The Bible

 

Daniel 3 : The Fiery Furnace

Study

1 Le Roi Nébucadnetsar fit une statue d'or, dont la hauteur était de soixante coudées, et la largeur de six coudées; et il la dressa dans la campagne de Dura, en la Province de Babylone.

2 Puis le Roi Nébucadnetsar envoya pour assembler les Satrapes, les Lieutenants, les Ducs, les Baillifs, les Receveurs, les Conseillers, les Prévôts, et tous les Gouverneurs des Provinces, afin qu'ils vinssent à la dédicace de la statue que le Roi Nébucadnetsar avait dressée.

3 Ainsi furent assemblés les Satrapes, les Lieutenants, les Ducs, les Baillifs, les Receveurs, les Conseillers, les Prévôts, et tous les Gouverneurs des Provinces, pour la dédicace de la statue que le Roi Nébucadnetsar avait dressée; et ils se tenaient debout devant la statue que le Roi Nébucadnetsar avait dressée.

4 Alors un héraut cria à haute voix, [en disant]: On vous fait savoir, ô peuples, nations, et Langues!

5 Qu'à l'heure que vous entendrez le son du cor, du clairon, de la harpe, de la saquebute, du psaltérion, de la symphonie, et de toute sorte de musique, vous ayez à vous jeter à terre, et à vous prosterner devant la statue d'or que le Roi Nébucadnetsar a dressée.

6 Et quiconque ne se jettera pas à terre et ne se prosternera point, sera jeté à cette même heure-là au milieu de la fournaise de feu ardent.

7 C'est pourquoi au même instant et sitôt que tous les peuples entendirent le son du cor, du clairon, de la harpe, de la saquebute, du psaltérion, et de toute sorte de musique, tous les peuples, les nations, et les Langues, se jetèrent à terre, et se prosternèrent devant la statue d'or que le Roi avait dressée.

8 Sur quoi certains Caldéens s'approchèrent en même temps, et accusèrent les Juifs.

9 Et ils parlèrent et dirent au Roi Nébucadnetsar : Roi, vis éternellement!

10 Toi Roi, tu as fait un Edit, que tout homme qui aurait ouï le son du cor, du clairon, de la harpe, de la saquebute, du psaltérion, de la symphonie, et de toute sorte de musique, se jetât à terre, et se prosternât devant la statue d'or;

11 Et que quiconque ne se jetterait pas à terre, et ne se prosternerait point, serait jeté au milieu de la fournaise de feu ardent.

12 Or il y a de certains Juifs que tu as établis sur les affaires de la Province de Babylone, [savoir] Sadrac, Mésac, et Habed-négo, et ces hommes-là, ô roi! n'ont point tenu compte de toi; ils ne servent point tes dieux, et ne se prosternent point devant la statue d'or que tu as dressée.

13 Alors le Roi Nébucadnetsar saisi de colère et de fureur, commanda qu'on amenât Sadrac, Mésac, et Habed-négo, et ces hommes-là furent amenés devant le Roi.

14 Et le Roi Nébucadnetsar prenant la parole leur dit : Est-il vrai, Sadrac, Mésac, et Habed-négo, que vous ne servez point mes dieux, et que vous ne vous prosternez point devant la statue d'or que j'ai dressée?

15 Maintenant n'êtes-vous pas prêts, au temps que vous entendrez le son du cor, du clairon, de la harpe, de la saquebute, du psaltérion, de la symphonie, et de toute sorte de musique, de vous jeter à terre, et de vous prosterner devant la statue que j'ai faite? Que si vous ne vous prosternez pas, vous serez jetés à cette même heure au milieu de la fournaise de feu ardent. Et qui est le Dieu qui vous délivrera de mes mains?

16 Sadrac, Mésac et Habed-négo répondirent, et dirent au Roi Nébucadnetsar : Il n'est pas besoin, que nous te répondions sur ce sujet.

17 Voici, notre Dieu, que nous servons, nous peut délivrer de la fournaise de feu ardent, et il nous délivrera de ta main, ô Roi!

18 Sinon, sache, ô Roi! que nous ne servirons point tes dieux, et que nous ne nous prosternerons point devant la statue d'or que tu as dressée.

19 Alors Nébucadnetsar fut rempli de fureur, et l'air de son visage fut changé contre Sadrac, Mésac, et Habed-négo; et prenant la parole, il commanda qu'on échauffât la fournaise sept fois autant qu'elle avait accoutumé d'être échauffée.

20 Puis il commanda aux hommes les plus forts et les plus vaillants qui fussent dans son armée, de lier Sadrac, Mésac, et Habed-négo, pour les jeter en la fournaise de feu ardent.

21 Et en même temps ces personnages-là furent liés avec leurs caleçons, leurs chaussures, leurs tiares, et leurs vêtements, et furent jetés au milieu de la fournaise de feu ardent.

