Hemel en Hel #413

Ngu Emanuel Swedenborg

Funda lesi Sigaba

  
Yiya esigabeni / 603  
  

413. Maar opdat ik de natuur en de hoedanigheid van de hemel en de hemelse vreugde mocht kennen, is het mij dikwijls en voor lange tijd door de Heer toegestaan geworden, de genietingen van hemelse vreugde te ondervinden; tengevolge hiervan werd ik in staat gesteld ze door levendige ervaring te leren kennen. Ik kan ze echter niet volledig beschrijven; toch zal er iets over gezegd worden, opdat men er enig denkbeeld van vormen kan. Hemelse vreugde is een gevoel van talloze genietingen die tezamen iets algemeens teweegbrengen, in welke algemene zaak of algemeen gevoel harmonieën liggen van ontelbare gevoelens die niet duidelijk maar alleen duister tot het bewustzijn komen, omdat de gewaarwording een hoogst algemene is. En toch kon het worden waargenomen dat ontelbare dingen daarin zijn, in zulk een orde als niet kan worden beschreven; die ontelbare dingen vloeien volgens hun aard uit de orde van de hemel. Zulk een orde is in alle dingen, zelfs in het kleinste deel van het gevoel, dat slechts als de algemeens te eenheid wordt gewekt en ondervonden, al naar de ontvankelijkheid van de persoon. In één woord, oneindige vreugden, geschikt in de grootste orde, zijn in elk algemeen gevoel, en er is niets dat niet leeft en opwekt, en inderdaad alles vanuit het meest innerlijke, want uit het allerbinnenste ontspringt hemelse vreugde. Het kon ook worden waargenomen, dat het genoegen en de vreugde als uit het hart voortkwamen, zich op zachte wijze voortplantende door alle innerlijke vezels, en door deze in de vezelgroepen, met zulk een innig gevoel van genot dat de vezels als het ware louter genot en vreugde waren, en alle daaruit voortkomende waarneming en gevoel eveneens levend waren uit geluk. Het genot van lichamelijke genoegens, vergeleken met deze vreugde, is als grof en prikkelend stof vergeleken met het zuiverste en zachtste aroma. Ik heb bemerkt, dat wanneer ik al mijn genot op een ander wilde overdragen, er dan aanhoudend een inniger en voller genot dan tevoren in plaats daarvan invloeide, en hoe meer ik zulks begeerde, hoe meer het invloeide. Ik voelde dat dit van de Heer was.

  
Yiya esigabeni / 603  
  

Thanks to the Swedenborg Boekhuis NL and Guus Janssens for their permission to use this translation.