Från Swedenborgs verk

 

Arcana Coelestia #4635

Studera detta avsnitt

  
/ 10837  
  

4635. GENESEOS CAPUT TRIGESIMUM SEXTUM

Quia in praemissis ante capita Geneseos hactenus explicata sunt quae Dominus apud Matthaeum cap. xxiv praedixerat de ultimo tempore Ecclesiae, et quia apud eundem Evangelistam eadem continuantur 1 capite xxv, licet etiam illa suo ordine quoad sensum internum explicare quae in littera haec sunt: Tunc simile fiet regnum caelorum decem virginibus, quae accipientes lampades suas exiverunt in occursum Sponsi: quinque autem erant ex illis prudentes, quinque vero stultae; quae stultae accipientes lampades suas non acceperunt secum oleum; verum prudentes acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus suis. Tardante autem Sponso, dormitarunt omnes, et obdormierunt: media autem nocte clamor factus est, Ecce Sponsus venit, exite in occursum Ipsius: tunc excitatae sunt omnes virgines istae, et adornarunt lampades suas: verum stultae prudentibus dixerunt, Date nobis de oleo vestro, quia lampades nostrae exstinguuntur; responderunt autem prudentes, dicentes, Ne forte non sufficiat nobis et vobis; abite vero potius ad vendentes et emite vobis ipsis; abeuntibus autem illis ad emendum, venit Sponsus, et paratae ingressae sunt cum Ipso ad nuptias, et clausa est 2 janua. Postea vero veniunt etiam reliquae virgines, dicentes, Domine, Domine, aperi nobis; Ipse vero respondens dixit, Amen dico vobis, non novi vos. Vigilate itaque, quia non scitis diem, neque horam, in qua Filius hominis venturus est, Matth. 25:1-13.

Fotnoter:

1. Cap. xxv before eadem

2. In the First Latin Edition, and in the Manuscript, Swedenborg copied from Schmidius ostiumque clausum est, but then altered as above. In his copy of Schmidius he notes quando maritus homo clauditur ostium

  
/ 10837  
  

This is the Third Latin Edition, published by the Swedenborg Society, in London, between 1949 and 1973.

Från Swedenborgs verk

 

Cielo e inferno #346

Studera detta avsnitt

  
/ 603  
  

346. 38) Il savio ed il semplice nel cielo

Si ritiene che nel cielo, al savio sarà tributata maggiore gloria e preminenza rispetto al semplice, perché è scritto in Daniele:

I savi risplenderanno nello splendore del firmamento, e quelli che avranno illustrato molti nella giustizia risplenderanno come le stelle in eterno (Daniele 12:3)

Ma pochi sanno che cosa s'intende per savio per coloro che hanno insegnato a molti la giustizia. La comune opinione è che essi sono, gli eruditi e specialmente quelli che hanno insegnato nella chiesa e hanno superato altri nella dottrina e nella predicazione, e ancor più quelli tra loro che hanno convertito molti alla fede. Nel mondo tutti questi sono considerati savi, tuttavia tali non sono, salvo che la loro intelligenza sia intelligenza celeste. E di tale intelligenza, si dirà ora.

  
/ 603  
  

Many thanks to Fondazione Swedenborg for making this translating publicly available.