22 Et parce que la parole du Roi était pressante, et que la fournaise était extraordinairement embrasée, la flamme du feu tua les hommes qui y avaient jeté Sadrac, Mésac, et Habed-négo.

23 Et ces trois personnages, Sadrac, Mésac, et Habed-négo, tombèrent tous liés au milieu de la fournaise de feu ardent.

24 Alors le Roi Nébucadnetsar fut tout étonné, et se leva promptement, et prenant la parole, il dit à ses Conseillers : N'avons-nous pas jeté trois hommes au milieu du feu tout liés? Et ils répondirent, et dirent au Roi : Il est vrai, ô Roi!

25 Il répondit, et dit : Voici, je vois quatre hommes déliés qui marchent au milieu du feu, et il n'y a en eux aucun dommage, et la forme du quatrième est semblable à un fils de Dieu.

26 Alors Nébucadnetsar s'approcha vers la porte de la fournaise de feu ardent; et prenant la parole, il dit : Sadrac, Mésac, et Habed-négo, serviteurs du Dieu souverain, sortez, et venez. Alors Sadrac, Mésac, et Habed-négo sortirent du milieu du feu.

27 Puis les Satrapes, les Lieutenants, les Gouverneurs, et les Conseillers du Roi, s'assemblèrent pour contempler ces personnages-là, et le feu n'avait eu aucune puissance sur leurs corps, et un cheveu de leur tête n'était point grillé, et leurs caleçons n'étaient en rien changés, et l'odeur du feu n'avait point passé sur eux.

28 [Alors] Nébucadnetsar prit la parole, et dit : Béni soit le Dieu de Sadrac, Mésac, et Habed-négo qui a envoyé son Ange, et a délivré ses serviteurs qui ont eu espérance en lui, et qui ont violé la parole du Roi, et ont abandonné leurs corps, pour ne servir aucun dieu que leur Dieu, et ne se prosterner point devant aucun autre.

29 De par moi donc est fait un Edit, que tout homme de quelque nation et Langue qu'il soit, qui dira quelque chose de mal convenable contre le Dieu de Sadrac, Mésac, et Habed-négo, soit mis en pièces, et que sa maison soit réduite en voirie, parce qu'il n'y a aucun autre Dieu qui puisse délivrer comme lui.

30 Alors le Roi avança Sadrac, Mésac, et Habed-négo dans la Province de Babylone.

Commentary

 

La fournaise ardente2

By William L. Worcester, New Christian Bible Study Staff (machine translated into Français)

Commentaire - Vue d'ensemble

Cette leçon de Daniel contient l'une de ces images de la Parole qui font une impression si vive sur nous dans notre enfance que nous ne l'oublions jamais. Nabuchodonosor, roi de Babylone, dressa une statue d'or dans la plaine de Dura. L'image avait soixante coudées de haut et six de large. C'est-à-dire environ 75 pieds de haut et 7,5 pieds de large. Il ne s'agissait sans doute pas d'or massif, mais d'une image dorée. La plaine de Dura, dans la province de Babylone, n'a pas été identifiée. L'image a manifestement été érigée près de la ville et devait présenter un aspect imposant lorsque la lumière du soleil éclairait sa surface brillante. Lors de la dédicace, le roi a convoqué les chefs du peuple. Tous ont reçu l'ordre de se prosterner et d'adorer l'image dès qu'ils entendaient le son de la musique. Les trois compagnons de Daniel refusèrent d'obtempérer. Ils ont été jetés dans la fournaise de feu.

Ceux qui les avaient attachés et jetés dedans furent brûlés, mais les trois restèrent dans le feu sans être blessés. Le roi les vit marcher au milieu du feu, "et la forme d'un quatrième semblable à un fils des dieux". (Apocalypse Révélée V.) Sur ce, Nabuchodonosor les fit sortir, reconnut la puissance de leur Dieu, publia un décret menaçant de mort quiconque le blasphémerait, et promut les trois à des postes d'honneur dans son royaume.

Cette histoire a fortement frappé l'imagination des Juifs et apparaît sous diverses formes dans leur littérature ancienne. L'une des plus remarquables est celle contenue dans "Le chant des trois enfants". Ce livre se trouve dans la collection généralement connue sous le nom d'"Apocryphes", qui nous est parvenue par les versions septante et latine de l'Ancien Testament. Ce "Chant" est accepté comme canonique par l'Église catholique romaine. Il représente Azarias qui, du milieu du feu, prie Dieu de le délivrer. En réponse, le Seigneur envoie son ange qui "chassa la flamme du feu du four et rendit le milieu de la fournaise comme un vent humide et sifflant, de sorte que le feu ne les toucha pas du tout, ne les blessa pas et ne les troubla pas". Ensuite, "les trois, comme sortant d'une seule bouche" entonnent un chant d'action de grâce composé en grande partie de passages des Psaumes.

