Zemlje planete u vasioni

Preveo sa engleskog: Risto Rundo

Sadržaj

Zemlje u vasioni n. 1-8

Zemlja ili planeta Merkur n. 9-45

Zemlja ili planeta Jupiter n. 46-84

Zemlja ili planeta Mars n. 85-96

Zemlja ili planeta Saturn n. 97-104

Zemlja ili planeta Venera n. 105-110

Duhovi i stanovnici Meseca n. 111, 112

Razlozi da je Gospod bio voljan da se rodi na našoj zemlji, a ne na nekoj drugoj n. 113-122

Zemlje u nebeskom svodu n. 123-126

Prva zemlja u nebeskom svodu n. 127-137

Druga zemlja u nebeskom svodu n. 138-147

Treća zemlja u nebeskom svodu n. 148-156

Četvrta zemlja u nebeskom svodu n. 157-167

Peta zemlja u nebeskom svodu n. 168-178

1. Gospodovom Božanskom milošću, unutrašnje moga duha bilo je otvoreno, te mi je bilo dato da razgovaram s duhovima i anđelima, ne samo s onima blizu naše zemlje, već i s onim koji su blizu drugih zemalja; i pošto sam želeo da znam da li ima drugih zemalja, i kakva je njihova priroda, kao i kakvi su oni koji ih nastanjuju, bilo mi je dato od Gospoda da razgovaram s duhovima i anđelima s ostalih zemalja, s nekima samo jedan dan, s nekima po sedmicu, a s nekima i mesecima, kako bi me poučili o zemljama s kojih su došli i blizu kojih su se nalazili; kako žive, kakvi su im običaji, kome se klanjaju, kao i ostalo vredno da se kaže: i pošto mi je na ovaj način bilo dato da ovo saznam, to mi je i dopušteno da ih opišem po onome što sam video i čuo. Treba znati da su svi duhovi i anđeli nastali od ljudskog roda; i da su u blizini njihove zemlje; i da znaju šta tamo ima; i da svako može o tome da bude poučen, ako Gospod otvori njegovo unutrašnje, tako da je u stanju da razgovara s njima kao čovek s čovekom, a što je meni dato već dvanaest godina.