 11 листопада Ісая 24 | Апокалипис Разъясненный 1165

Субота, 12 листопада Ісая 25 | Апокалипис Разъясненный 1166

Неділя, 13 листопада Ісая 26 | Апокалипис Разъясненный 1167

Понеділок, 14 листопада Ісая 27 | Апокалипис Разъясненный 1168

Вівторок, 15 листопада Ісая 28 | Апокалипис Разъясненный 1169

Середа, 16 листопада Ісая 29 | Пояснення Апокаліпсису 1170:1-3

Четвер, 17 листопада Ісая 30 | Пояснення Апокаліпсису 1170:4-6

П'ятниця, 18 листопада Ісая 31 | Апокалипис Разъясненный 1171

Субота, 19 листопада Ісая 32 | Апокалипис Разъясненный 1172

Неділя, 20 листопада Ісая 33 | Апокалипис Разъясненный 1173

Понеділок, 21 листопада Ісая 34 | Апокалипис Разъясненный 1174

Вівторок, 22 листопада Ісая 35 | Апокаліпсис Пояснений 1175:1, 2

Середа, 23 листопада Ісая 36 | Пояснення Апокаліпсису 1175:3-5

Четвер, 24 листопада Ісая 37 | Апокалипис Разъясненный 1176

П'ятниця, 25 листопада Ісая 38 | Апокалипис Разъясненный 1177

Субота, 26 листопада Ісая 39 | Апокалипис Разъясненный 1178, 1179

Неділя, 27 листопада Ісая 40 | Апокалипис Разъясненный 1180

Понеділок, 28 листопада Ісая 41 | Апокалипис Разъясненный 1181

Вівторок, 29 листопада Ісая 42 | Апокаліпсис Пояснений 1182:1, 2

Середа, 30 листопада Ісая 43 | Пояснення Апокаліпсису 1182:3-5

Грудень

Четвер, 1 грудня Бытии 3:1-15 | Arcana Coelestia 2034:6-8

П'ятниця, 2 грудня Бытии 12:1-3 | Arcana Coelestia 981:1

Субота, 3 грудня Псалом 14 | Небесні таємниці 2553

Неділя, 4 грудня Ісая 40:1-11 | Истинная Христианская Религия 688-689

Понеділок, 5 грудня Лука 1:5-25 | Истинная Христианская Религия 510

Вівторок, 6 грудня 2 Самуїл 23:1-7 | Истинная Христианская Религия 109[3]

Середа, 7 грудня Ісая 7:14 | Arcana Coelestia 3061:2-3

Четвер, 8 грудня Лука 1:26-38 | Небесні таємниці 6490-6491

П'ятниця, 9 грудня Псалом 2 | Истинная Христианская Религия 124

Субота, 10 грудня Матвій 1:18-25 | Arcana Coelestia 2025:4

Неділя, 11 грудня Михей 4:1-7 | Arcana Coelestia 8273:1

Понеділок, 12 грудня Аггей 2:1-9 | Arcana Coelestia 10574:4

Вівторок, 13 грудня Лука 1:39-56 | Небесні таємниці 2034

Середа, 14 грудня Єзекіїль 37:21-28 | Пояснення Апокаліпсису 365:18, 25

Четвер, 15 грудня Лука 1:57-66 | Arcana Coelestia 2405:2, 8

П'ятниця, 16 грудня Ісая 35 | Arcana Coelestia 7337:1

Субота, 17 грудня Михей 5:2, 4-5 | Arcana Coelestia 4592:3

Неділя, 18 грудня Лука 2:1-7 | Пояснення Апокаліпсису 706:12

Понеділок, 19 грудня Лука 2:8-21 | Arcana Coelestia 3195:2-3

Вівторок, 20 грудня Ісая 25:1, 6-9 | Небесні таємниці 1789

Середа, 21 грудня Лука 2:22-40 | Истинная Христианская Религия 89

Четвер, 22 грудня Ісая 60:1-6 | Истинная Христианская Религия 766

П'ятниця, 23 грудня Матвій 2:1-12 | Пояснення Апокаліпсису 661:2

Субота, 24 грудня Матвій 2:13-23 | Небесні таємниці 1460

Неділя, 25 грудня Иоан. 1:1-5 | Небесні таємниці 9350-9360

Понеділок, 26 грудня Ісая 44 | Апокалипис Разъясненный 1183

Вівторок, 27 грудня Ісая 45 | Апокалипис Разъясненный 1184

Середа, 28 грудня Ісая 46 | Апокалипис Разъясненный 1185

Четвер, 29 грудня Ісая 47 | Апокалипис Разъясненный 1186

П'ятниця, 30 грудня Ісая 48 | Апокалипис Разъясненный 1187

Субота, 31 грудня Ісая 49 | Апокалипис Разъясненный 1188

З творів Сведенборга

Apocalypse Explained #1187

Вивчіть цей уривок

1187. And the voice of the millstone shall not be heard in thee any more signifies no more any understanding of truth from the will of good. This is evident from the signification of "millstone," as being the production of truth from good (See n. 1182); thus also the understanding of truth from the will of good, since the understanding is the recipient of truth, and the will the recipient of good.

