The Bible

 

Matteo 24:23

Study

       

23 Allora, se alcuno vi dice: "Il Cristo eccolo qui, eccolo là", non lo credete;

From Swedenborg's Works

 

Arcana Coelestia #1410

Study this Passage

  
/ 10837  
  

1410. Jehovah disse ad Abramo. Che ciò significhi il primo discernimento delle cose, dipende dal fatto che questo evento storico è rappresentativo, e le parole stesse hanno uno specifico significato. Tale era lo stile narrativo nella chiesa antica, che quando tutto era vero, ricorre la locuzione Jehovah ha detto, oppure, Jehovah ha parlato, che significa che così era, come è stato mostrato in precedenza. Ma poi gli elementi significativi sono stati trasformati in oggetti rappresentativi, quindi Jehovah ovvero il Signore ha parlato realmente con gli uomini; e quando viene ricorre la locuzione Jehovah ha detto, oppure,

Jehovah ha parlato con qualcuno, il significato è lo stesso come sopra; perché le parole del Signore negli eventi storici reali, sottendono lo stesso significato interiore delle sue parole, in relazione a fatti costruiti. Con la sola differenza, che questi ultimi sono strutturati in modo verosimile come una vera storia, ed i primi non sono costruiti. Perciò Jehovah disse ad Abramo non significa altro che il prima discernimento; come quando nella chiesa antica chiesa ciascuno era ammonito dalla coscienza, o da altro dettame, o dalla loro Parola, circa il fatto che una cosa era così, e allora ricorreva l'affermazione Jehovah ha detto.

  
/ 10837  
  

Many thanks to Fondazione Swedenborg for making this translating publicly available.