Deux autres histoires courtes dans les Apocryphes qui relatent des incidents de la vie de Daniel ne sont pas indignes d'être mentionnées car elles apparaissent comme des appendices de la prophétie dans certaines Bibles. Il s'agit de "The History of Susanna, Or the Judgment of Daniel" et de "The History of Bel and the Dragon". En tant que littérature, ils sont incomparablement inférieurs au Livre de Daniel. Ils ne font pas partie de la Parole divine, mais sont simplement intéressants d'un point de vue historique.Commentaire - Approfondissement

Le chanoine Farrar considère ce troisième chapitre de Daniel comme une merveilleuse illustration "de la délivrance d'une fidélité inébranlable ; comme exposant la vérité que ceux qui aiment Dieu et se confient en Lui doivent l'aimer et se confier en Lui jusqu'à la fin, en dépit non seulement du péril le plus accablant, mais même lorsqu'ils sont mis face à face avec une défaite apparemment sans espoir." La situation est telle que l'amour de la règle prend le dessus et menace la destruction. Les êtres humains peuvent-ils se montrer à la hauteur de la situation ? Avec l'aide du Seigneur, ils peuvent sortir indemnes de l'épreuve.

L'histoire illustre le sens de ce chapitre. L'Église de Rome est généralement reconnue comme un type de Babylone. (Voir L'Apocalypse Révélée 729.) À de nombreuses reprises dans le passé, cette Église a cherché à dominer les gens et à leur dicter ce qu'ils devaient croire. Et si les gens ne voulaient pas se plier à l'autorité papale, ils devaient subir l'excommunication, ce qui les consignait en enfer. De nombreux adhérents de cette Église ont ressenti la peur de s'opposer à cette autorité et à ses terribles conséquences, alors qu'ils avaient été élevés dans la crainte. Prenons par exemple le cas de Waldo et de ses disciples en 1177. En suivant leur histoire et le récit de leur persécution, on peut se faire une petite idée de l'épreuve qu'ils ont dû traverser en refusant de se prosterner devant l'image et en osant affronter les flammes de la fournaise ardente.

Grâce à son expérience avec les Vaudois et de nombreux autres sécessionnistes, l'Église de Rome a cependant appris à devenir plus politique dans ses relations et anathématise rarement ses membres. Néanmoins, l'anathème, dans un sens plus profond, est utilisé partout, et par tous les gens lorsqu'ils sont possédés par l'amour de la domination à partir de l'amour de soi. Cet amour de la domination personnelle exige que tous se prosternent devant cette image sans vie - sans vie parce qu'il n'y a rien de Dieu en elle, rien que du moi. "Quiconque n'est pas d'accord avec moi, n'agit pas comme je le juge bon pour lui, ou ne me favorise pas, est condamné. Je n'aurai plus rien à faire avec eux (sauf dans la mesure où il est impossible d'éviter de traiter avec eux)."

Tous les gouverneurs et gouvernantes sont convoqués à la dédicace de l'image. Tous les arguments sont réunis pour se soutenir. Et lorsque la musique retentit, tous les genoux doivent fléchir. Lorsque les délices de l'amour-propre sont actifs, tout le monde doit y consentir. "Les instruments de musique correspondent aux délices et aux plaisirs des affections spirituelles et célestes " (Arcanes Célestes 8337), et aussi leurs affections opposées. (Pour ce qui est de la nature des délices de l'amour de la justice par rapport à l'amour de soi, voir Du Divin Amour et de la Divine Sagesse 271; La Divine Providence 215.) Le soi ne se laisse pas gagner ni contrarier de quelque manière que ce soit. La moindre opposition suscite le ressentiment.

Cet esprit est souvent présent dans l'humanité. Le reconnaître et s'y opposer comme un péché aux yeux de Dieu est l'action mature qui fait pleinement ressortir l'esprit d'amour-propre et le rend plus clairement visible. Dans le ressentiment, cet esprit décide de consommer la vérité donnée par Dieu qui le condamne. Le feu de la haine est allumé. La vérité du Seigneur n'en est pas affectée. Ceux qui s'adorent eux-mêmes sont détruits par les feux de l'amour-propre. Mais ceux qui adorent le Seigneur sont protégés. Le Seigneur est présent avec eux pour les sauver des influences cinglantes de la colère. "Quand tu marcheras dans le feu, tu ne seras pas brûlé, et la flamme ne s'allumera pas sur toi". (Ésaïe 43:2)

Nebucadnetsar vit l'ange marcher avec les hommes dans le feu, appela les trois et ordonna à son peuple de respecter le Dieu de Shadrach, Meshach et Abednego. "'Babylone' fut contrainte par cela de reconnaître et d'adorer le Seigneur." Cela implique apparemment que l'amour désordonné de la domination est mis en subordination et amené à servir le Seigneur seul. Le pouvoir de diriger est détourné de celui de se servir soi-même pour servir les autres. "L'amour du pouvoir issu de l'amour de l'utilité est au plus haut degré céleste, et par conséquent il est chez ceux qui sont dans le ciel le plus élevé." (Voir L'Amour Conjugial 262.)