(Continuation)

Now as the end, which is the love of man's will, provides or acquires for itself through the understanding the means through which the final end may exist, to which the first end advances through the means, and this is the end coming into existence, which is the use, it follows that the end loves the means when they promote that use, and does not love them when they do not promote it, but then rejects them, and through the understanding provides or acquires for itself other means. This makes clear the quality of a man whose chief end is the love of eminence, or the love of glory and honor, or whose chief end is the love of wealth, or love of money or possessions, namely, that he regards all means as servants that are serviceable to him for his final end, which is love coming into existence, and this love is use to himself.

[2] Take, for example, a priest whose chief end is love of money or possessions, his means are the ministerial office, the Word, doctrine, learning, preaching from these, and instruction of men of the church and their reformation and salvation by means of these. These means are valued by him according to the end and for the sake of the end, and yet they are not loved, although with some they appear to be loved; for wealth is what is loved, since this is the first and the final end, and that end, as has been said, is everything in the means. Such assert, indeed, that their desire is that men of their church be taught, reformed, and saved; but as wealth is the end from which this is said, it is not said from their love, but only as means of acquiring reputation and gain for the sake of the end.

[3] The same is true of a priest whose chief end is a love of eminence over others, as will be seen if gain or honor is separated from the means. It is wholly different when instruction, reformation, and salvation of souls is the chief end, and wealth and eminence are the means; for a priest is then a wholly different man, for he is a spiritual man, while the former is a natural man. With a spiritual priest wealth and eminence are blessings, but with a natural priest wealth and eminence are curses. This has been made evident by much experience in the spiritual world. Many have been seen and heard there who asserted that they had taught, had written, and had reformed men; but when the end or love of their will was disclosed, it was clear that they had done all things for the sake of self and the world, and nothing for the sake of God and the neighbor, and that they even cursed God and did evil to the neighbor. Such are meant in Matthew 7:22-23; and in Luke 13:26-27.

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

З творів Сведенборга

Arcana Coelestia #10574

Вивчіть цей уривок

10574. 'And he said, Cause me, I beg you, to see Your glory' means discernment on the external level of Divine Truth within. This is clear from the representation of 'Moses' here as the external aspect of the Church, worship, and the Word which was not so separate from the internal as it was with that nation, dealt with in 10563, 10571; from the meaning of 'causing to see' as discerning, dealt with in 2150, 3764, 4567, 4723, 5400; and from the meaning of 'Jehovah's glory' as the internal sense of the Word, dealt with in the Preface to Genesis 18, and in 5922, 9429. From all this it is evident that 'Moses said, Cause me, I beg You, to see Your glory' means discernment of what exists internally within the external aspects of the Word, the Church, and worship.

[2] This meaning of those words may also be recognized from what has gone before in this chapter, for there the subject in the internal sense is the Israelite nation and the fact that the Church could not be established among them, because they were incapable of receiving anything internal. Reception of what constitutes the Church internally consists in receiving Divine Truth from heaven, and heavenly love thereby. Since that is the subject in the internal sense, and yet Moses was insistent that Jehovah should lead them into the land of Canaan, by which the establishment of the Church is meant, Moses now says, 'Cause me to see Your glory', by which discernment on the external level of Divine Truth within is therefore meant.

[3] By 'Jehovah's glory' is meant that which is Divine but such as Moses was incapable of discerning. This is perfectly clear from what follows in the present chapter. In those verses it says that he could not see Jehovah's face, as His glory is called there, but that after He had passed through he would see His back parts, and that he would do so from the cleft of the rock, meaning that he would discern only the external things of the Church, worship, and the Word, and not the internal ones. That 'Jehovah's glory' has this kind of meaning is evident from its being stated several times that they saw Jehovah's glory, when it was in fact a cloud positioned over Mount Sinai, or else over or within the tent, that was being called such, see Exodus 16:10; 24:16-17; 40:34-35; Numbers 16:42; and elsewhere. 'The cloud' in these places, which was called 'the glory of Jehovah', means the outward form that the Church, worship, and the Word take, or the literal sense of the Word, see Preface to Genesis 18, and 4060, 4061, 5922, 6343(end), 6752, 8106, 8781, 9430, 10551.

[4] The reason why 'Jehovah's glory' means the inner substance of the Word, the Church, and worship is that Divine Truth emanating from the Lord, as it exists in heaven, constitutes Jehovah's glory; for Divine Truth emanating from the Lord is seen there as light. The Lord's appearance within that light is what is meant in the truest sense by 'Jehovah's glory'; and by the Lord's appearance one should understand all the things there which come from the Lord, which are countless and are referred to by the general terms 'celestial' and 'spiritual'. The reason why the inner substance of the Word, the Church, and worship is meant by 'Jehovah's glory' is that it dwells in that light. The outward form however dwells in the light of the world, which is why that outward form is meant in the Word by 'the cloud'. From this it is evident that the internal sense of the Word is 'the glory'.

[5] From all this it may now become clear what is meant in the following places by 'the glory of Jehovah' and by His 'light', as in Isaiah,

Arise, shine, for your light has come, and the glory of Jehovah has risen upon you. Behold, darkness is covering the earth, and thick darkness the peoples. But Jehovah will arise upon You, and His glory will be seen over You. Nations will walk to Your light, and kings to the brightness of Your rising. Your sun will no longer go down and Your moon will not be withdrawn, for Jehovah will be to You an everlasting light. Isaiah 60:1-3, 20.

This refers to the Lord's Coming. 'Light' here means the Divine Truth emanating from the Lord, and 'His glory' and 'the brightness of His rising' mean everything visible in that light which has regard to the Lord, and to faith in Him and love to Him. 'The darkness' and 'the thick darkness' which are 'covering the earth and the peoples' mean the dimness of faith and love, for these words are used of the Church to be established among the gentiles. From this it follows that the light and glory which will arise and be seen, and to which nations and kings will walk, means Divine Truths regarding the Lord, and regarding faith in Him and love to Him, which are derived from Him.

[6] In the same prophet,

I Jehovah have called You in righteousness, and have given ¹ You as a covenant of the people ² , a light of the nations. I am Jehovah, that is My name; My glory I will not give to another. Isaiah 42:6, 8.

This too refers to the Lord, who is called 'a light of the nations' because He is the source of all Divine Truth, and 'Jehovah's glory' because He is the object of all faith and love. In the same prophet,

Your light will break forth like the dawn; your righteousness will walk before you, the glory of Jehovah will gather you up. Isaiah 58:8.

Here the meaning is similar.

[7] In the same prophet,

Rejoice with Jerusalem, be delighted by the splendour of her ³ glory. Isaiah 66:10-11.

'Jerusalem' here as in other places means the Church, and 'the splendour of her glory' the love of truth derived from the Lord. In Zechariah,

I will be to her a wall of fire round about, and I will be for glory in the midst of her. Zechariah 2:5.

This as well refers to Jerusalem, meaning the Church. 'Glory in the midst of her' means the Lord Himself in respect of all the aspects of truth and good that constitute faith and love. Here it is self-evident that 'glory' is used to mean the things that belong intrinsically to Divine light.

[8] The same is so in John,

... the holy Jerusalem, having the glory of God, and its light was like a most precious stone. The glory of God will give it light, and its lamp is the Lamb. The nations that are saved will walk in His light, and the kings of the earth will bring their glory and honour into it. Its gates will not be shut by day, for there will be no night there. They will bring the glory and honour of the nations into it. Revelation 21:11, 23-26.

'The holy Jerusalem' here means the Church that is going to take the place of the one existing at the present day. The things that compose the Church - that is, those that constitute faith in the Lord and love to Him, which are derived from Him - are described by the light and glory there. Because 'glory' is used to mean the things that are a product of the light the words 'the glory of God will give it light' are used. Anyone who weighs these verses up, considers what they are really saying, and does not confine himself to the words alone can see that everything contained in this description serves to mean those kinds of things which compose the Church. But as for the meaning that each specific detail possesses, this the internal sense teaches; for nothing in the Word, not one syllable, is devoid of meaning.

[9] In Luke,

My eyes have seen Your salvation, which You have prepared before the face of all peoples, a light for revelation to the gentiles ⁴ , and the glory of Your people Israel. Luke 2:30-32.

These words occur in Simeon's prophecy regarding the Lord after His birth. 'A light for revelation to the gentiles' means Divine Truth emanating from the Lord, and 'the glory of the people Israel' everything that has been revealed by the Lord - everything regarding Himself, and regarding faith in Him and love to Him - among those who are receptive of these things. Everything that has been so revealed by Him is called 'the glory', because it is seen in heaven and in the light there, that light being Divine Truth. By 'the children of Israel' those who believe in and love the Lord should be understood.

[10] The fact that the Lord in respect of Divine Truth is 'light' and also 'glory', which is a product of the light, is evident from the Lord's own words, in John,

They delighted in the glory of men (homo) more than in the glory of God. I have come as light into the world in order that everyone who believes in Me may not remain in darkness. John 12:43, 46.

And in the same gospel,

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was the true light which enlightens every person coming into the world. And the Word became flesh and dwelt among us; and we saw His glory, glory as of the Only Begotten from the Father. John 1:1, 9, 14.

'The Word' means Divine Truth, and so does 'light'; and 'glory' means everything regarding the Lord that presents itself within that light.

[11] These places have been quoted from the Word because 'glory' and 'light' are mentioned together in them; and they have been quoted to make people aware that 'light' means Divine Truth that comes from the Lord, thus the Lord Himself in respect of Divine Truth, and that 'glory' means everything that is a product of the light, consequently everything that springs from the Divine Truth composing the intelligence and wisdom which angels possess, and which people in the world who receive the Lord in faith and love possess. The like is meant by 'glory' in other places, as in John,

I desire that they also may be with Me where I am, in order that they may see My glory. John 17:24.

In Luke,

Ought not the Christ to have suffered this and to enter into His glory? Luke 24:26.

In Matthew,

Then the sign of the Son of Man will appear, and then all the tribes of the earth will mourn; and they will see the Son of Man coming in the clouds of heaven with power and glory. Matthew 24:30.

[12] Here 'the clouds' is used to mean Divine Truth as it is in the light of the world, thus as it is among people there, and 'glory' to mean Divine Truth as it is in the light of heaven, thus as it is among angels. And since Divine Truth is meant by both 'the cloud' and 'the glory', both senses of the Word, the external and the internal, are meant by them, the external sense being meant by 'the cloud' and the internal by 'the glory'. Also what is seen in the light of the world is a cloud in comparison with what is seen in the light of heaven. For these meanings of 'the cloud', see Preface to Genesis 18, and 4060, 4391, 5922, 6343(end), 6752, 8106, 8443, 8781, 9430, 10551.

[13] This explains why the term 'the glory' is also used in the Word to denote the cloud, as in Exodus,

The glory of Jehovah was seen in the cloud. Exodus 16:10.

And in another place,

The glory of Jehovah dwelt over Mount Sinai, and the cloud covered it six days. But the sight of Jehovah's glory was like a devouring fire on the top of the mountain before the eyes of the children of Israel. Exodus 24:16-17.

And in another place in Exodus,

The cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the dwelling-place. And Moses could not enter, because the cloud dwelt over it, and the glory of Jehovah filled the dwelling-place. Exodus 40:34-35.

In Numbers,

When the congregation gathered against Moses and against Aaron, and looked towards the tent of meeting, behold, the cloud covered it, and the glory of Jehovah appeared. Numbers 16:42.

In the first Book of Kings,

The cloud filled the house of Jehovah, so that the priests could not stand to minister because of the cloud; for the glory of Jehovah filled the house of Jehovah. 1 Kings 8:10-11.

And in the Book of Revelation,

The temple was filled with smoke and the glory of God. Revelation 15:8.

[14] Because the Divine was seen in the form of a cloud, 'the cloud' means the Divine presence; and where the Divine presence exists, so does Divine Truth. Without Divine Truth the Divine is not seen, for the Divine resides within and constitutes it. This is the reason why in these quotations the cloud is denoted by the term 'the glory'; nor was there any other way in which that glory could be seen by the Israelite nation, on account of their interest in external things alone without anything internal, see 6832, 8814, 8819, 10551. Nevertheless cloud and glory are as distinct from each other as the light of the world and the light of heaven are, or as the literal sense of the Word and its internal sense are, or as human wisdom and angelic wisdom are.

From all this it may now be recognized that 'Moses said, Cause me, I beg You, to see Your glory' means a request that he may be shown what is Divine within. And since Moses represented the outward or external form that the Church, worship, and the Word take, discernment on the external level of Divine Truth within is meant.

Примітки:

1. Elsewhere Swedenborg renders will give; why he makes the change here is not evident to the translator.

2. The Latin means for the people but the Hebrew means of the people, which Swedenborg has in some other places where he quotes this verse.

3. The Latin means His but the Hebrew means her, which Swedenborg has in his original draft and also in another place where he quotes this verse.

4. or the nations

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Коментар

Щоденні показники на 2022 рік

Січень

Лютий

Березень

Квітень

Травень

Червень

Липень

Серпень

Вересень

Жовтень

Листопад

Грудень

З творів Сведенборга

Apocalypse Explained #1187

З творів Сведенборга

Arcana Coelestia #10574

Біблія

теологія

Інструменти

Більше